See kärnä on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kärn" }, "expansion": "Estonian: kärn", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kärn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärnä", "q": "dialectal" }, "expansion": "Finnish: (dialectal) kärnä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (dialectal) kärnä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kärnä" }, "expansion": "Ingrian: kärnä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kärnä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kärnak", "der1": "1" }, "expansion": "Veps: ⇒ kärnak", "name": "desc" } ], "text": "Veps: ⇒ kärnak" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kärn" }, "expansion": "Võro: kärn", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kärn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšärnä" }, "expansion": "Votic: tšärnä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšärnä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kärnä" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kärnä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *kärnä. Alternatively, a front vowel variant of *karna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärnä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärnäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärneiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärnädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärneidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärnässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärnähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärneissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärneihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärnästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärneistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärnähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärneihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärnällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärneillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärnältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärneiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärnälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärnälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärneilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärneilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärnänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärneinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärnäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärneiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärnein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kärnänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärneinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärnättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärneittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärnä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kärnä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 33 60 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 33 61 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tree bark" ], "id": "en-kärnä-urj-fin-pro-noun-S4R7MsCp", "links": [ [ "tree bark", "tree bark" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "scab" ], "id": "en-kärnä-urj-fin-pro-noun-SQxA34qW", "links": [ [ "scab", "scab" ] ], "synonyms": [ { "word": "*rupi" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kärnä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kivikärnä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kärnäkonna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kärnäkäs" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärnä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärnä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kärnä" }, "expansion": "Finnish kärnä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kärn" }, "expansion": "Estonian kärn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärnä. Cognates include Finnish kärnä and Estonian kärn.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärnä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärnää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärnää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärnii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärnääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärnäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärnist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärnälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärnääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärnält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärnilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärnäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärnännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärnään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärninnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärnänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kärnint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kärnä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kär‧nä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "izh", "name": "Pathology", "orig": "izh:Pathology", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scab" ], "id": "en-kärnä-izh-noun-SQxA34qW", "links": [ [ "scab", "scab" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "kivikärnä" } ], "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for kivikärnä." ], "id": "en-kärnä-izh-noun-Jw7tIge8", "links": [ [ "kivikärnä", "kivikärnä#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærnæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærnæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærnæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærn" }, { "rhymes": "-ærnæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rupi" } ], "word": "kärnä" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ærn", "Rhymes:Ingrian/ærn/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ærnæ", "Rhymes:Ingrian/ærnæ/2 syllables", "izh:Pathology" ], "derived": [ { "word": "kivikärnä" }, { "word": "kärnäkonna" }, { "word": "kärnäkäs" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärnä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärnä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kärnä" }, "expansion": "Finnish kärnä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kärn" }, "expansion": "Estonian kärn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kärnä. Cognates include Finnish kärnä and Estonian kärn.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärnä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärnää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärnää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärnii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärnääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärnäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärnist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärnälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärnille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärnääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärnält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärnilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärnäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärniks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärnännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärnään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärninnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärnänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kärnint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kärnä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kär‧nä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scab" ], "links": [ [ "scab", "scab" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "kivikärnä" } ], "categories": [ "Ingrian short forms" ], "glosses": [ "Short for kivikärnä." ], "links": [ [ "kivikärnä", "kivikärnä#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærnæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkærn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkærnæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkærnæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ærn" }, { "rhymes": "-ærnæ" } ], "synonyms": [ { "word": "rupi" } ], "word": "kärnä" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kärn" }, "expansion": "Estonian: kärn", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kärn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärnä", "q": "dialectal" }, "expansion": "Finnish: (dialectal) kärnä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (dialectal) kärnä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kärnä" }, "expansion": "Ingrian: kärnä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kärnä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kärnak", "der1": "1" }, "expansion": "Veps: ⇒ kärnak", "name": "desc" } ], "text": "Veps: ⇒ kärnak" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kärn" }, "expansion": "Võro: kärn", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kärn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšärnä" }, "expansion": "Votic: tšärnä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšärnä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*kärnä" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kärnä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *kärnä. Alternatively, a front vowel variant of *karna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärnä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kärnät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärnäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärneiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärnädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärneidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärnässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärnähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärneissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärneihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärnästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärneistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärnähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärneihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärnällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärneillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärnältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärneiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärnälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärnälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärneilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärneilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärnänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärneinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärnäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärneiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärnän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärnein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kärnänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärneinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärnättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärneittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärnä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kärnä", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tree bark" ], "links": [ [ "tree bark", "tree bark" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "scab" ], "links": [ [ "scab", "scab" ] ], "synonyms": [ { "word": "*rupi" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kärnä" }
Download raw JSONL data for kärnä meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.