See käsiraha on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "raha", "t1": "hand", "t2": "money" }, "expansion": "käsi (“hand”) + raha (“money”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "handpenning", "4": "", "5": "down payment", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Swedish handpenning (“down payment”)", "name": "cal" } ], "etymology_text": "käsi (“hand”) + raha (“money”), calque of Swedish handpenning (“down payment”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käsiraha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käsiraha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "käsirah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "down payment, deposit, binder, earnest money (payment made as part of a bid to purchase real property as a security to the seller in case the bidder withdraws from the sale)" ], "id": "en-käsiraha-fi-noun-hgA9Bihx", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "down payment", "down payment" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "binder", "binder" ], [ "earnest money", "earnest money" ] ], "raw_glosses": [ "(law) down payment, deposit, binder, earnest money (payment made as part of a bid to purchase real property as a security to the seller in case the bidder withdraws from the sale)" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "down payment, deposit (first payment representing part of the price of something being purchased)" ], "id": "en-käsiraha-fi-noun-9Tfyp36d", "links": [ [ "down payment", "down payment" ], [ "deposit", "deposit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟æs̠iˌrɑ̝ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "word": "käsiraha" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "käsi", "3": "raha", "t1": "hand", "t2": "money" }, "expansion": "käsi (“hand”) + raha (“money”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "käsiraha", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Finnish käsiraha", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From käsi (“hand”) + raha (“money”), calque of Finnish käsiraha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahhoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahhoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahhaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "käsiraha", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kä‧si‧ra‧ha" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "down payment" ], "id": "en-käsiraha-izh-noun-35XOfi8g", "links": [ [ "down payment", "down payment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkæs̠iˌrɑhɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkæʒ̥iˌrɑhɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "word": "käsiraha" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms calqued from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "raha", "t1": "hand", "t2": "money" }, "expansion": "käsi (“hand”) + raha (“money”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "handpenning", "4": "", "5": "down payment", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Swedish handpenning (“down payment”)", "name": "cal" } ], "etymology_text": "käsi (“hand”) + raha (“money”), calque of Swedish handpenning (“down payment”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "käsirahaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käsirahoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käsiraha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käsiraha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "käsirah", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Law" ], "glosses": [ "down payment, deposit, binder, earnest money (payment made as part of a bid to purchase real property as a security to the seller in case the bidder withdraws from the sale)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "down payment", "down payment" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "binder", "binder" ], [ "earnest money", "earnest money" ] ], "raw_glosses": [ "(law) down payment, deposit, binder, earnest money (payment made as part of a bid to purchase real property as a security to the seller in case the bidder withdraws from the sale)" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "down payment, deposit (first payment representing part of the price of something being purchased)" ], "links": [ [ "down payment", "down payment" ], [ "deposit", "deposit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟æs̠iˌrɑ̝ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "word": "käsiraha" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "käsi", "3": "raha", "t1": "hand", "t2": "money" }, "expansion": "käsi (“hand”) + raha (“money”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "izh", "2": "fi", "3": "käsiraha", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Finnish käsiraha", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From käsi (“hand”) + raha (“money”), calque of Finnish käsiraha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käsiraha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käsirahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käsirahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahhoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käsirahhoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käsirahas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käsirahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käsirahal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käsirahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käsirahoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käsirahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käsirahoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käsirahanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahhaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahhoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käsirahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "käsirahoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "käsiraha", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kä‧si‧ra‧ha" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms calqued from Finnish", "Ingrian terms derived from Finnish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑhɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "down payment" ], "links": [ [ "down payment", "down payment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkæs̠iˌrɑhɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkæsiˌrɑhɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkæʒ̥iˌrɑhɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑhɑ" } ], "word": "käsiraha" }
Download raw JSONL data for käsiraha meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.