See juuttuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juuttua", "3": "-minen" }, "expansion": "juuttua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "juuttua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juuttuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juuttuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juuttuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juuttumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "juuttua" } ], "glosses": [ "verbal noun of juuttua" ], "id": "en-juuttuminen-fi-noun-fZ1hqu99", "links": [ [ "juuttua", "juuttua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of juuttua", "getting stuck, caught or jammed" ], "id": "en-juuttuminen-fi-noun-wru6fNTe", "links": [ [ "juuttua", "juuttua#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "caught", "caught" ], [ "jammed", "jammed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːtːuminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːt̪ːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juuttuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juuttua", "3": "-minen" }, "expansion": "juuttua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "juuttua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juuttuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juuttumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juuttumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juuttumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juuttumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juuttumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juuttumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juuttumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juuttuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juuttuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juuttumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "juuttua" } ], "glosses": [ "verbal noun of juuttua" ], "links": [ [ "juuttua", "juuttua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of juuttua", "getting stuck, caught or jammed" ], "links": [ [ "juuttua", "juuttua#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "caught", "caught" ], [ "jammed", "jammed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːtːuminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːt̪ːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juuttuminen" }
Download raw JSONL data for juuttuminen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.