"jaquir" meaning in All languages combined

See jaquir on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: [ʒəˈki] [Balearic, Central], [d͡ʒaˈkiɾ] [Valencia]
Rhymes: -i(ɾ) Etymology: Of Germanic origin, probably Frankish *aikan, from Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”), see also Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”). Etymology templates: {{der|ca|gem|-}} Germanic, {{der|ca|frk|*aikan}} Frankish *aikan, {{der|ca|gem-pro|*aikaną|t=to make one's own}} Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”), {{cog|got|𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽|t=to renounce, forswear}} Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”) Head templates: {{ca-verb}} jaquir (first-person singular present jaqueixo, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquit) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: jaqueixo [first-person, present, singular], jaquí [first-person, preterite, singular], jaquit [participle, past], conjugation-3 [table-tags], jaquir [infinitive], jaquint [gerund], jaquit [masculine, participle, past, singular], jaquida [feminine, participle, past, singular], jaquits [masculine, participle, past, plural], jaquides [feminine, participle, past, plural], jaqueixo [first-person, indicative, present, singular], jaqueixes [indicative, present, second-person, singular], jaqueix [indicative, present, singular, third-person], jaquim [first-person, indicative, plural, present], jaquiu [indicative, plural, present, second-person], jaqueixen [indicative, plural, present, third-person], jaquia [first-person, imperfect, indicative, singular], jaquies [imperfect, indicative, second-person, singular], jaquia [imperfect, indicative, singular, third-person], jaquíem [first-person, imperfect, indicative, plural], jaquíeu [imperfect, indicative, plural, second-person], jaquien [imperfect, indicative, plural, third-person], jaquiré [first-person, future, indicative, singular], jaquiràs [future, indicative, second-person, singular], jaquirà [future, indicative, singular, third-person], jaquirem [first-person, future, indicative, plural], jaquireu [future, indicative, plural, second-person], jaquiran [future, indicative, plural, third-person], jaquí [first-person, indicative, preterite, singular], jaquires [indicative, preterite, second-person, singular], jaquí [indicative, preterite, singular, third-person], jaquírem [first-person, indicative, plural, preterite], jaquíreu [indicative, plural, preterite, second-person], jaquiren [indicative, plural, preterite, third-person], jaquiria [conditional, first-person, indicative, singular], jaquiries [conditional, indicative, second-person, singular], jaquiria [conditional, indicative, singular, third-person], jaquiríem [conditional, first-person, indicative, plural], jaquiríeu [conditional, indicative, plural, second-person], jaquirien [conditional, indicative, plural, third-person], jaqueixi [first-person, present, singular, subjunctive], jaqueixis [present, second-person, singular, subjunctive], jaqueixi [present, singular, subjunctive, third-person], jaquim [first-person, plural, present, subjunctive], jaquiu [plural, present, second-person, subjunctive], jaqueixin [plural, present, subjunctive, third-person], jaquís [first-person, imperfect, singular, subjunctive], jaquissis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], jaquís [imperfect, singular, subjunctive, third-person], jaquíssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], jaquíssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], jaquissin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], jaqueix [imperative, second-person], jaqueixi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], jaquim [first-person, imperative, plural], jaquiu [imperative, plural, second-person], jaqueixin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no jaqueixis [imperative, negative, second-person], no jaqueixi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no jaquim [first-person, imperative, negative, plural], no jaquiu [imperative, negative, plural, second-person], no jaqueixin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to leave, to abandon Synonyms: deixar, gicar
    Sense id: en-jaquir-ca-verb-uYvey7cn Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan third conjugation verbs with -eix-, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [Spanish]

IPA: /xaˈkiɾ/, [xaˈkiɾ]
Rhymes: -iɾ Etymology: Borrowed from Catalan jaquir. Etymology templates: {{bor+|es|ca|jaquir}} Borrowed from Catalan jaquir Head templates: {{es-verb}} jaquir (first-person singular present jaco, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquido) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: jaco [first-person, present, singular], jaquí [first-person, preterite, singular], jaquido [participle, past], no-table-tags [table-tags], jaquir [infinitive], jaquiendo [gerund], jaquido [masculine, participle, past, singular], jaquida [feminine, participle, past, singular], jaquidos [masculine, participle, past, plural], jaquidas [feminine, participle, past, plural], jaco [first-person, indicative, present, singular], jaques [indicative, informal, present, second-person, singular], jaquís [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], jaque [indicative, present, singular, third-person], jaquimos [first-person, indicative, plural, present], jaquís [indicative, plural, present, second-person], jaquen [indicative, plural, present, third-person], jaquía [first-person, imperfect, indicative, singular], jaquías [imperfect, indicative, second-person, singular], jaquía [imperfect, indicative, singular, third-person], jaquíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], jaquíais [imperfect, indicative, plural, second-person], jaquían [imperfect, indicative, plural, third-person], jaquí [first-person, indicative, preterite, singular], jaquiste [indicative, preterite, second-person, singular], jaquió [indicative, preterite, singular, third-person], jaquimos [first-person, indicative, plural, preterite], jaquisteis [indicative, plural, preterite, second-person], jaquieron [indicative, plural, preterite, third-person], jaquiré [first-person, future, indicative, singular], jaquirás [future, indicative, second-person, singular], jaquirá [future, indicative, singular, third-person], jaquiremos [first-person, future, indicative, plural], jaquiréis [future, indicative, plural, second-person], jaquirán [future, indicative, plural, third-person], jaquiría [conditional, first-person, indicative, singular], jaquirías [conditional, indicative, second-person, singular], jaquiría [conditional, indicative, singular, third-person], jaquiríamos [conditional, first-person, indicative, plural], jaquiríais [conditional, indicative, plural, second-person], jaquirían [conditional, indicative, plural, third-person], jaca [first-person, present, singular, subjunctive], jacas [informal, present, second-person, singular, subjunctive], jacás [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], jaca [present, singular, subjunctive, third-person], jacamos [first-person, plural, present, subjunctive], jacáis [plural, present, second-person, subjunctive], jacan [plural, present, subjunctive, third-person], jaquiera [first-person, imperfect, singular, subjunctive], jaquieras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], jaquiera [imperfect, singular, subjunctive, third-person], jaquiéramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], jaquierais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], jaquieran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], jaquiese [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], jaquieses [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], jaquiese [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], jaquiésemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], jaquieseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], jaquiesen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], jaquiere [first-person, future, singular, subjunctive], jaquieres [future, second-person, singular, subjunctive], jaquiere [future, singular, subjunctive, third-person], jaquiéremos [first-person, future, plural, subjunctive], jaquiereis [future, plural, second-person, subjunctive], jaquieren [future, plural, subjunctive, third-person], jaque [imperative, informal, second-person, singular], jaquí [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], jaca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], jaca [imperative, singular, third-person], jacamos [first-person, imperative, plural], jaquid [imperative, plural, second-person], jacan [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], jacan [imperative, plural, third-person], jacas [imperative, negative, second-person, singular], jaca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], jaca [imperative, negative, singular, third-person], jacamos [first-person, imperative, negative, plural], jacáis [imperative, negative, plural, second-person], jacan [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], jacan [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (dated) to forsake, to abandon Tags: dated Synonyms: desamparar, dejar
    Sense id: en-jaquir-es-verb-5-XJTUC~ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ir, Spanish verbs with c-qu alternation

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "frk",
        "3": "*aikan"
      },
      "expansion": "Frankish *aikan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aikaną",
        "t": "to make one's own"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽",
        "t": "to renounce, forswear"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Germanic origin, probably Frankish *aikan, from Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”), see also Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaqueixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaquir (first-person singular present jaqueixo, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to abandon"
      ],
      "id": "en-jaquir-ca-verb-uYvey7cn",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deixar"
        },
        {
          "word": "gicar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒəˈki]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaˈkiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "jaquir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "jaquir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan jaquir",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan jaquir.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jacáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaquir (first-person singular present jaco, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧quir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-qu alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forsake, to abandon"
      ],
      "id": "en-jaquir-es-verb-5-XJTUC~",
      "links": [
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to forsake, to abandon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desamparar"
        },
        {
          "word": "dejar"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈkiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[xaˈkiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "jaquir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "frk",
        "3": "*aikan"
      },
      "expansion": "Frankish *aikan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aikaną",
        "t": "to make one's own"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽",
        "t": "to renounce, forswear"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Germanic origin, probably Frankish *aikan, from Proto-Germanic *aikaną (“to make one's own”), see also Gothic 𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (afaikan, “to renounce, forswear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaqueixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaquim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaquiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no jaqueixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaquir (first-person singular present jaqueixo, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms derived from Frankish",
        "Catalan terms derived from Germanic languages",
        "Catalan terms derived from Proto-Germanic",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan third conjugation verbs",
        "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
        "Catalan verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Catalan/i(ɾ)",
        "Rhymes:Catalan/i(ɾ)/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deixar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒəˈki]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaˈkiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gicar"
    }
  ],
  "word": "jaquir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "jaquir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan jaquir",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan jaquir.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-qu alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquisteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiésemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiesen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jaca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jacáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jacan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaquir (first-person singular present jaco, first-person singular preterite jaquí, past participle jaquido)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ja‧quir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/iɾ",
        "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish dated terms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from Catalan",
        "Spanish terms derived from Catalan",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ir",
        "Spanish verbs with c-qu alternation"
      ],
      "glosses": [
        "to forsake, to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to forsake, to abandon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desamparar"
        },
        {
          "word": "dejar"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaˈkiɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[xaˈkiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾ"
    }
  ],
  "word": "jaquir"
}

Download raw JSONL data for jaquir meaning in All languages combined (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.