See jakun on Wiktionary
Download JSON data for jakun meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_text": "Semantic extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan.",
"forms": [
{
"form": "more jakun",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most jakun",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (comparative more jakun, superlative most jakun)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 9, The Jakun Tourist A Jakun Tourist’s Worst Nightmare…",
"text": "A jakun tourist’s worst nightmare…is an idiot who simply cannot see that people want to take photographs & simply stands right in front of the object jakun tourists want to photograph, & lingers around it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 May 17, Joel Wong, ONE Asia MMA Summit 2013: The Recap",
"text": "Yes, it was one of the many jakun moments I had while in Singapore.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 December 26, The Halal Food Blog, Jinjja Chicken",
"text": "And it’s popular foods in Korean culture that apparently so many of our readers are familiar with it all! But of course, we all jakun lah LOL.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 June 26, shaolintiger, Frog Porridge, Chicken Rice & the Journey Home",
"text": "Sorry so jakun, need to post a picture of my Uber because it looks like a Bentley.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 March 18, fatinabilaah, [Twitter feed]",
"text": "I was so jakun with the pen thingy and this happened hehe I feel like a kid.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Fascinated by objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"id": "en-jakun-en-adj-kBpa2ZyU",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory, Singapore) Fascinated by objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"tags": [
"Singapore",
"derogatory",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Manglish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Overly excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"id": "en-jakun-en-adj-p2sPodLM",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"bad-tempered",
"bad-tempered"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, offensive, Malaysia) Overly excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"tags": [
"Malaysia",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʌkun/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sakai"
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "jakun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jakku"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of jakku"
],
"id": "en-jakun-fi-noun-fKBIzsn9",
"links": [
[
"jakku",
"jakku#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "jakun"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Minangkabau jakun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jakun.",
"forms": [
{
"form": "jakunku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jakunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jakunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (first-person possessive jakunku, second-person possessive jakunmu, third-person possessive jakunnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧kun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Anatomy",
"orig": "id:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Adam's apple (the lump in the throat)"
],
"id": "en-jakun-id-noun-Gz83iH1l",
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lekum"
},
{
"english": "Standard Malay",
"word": "halkum"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒakʊn]"
}
],
"word": "jakun"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Malay jakun",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jakun"
},
"expansion": "English jakun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay jakun, from extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan. Compare to meaning of Singaporean English jakun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "jakun",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧kun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"jakun: fascinated with objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"id": "en-jakun-id-adj-NLvsoFRQ",
"links": [
[
"jakun",
"jakun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Riau) jakun: fascinated with objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"tags": [
"Riau",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒakʊn]"
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Minangkabau jakun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jakun.",
"forms": [
{
"form": "jakun-jakun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jakunku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "jakunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jakunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (plural jakun-jakun, informal 1st possessive jakunku, 2nd possessive jakunmu, 3rd possessive jakunnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adam's apple (the lump in the throat)."
],
"id": "en-jakun-ms-noun-xh733U2f",
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
]
}
],
"word": "jakun"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jakun"
},
"expansion": "Indonesian: jakun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jakun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jakun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jakun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jakun"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jakun: being too excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"id": "en-jakun-ms-adj-DV9sHrLX",
"links": [
[
"jakun",
"jakun#English"
],
[
"excited",
"excited"
],
[
"bad-tempered",
"bad-tempered"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, offensive, Malaysia) jakun: being too excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"tags": [
"Malaysia",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with IPA pronunciation",
"Manglish",
"Singlish"
],
"etymology_text": "Semantic extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan.",
"forms": [
{
"form": "more jakun",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most jakun",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (comparative more jakun, superlative most jakun)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Singapore English"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 February 9, The Jakun Tourist A Jakun Tourist’s Worst Nightmare…",
"text": "A jakun tourist’s worst nightmare…is an idiot who simply cannot see that people want to take photographs & simply stands right in front of the object jakun tourists want to photograph, & lingers around it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 May 17, Joel Wong, ONE Asia MMA Summit 2013: The Recap",
"text": "Yes, it was one of the many jakun moments I had while in Singapore.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 December 26, The Halal Food Blog, Jinjja Chicken",
"text": "And it’s popular foods in Korean culture that apparently so many of our readers are familiar with it all! But of course, we all jakun lah LOL.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 June 26, shaolintiger, Frog Porridge, Chicken Rice & the Journey Home",
"text": "Sorry so jakun, need to post a picture of my Uber because it looks like a Bentley.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 March 18, fatinabilaah, [Twitter feed]",
"text": "I was so jakun with the pen thingy and this happened hehe I feel like a kid.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Fascinated by objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory, Singapore) Fascinated by objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"tags": [
"Singapore",
"derogatory",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English offensive terms",
"Malaysian English"
],
"glosses": [
"Overly excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"bad-tempered",
"bad-tempered"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, offensive, Malaysia) Overly excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"tags": [
"Malaysia",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʌkun/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sakai"
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "jakun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "jakku"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of jakku"
],
"links": [
[
"jakku",
"jakku#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "jakun"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Minangkabau jakun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jakun.",
"forms": [
{
"form": "jakunku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jakunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jakunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (first-person possessive jakunku, second-person possessive jakunmu, third-person possessive jakunnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧kun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adam's apple (the lump in the throat)"
],
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒakʊn]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lekum"
},
{
"english": "Standard Malay",
"word": "halkum"
}
],
"word": "jakun"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"id:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Malay jakun",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jakun"
},
"expansion": "English jakun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay jakun, from extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan. Compare to meaning of Singaporean English jakun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "jakun",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧kun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"jakun: fascinated with objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"links": [
[
"jakun",
"jakun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Riau) jakun: fascinated with objects, events, or experiences which seem ordinary to others."
],
"tags": [
"Riau",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒakʊn]"
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Minangkabau",
"Malay terms derived from Minangkabau",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "jakun"
},
"expansion": "Minangkabau jakun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jakun.",
"forms": [
{
"form": "jakun-jakun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jakunku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "jakunmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jakunnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun (plural jakun-jakun, informal 1st possessive jakunku, 2nd possessive jakunmu, 3rd possessive jakunnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adam's apple (the lump in the throat)."
],
"links": [
[
"Adam's apple",
"Adam's apple"
]
]
}
],
"word": "jakun"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jakun"
},
"expansion": "Indonesian: jakun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jakun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jakun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jakun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jakun"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From extension of the Malay Jakun, an indigenous ethnic group inhabiting the jungles of Pahang, Johor and Negeri Sembilan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jakun",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay offensive terms",
"Malaysian Malay"
],
"glosses": [
"jakun: being too excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"links": [
[
"jakun",
"jakun#English"
],
[
"excited",
"excited"
],
[
"bad-tempered",
"bad-tempered"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, offensive, Malaysia) jakun: being too excited, bad-tempered, unruly, or unsophisticated."
],
"tags": [
"Malaysia",
"informal",
"offensive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Jakun people"
],
"word": "jakun"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.