"käpik" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "käpiknukk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "käpp",
        "3": "ik",
        "t1": "paw"
      },
      "expansion": "käpp (“paw”) + -ik",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "käpp (“paw”) + -ik",
  "forms": [
    {
      "form": "käpiku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikut",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "käpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "käpiku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "käpikut",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "käpik (genitive käpiku, partitive käpikut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "käpiku",
        "2": "käpikut"
      },
      "expansion": "käpik (genitive käpiku, partitive käpikut)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kä‧pik"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "käpik",
        "2": "u"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Clothing",
          "orig": "et:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of mittens",
          "text": "paar käpikuid",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "knit mittens",
          "text": "käpikuid kuduma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "put on mittens",
          "text": "käpikuid kätte panema, tõmbama",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's wearing mittens.",
          "text": "Tal on käpikud käes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hands were getting cold in my mittens.",
          "text": "Käed hakkasid käpikuis külmetama.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't knit the sun into my mittens, / that way we couldn't catch cold snowflakes. / Don't knit the sun into my mittens, / a snowball might melt in the palm.",
          "ref": "1995, “Ära koo mu käpikuisse päikest [Don't Knit the Sun into My Mittens]”, in Aino Saadik (lyrics), Tiit Lehto (music), Kuldsed laulud [Golden Songs] (cassette), performed by Heidy Tamme and Uno Loop, Tallinn: SaluMuusik",
          "text": "Ära koo mu käpikuisse päikest, / külmi helbeid me püüda siis ei saa. / Ära koo mu käpikuisse päikest, / lumepall võib peos sulada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)"
      ],
      "id": "en-käpik-et-noun-HhbVMRf~",
      "links": [
        [
          "mitten",
          "mitten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian terms suffixed with -ik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian õpik-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Clothing",
          "orig": "et:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)",
        "puppet (a person controlled by someone else)"
      ],
      "id": "en-käpik-et-noun-7cO0Zub2",
      "links": [
        [
          "mitten",
          "mitten"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "control",
          "control#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)",
        "(figuratively) puppet (a person controlled by someone else)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "9 91",
          "sense": "puppet",
          "word": "käpiknukk"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæpik/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkæpˑikˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æpik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "labakinnas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "labak"
    }
  ],
  "word": "käpik"
}

{
  "categories": [
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian terms suffixed with -ik",
    "Estonian terms with IPA pronunciation",
    "Estonian õpik-type nominals",
    "Rhymes:Estonian/æpik",
    "Rhymes:Estonian/æpik/2 syllables",
    "et:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "käpiknukk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "käpp",
        "3": "ik",
        "t1": "paw"
      },
      "expansion": "käpp (“paw”) + -ik",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "käpp (“paw”) + -ik",
  "forms": [
    {
      "form": "käpiku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikut",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/õpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "käpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikusse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikust",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikult",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikuga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "käpikutega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "käpiku",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "käpikut",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "käpik (genitive käpiku, partitive käpikut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "käpiku",
        "2": "käpikut"
      },
      "expansion": "käpik (genitive käpiku, partitive käpikut)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kä‧pik"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "käpik",
        "2": "u"
      },
      "name": "et-decl-õpik"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a pair of mittens",
          "text": "paar käpikuid",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "knit mittens",
          "text": "käpikuid kuduma",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "put on mittens",
          "text": "käpikuid kätte panema, tõmbama",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's wearing mittens.",
          "text": "Tal on käpikud käes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hands were getting cold in my mittens.",
          "text": "Käed hakkasid käpikuis külmetama.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't knit the sun into my mittens, / that way we couldn't catch cold snowflakes. / Don't knit the sun into my mittens, / a snowball might melt in the palm.",
          "ref": "1995, “Ära koo mu käpikuisse päikest [Don't Knit the Sun into My Mittens]”, in Aino Saadik (lyrics), Tiit Lehto (music), Kuldsed laulud [Golden Songs] (cassette), performed by Heidy Tamme and Uno Loop, Tallinn: SaluMuusik",
          "text": "Ära koo mu käpikuisse päikest, / külmi helbeid me püüda siis ei saa. / Ära koo mu käpikuisse päikest, / lumepall võib peos sulada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)"
      ],
      "links": [
        [
          "mitten",
          "mitten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with quotations",
        "Estonian terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)",
        "puppet (a person controlled by someone else)"
      ],
      "links": [
        [
          "mitten",
          "mitten"
        ],
        [
          "puppet",
          "puppet"
        ],
        [
          "control",
          "control#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "mitten (a glove with a separate place only for the thumb)",
        "(figuratively) puppet (a person controlled by someone else)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkæpik/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkæpˑikˑ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æpik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "labakinnas"
    },
    {
      "word": "labak"
    },
    {
      "sense": "puppet",
      "word": "käpiknukk"
    }
  ],
  "word": "käpik"
}