"kırgın" meaning in All languages combined

See kırgın on Wiktionary

Adjective [Turkish]

IPA: /kɯɾˈɡɯn/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قیرغین|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḳırgın|ts=}} Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{inh+|tr|ota|قیرغین|tr=ḳırgın}} Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{af|tr|kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>|-gin<alt:-gın>}} kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın Head templates: {{tr-adj}} kırgın Forms: no-table-tags [table-tags], kırgınım [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], kırgın mıyım? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], kırgınsın [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], kırgın mısın? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], kırgın [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], kırgındır [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], kırgın mı? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], kırgınız [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], kırgın mıyız? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], kırgınsınız [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], kırgın mısınız? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], kırgın [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], kırgınlar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], kırgın mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], kırgınlar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], kırgındım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], kırgın mıydım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], kırgındın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], kırgın mıydın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], kırgındı [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], kırgın mıydı? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], kırgındık [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], kırgın mıydık? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], kırgındınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], kırgın mıydınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], kırgındılar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], kırgın mıydılar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], kırgınmışım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], kırgın mıymışım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], kırgınmışsın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], kırgın mıymışsın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], kırgınmış [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], kırgın mıymış? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], kırgınmışız [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], kırgın mıymışız? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], kırgınmışsınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], kırgın mıymışsınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], kırgınmışlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], kırgın mıymışlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], kırgınsam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], kırgın mıysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], kırgınsan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], kırgın mıysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], kırgınsa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], kırgın mıysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], kırgınsak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], kırgın mıysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], kırgınsanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], kırgın mıysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], kırgınsalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], kırgın mıysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. (of a person) hurt, offended, upset
    Sense id: en-kırgın-tr-adj-fp4CRBZQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish terms suffixed with -gin Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 24 33 Disambiguation of Pages with entries: 46 23 31 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 46 22 31 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -gin: 52 19 29

Adverb [Turkish]

IPA: /kɯɾˈɡɯn/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قیرغین|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḳırgın|ts=}} Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{inh+|tr|ota|قیرغین|tr=ḳırgın}} Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{af|tr|kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>|-gin<alt:-gın>}} kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın Head templates: {{head|tr|adverb|head=}} kırgın, {{tr-adv}} kırgın
  1. In a hurt and offended manner.
    Sense id: en-kırgın-tr-adv-RxsjiOqX

Noun [Turkish]

IPA: /kɯɾˈɡɯn/ Forms: kırgını [accusative, definite], kırgınlar [plural]
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قیرغین|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḳırgın|ts=}} Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{inh+|tr|ota|قیرغین|tr=ḳırgın}} Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), {{af|tr|kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>|-gin<alt:-gın>}} kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kırgını|||plural|kırgınlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar), {{tr-noun|ı|lar}} kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar)
  1. (dialectal) Any contagious disease causing mass deaths, especially among animals. Tags: dialectal Synonyms: kırım, kıran
    Sense id: en-kırgın-tr-noun-t4k~58qw
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırgın",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 24 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 19 29",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -gin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurt, offended, upset"
      ],
      "id": "en-kırgın-tr-adj-fp4CRBZQ",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "offended",
          "offended"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) hurt, offended, upset"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kırgın",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırgın",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In a hurt and offended manner."
      ],
      "id": "en-kırgın-tr-adv-RxsjiOqX",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "offended",
          "offended"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "forms": [
    {
      "form": "kırgını",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kırgını",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kırgınlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any contagious disease causing mass deaths, especially among animals."
      ],
      "id": "en-kırgın-tr-noun-t4k~58qw",
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Any contagious disease causing mass deaths, especially among animals."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırım"
        },
        {
          "word": "kıran"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -gin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgındılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgın mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırgın",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hurt, offended, upset"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "offended",
          "offended"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) hurt, offended, upset"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -gin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kırgın",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırgın",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In a hurt and offended manner."
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "offended",
          "offended"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -gin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırgın",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قیرغین",
        "tr": "ḳırgın"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırmak<alt:kır-><t:to break, to hurt, to damage>",
        "3": "-gin<alt:-gın>"
      },
      "expansion": "kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قیرغین (ḳırgın), morphologically kır- (“to break, to hurt, to damage”) + -gın.",
  "forms": [
    {
      "form": "kırgını",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kırgınlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kırgını",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kırgınlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kırgın (definite accusative kırgını, plural kırgınlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kır‧gın"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Any contagious disease causing mass deaths, especially among animals."
      ],
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Any contagious disease causing mass deaths, especially among animals."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırım"
        },
        {
          "word": "kıran"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾˈɡɯn/"
    }
  ],
  "word": "kırgın"
}

Download raw JSONL data for kırgın meaning in All languages combined (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.