See jehelné on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jehelné n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 15 19 11 25",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 8 11 6 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 10 12 5 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 7 5 71",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Money",
"orig": "cs:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Antonín Marek, “Příběhy Francouzského guvernéra v čas přebývání v Nusii”, in Rozličnosti, volume 9, number 34, →ISSN, page 2b:",
"text": "„[…]ztenčil jsem útraty v domě, ujal na pensích svým starším synovcům; strhl ženě a dcerám polovinu summy dávané jehelného; […]“",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1880, Josef Ladislav Turnovský, tr. Eugenie Marlittová, Druhá manželka, A. Hynek (1906), page 72",
"text": "Musila se námáhati, než otevřela první zásuvku — byla až po kraj naplněna závitky peněz — patrně její vyměřené jehelné.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "as you had foreseen, the shares trebled in value, and I picked up a million, from which 250,000 francs were paid to you for pin-money. (Chapter 65)",
"ref": "1957, Milena Tomášková, Jan Vladislav, tr. Alexandre Dumas, Hrabě Monte Cristo, Svoboda (1975), vol. 2, page 333",
"text": "Jak jste předvídala, akcie stouply na trojnásobek a já vydělal milión, z něho jste vy dostala jako jehelné dvě stě padesát tisíc franků.\ncomme vous l’aviez prévu, les actions ont triplé de valeur, et j’ai encaissé un million, sur lequel deux cent cinquante mille francs vous ont été remis à titre d’épingles. (C. Lévy (1889), chapter 65)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pin money (wife's allowance)"
],
"id": "en-jehelné-cs-noun-TIi1olgc",
"links": [
[
"pin money",
"pin money"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pin money (wife's allowance)"
],
"related": [
{
"word": "kapesné"
},
{
"word": "apanáž"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɦɛlnɛː]"
}
],
"word": "jehelné"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "jehelné",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"feminine genitive/dative/locative singular"
],
"id": "en-jehelné-cs-adj-svLNDUte",
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"neuter nominative/accusative/vocative singular"
],
"id": "en-jehelné-cs-adj-rsRrqdm7",
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"masculine inanimate nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-jehelné-cs-adj-8st7BX~i",
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"masculine animate accusative plural"
],
"id": "en-jehelné-cs-adj-6MaANajG",
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"feminine nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-jehelné-cs-adj-STFIRWgE",
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɦɛlnɛː]"
}
],
"word": "jehelné"
}
{
"categories": [
"Czech adjective forms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Money"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jehelné n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kapesné"
},
{
"word": "apanáž"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with historical senses",
"Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1833, Antonín Marek, “Příběhy Francouzského guvernéra v čas přebývání v Nusii”, in Rozličnosti, volume 9, number 34, →ISSN, page 2b:",
"text": "„[…]ztenčil jsem útraty v domě, ujal na pensích svým starším synovcům; strhl ženě a dcerám polovinu summy dávané jehelného; […]“",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1880, Josef Ladislav Turnovský, tr. Eugenie Marlittová, Druhá manželka, A. Hynek (1906), page 72",
"text": "Musila se námáhati, než otevřela první zásuvku — byla až po kraj naplněna závitky peněz — patrně její vyměřené jehelné.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "as you had foreseen, the shares trebled in value, and I picked up a million, from which 250,000 francs were paid to you for pin-money. (Chapter 65)",
"ref": "1957, Milena Tomášková, Jan Vladislav, tr. Alexandre Dumas, Hrabě Monte Cristo, Svoboda (1975), vol. 2, page 333",
"text": "Jak jste předvídala, akcie stouply na trojnásobek a já vydělal milión, z něho jste vy dostala jako jehelné dvě stě padesát tisíc franků.\ncomme vous l’aviez prévu, les actions ont triplé de valeur, et j’ai encaissé un million, sur lequel deux cent cinquante mille francs vous ont été remis à titre d’épingles. (C. Lévy (1889), chapter 65)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pin money (wife's allowance)"
],
"links": [
[
"pin money",
"pin money"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pin money (wife's allowance)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɦɛlnɛː]"
}
],
"word": "jehelné"
}
{
"categories": [
"Czech adjective forms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cs:Money"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "jehelné",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"feminine genitive/dative/locative singular"
],
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"neuter nominative/accusative/vocative singular"
],
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"masculine inanimate nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"masculine animate accusative plural"
],
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animate",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jehelný"
}
],
"glosses": [
"inflection of jehelný:",
"feminine nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"jehelný",
"jehelný#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɛɦɛlnɛː]"
}
],
"word": "jehelné"
}
Download raw JSONL data for jehelné meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.