See juurtaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juurtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "juurtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "juurtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juurtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juurtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juurtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "juurtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of juurtaa" ], "id": "en-juurtaminen-fi-noun-Nrr2UlZZ", "links": [ [ "juurtaa", "juurtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of juurtaa", "having its or one's roots in" ], "id": "en-juurtaminen-fi-noun-vg3bq1Sr", "links": [ [ "juurtaa", "juurtaa#Finnish" ], [ "roots", "roots" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːrt̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juurtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juurtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "juurtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "juurtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juurtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juurtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juurtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juurtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juurtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "juurtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of juurtaa" ], "links": [ [ "juurtaa", "juurtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of juurtaa", "having its or one's roots in" ], "links": [ [ "juurtaa", "juurtaa#Finnish" ], [ "roots", "roots" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːrt̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juurtaminen" }
Download raw JSONL data for juurtaminen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.