"just like that" meaning in All languages combined

See just like that on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: En-au-just like that.ogg
Head templates: {{head|en|adverb}} just like that
  1. In that manner.
    Sense id: en-just_like_that-en-adv-RYzeuR8a Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Entries with translation boxes: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 91 9 Disambiguation of Terms with German translations: 91 9 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 91 9 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 90 10 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 98 2 Disambiguation of Terms with Polish translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 94 6
  2. (idiomatic) Suddenly and unexpectedly; without warning. Tags: idiomatic Synonyms (suddenly and unexpectedly): out of the blue, all of a sudden Related terms: like that Translations (without warning): отникъде (otnikǎde) (Bulgarian), неочаквано (neočakvano) (Bulgarian), zo maar ineens (Dutch), tuosta vain (Finnish), noin vain (Finnish), einfach so (German), plötzlich und ohne Vorwarnung (German), csak úgy (Hungarian), minden további nélkül (Hungarian), egyszerűen (Hungarian), ukmukfukk (Hungarian), あっという間に (attoiumani) (Japanese), uten videre (Norwegian Bokmål), utan vidare (Norwegian Nynorsk), tak po prostu (Polish), ни с того, ни с сего (ni s tovo, ni s sevo) (Russian), así no más (Spanish), así como así (Spanish), sin más (Spanish)
    Sense id: en-just_like_that-en-adv-sOdHV1Ox Disambiguation of 'suddenly and unexpectedly': 0 100 Disambiguation of 'without warning': 1 99
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "just like that",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In that manner."
      ],
      "id": "en-just_like_that-en-adv-RYzeuR8a",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "We were jogging slowly in the park when, just like that, she collapsed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suddenly and unexpectedly; without warning."
      ],
      "id": "en-just_like_that-en-adv-sOdHV1Ox",
      "links": [
        [
          "Suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "warning",
          "warning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Suddenly and unexpectedly; without warning."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "7 93",
          "word": "like that"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly and unexpectedly",
          "word": "out of the blue"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "suddenly and unexpectedly",
          "word": "all of a sudden"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "otnikǎde",
          "sense": "without warning",
          "word": "отникъде"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neočakvano",
          "sense": "without warning",
          "word": "неочаквано"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "without warning",
          "word": "zo maar ineens"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "without warning",
          "word": "tuosta vain"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "without warning",
          "word": "noin vain"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "without warning",
          "word": "einfach so"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "without warning",
          "word": "plötzlich und ohne Vorwarnung"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "without warning",
          "word": "csak úgy"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "without warning",
          "word": "minden további nélkül"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "without warning",
          "word": "egyszerűen"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "without warning",
          "word": "ukmukfukk"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "attoiumani",
          "sense": "without warning",
          "word": "あっという間に"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "without warning",
          "word": "uten videre"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "without warning",
          "word": "utan vidare"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "without warning",
          "word": "tak po prostu"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ni s tovo, ni s sevo",
          "sense": "without warning",
          "word": "ни с того, ни с сего"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "взял, да и (vzjal, da i) + verb",
          "sense": "without warning"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without warning",
          "word": "así no más"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without warning",
          "word": "así como así"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "without warning",
          "word": "sin más"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just like that.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-just_like_that.ogg/En-au-just_like_that.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-au-just_like_that.ogg"
    }
  ],
  "word": "just like that"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "just like that",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "like that"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In that manner."
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We were jogging slowly in the park when, just like that, she collapsed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suddenly and unexpectedly; without warning."
      ],
      "links": [
        [
          "Suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ],
        [
          "warning",
          "warning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Suddenly and unexpectedly; without warning."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just like that.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-just_like_that.ogg/En-au-just_like_that.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-au-just_like_that.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "suddenly and unexpectedly",
      "word": "out of the blue"
    },
    {
      "sense": "suddenly and unexpectedly",
      "word": "all of a sudden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "otnikǎde",
      "sense": "without warning",
      "word": "отникъде"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neočakvano",
      "sense": "without warning",
      "word": "неочаквано"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "without warning",
      "word": "zo maar ineens"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "without warning",
      "word": "tuosta vain"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "without warning",
      "word": "noin vain"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "without warning",
      "word": "einfach so"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "without warning",
      "word": "plötzlich und ohne Vorwarnung"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "without warning",
      "word": "csak úgy"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "without warning",
      "word": "minden további nélkül"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "without warning",
      "word": "egyszerűen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "without warning",
      "word": "ukmukfukk"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "attoiumani",
      "sense": "without warning",
      "word": "あっという間に"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "without warning",
      "word": "uten videre"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "without warning",
      "word": "utan vidare"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "without warning",
      "word": "tak po prostu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ni s tovo, ni s sevo",
      "sense": "without warning",
      "word": "ни с того, ни с сего"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "взял, да и (vzjal, da i) + verb",
      "sense": "without warning"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without warning",
      "word": "así no más"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without warning",
      "word": "así como así"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "without warning",
      "word": "sin más"
    }
  ],
  "word": "just like that"
}

Download raw JSONL data for just like that meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.