See jabiru on Wiktionary
Download JSON data for jabiru meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "",
"4": "jabiru, yabi'ru"
},
"expansion": "Old Tupi jabiru, yabi'ru",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Tupian term such as Old Tupi jabiru, yabi'ru, said to mean either \"swollen neck\" or \"one that spits\".",
"forms": [
{
"form": "jabirus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jabiru (plural jabirus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Storks",
"orig": "en:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A species of bird Jabiru mycteria in the monotypic genus Jabiru, of the stork family Ciconiidae, endemic to the Americas."
],
"id": "en-jabiru-en-noun-en:Q17970",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Jabiru mycteria",
"Jabiru mycteria#Translingual"
],
[
"monotypic",
"monotypic"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Jabiru",
"Jabiru#Translingual"
],
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"senseid": [
"en:Q17970"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "جابيرو"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sedlokljun štǎrkel",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "седлоклюн щъркел"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "裸頸鸛"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luǒ jǐng guàn",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "裸颈鹳"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiroe"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiruo"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiru"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabiru"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jabiru"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zugurohagekō",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "ズグロハゲコウ"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "ācacalōtl"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tsídiidaanézí bitsiiʼ halzhínígíí"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jaburu"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiru"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tuiuiú"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "wachapa"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jabíru",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яби́ру"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "žabiru"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabirú"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabirustork"
}
],
"wikidata": [
"Q17970"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Storks",
"orig": "en:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Henry G. Lamond, An Aviary On The Plains, page 83",
"text": "He's a jabiru - the only Australian stork.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The black-necked stork, Ephippiorhynchus asiaticus."
],
"id": "en-jabiru-en-noun-en:Q998703",
"links": [
[
"Ephippiorhynchus asiaticus",
"Ephippiorhynchus asiaticus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) The black-necked stork, Ephippiorhynchus asiaticus."
],
"senseid": [
"en:Q998703"
],
"tags": [
"Australia"
],
"wikidata": [
"Q998703"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒæbɪ.ɹuː/"
}
],
"word": "jabiru"
}
{
"forms": [
{
"form": "jabirus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jabiru m (plural jabirus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧bi‧ru"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jaburu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of jaburu"
],
"id": "en-jabiru-pt-noun-oQinpnYR",
"links": [
[
"jaburu",
"jaburu#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.biˈɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.biˈɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɐ.βiˈɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jabiru"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "jabiru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French jabiru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "jabiru"
},
"expansion": "Borrowed from French jabiru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French jabiru.",
"forms": [
{
"form": "jabiruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabirul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jabirului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jabirurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "jabiruri"
},
"expansion": "jabiru n (plural jabiruri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "jabirurilor",
"gpi": "jabiruri",
"gsd": "jabirului",
"gsi": "jabiru",
"n": "",
"npd": "jabirurile",
"npi": "jabiruri",
"nsd": "jabirul",
"nsi": "jabiru",
"vp": "jabirurilor",
"vs": "jabirule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jabiru"
],
"id": "en-jabiru-ro-noun-lCLXdOBI",
"links": [
[
"jabiru",
"jabiru#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "jabiru"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Tupian languages",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Storks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tup",
"3": "-"
},
"expansion": "Tupian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "",
"4": "jabiru, yabi'ru"
},
"expansion": "Old Tupi jabiru, yabi'ru",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Tupian term such as Old Tupi jabiru, yabi'ru, said to mean either \"swollen neck\" or \"one that spits\".",
"forms": [
{
"form": "jabirus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jabiru (plural jabirus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A species of bird Jabiru mycteria in the monotypic genus Jabiru, of the stork family Ciconiidae, endemic to the Americas."
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Jabiru mycteria",
"Jabiru mycteria#Translingual"
],
[
"monotypic",
"monotypic"
],
[
"genus",
"genus"
],
[
"Jabiru",
"Jabiru#Translingual"
],
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
],
[
"endemic",
"endemic"
],
[
"Americas",
"Americas"
]
],
"senseid": [
"en:Q17970"
],
"wikidata": [
"Q17970"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Henry G. Lamond, An Aviary On The Plains, page 83",
"text": "He's a jabiru - the only Australian stork.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The black-necked stork, Ephippiorhynchus asiaticus."
],
"links": [
[
"Ephippiorhynchus asiaticus",
"Ephippiorhynchus asiaticus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) The black-necked stork, Ephippiorhynchus asiaticus."
],
"senseid": [
"en:Q998703"
],
"tags": [
"Australia"
],
"wikidata": [
"Q998703"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒæbɪ.ɹuː/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "جابيرو"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sedlokljun štǎrkel",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "седлоклюн щъркел"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "裸頸鸛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luǒ jǐng guàn",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "裸颈鹳"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiroe"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiruo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiru"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabiru"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jabiru"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zugurohagekō",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "ズグロハゲコウ"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "ācacalōtl"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tsídiidaanézí bitsiiʼ halzhínígíí"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jaburu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabiru"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "tuiuiú"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "wachapa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jabíru",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "яби́ру"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "žabiru"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabirú"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Jabiru mycteria",
"word": "jabirustork"
}
],
"word": "jabiru"
}
{
"forms": [
{
"form": "jabirus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jabiru m (plural jabirus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧bi‧ru"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jaburu"
}
],
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of jaburu"
],
"links": [
[
"jaburu",
"jaburu#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒa.biˈɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʒɐ.biˈɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ʒɐ.βiˈɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jabiru"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "jabiru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French jabiru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "jabiru"
},
"expansion": "Borrowed from French jabiru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French jabiru.",
"forms": [
{
"form": "jabiruri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabirul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui jabiru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "jabirului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor jabiruri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jabirule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jabirurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "jabiruri"
},
"expansion": "jabiru n (plural jabiruri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "jabirurilor",
"gpi": "jabiruri",
"gsd": "jabirului",
"gsi": "jabiru",
"n": "",
"npd": "jabirurile",
"npi": "jabiruri",
"nsd": "jabirul",
"nsi": "jabiru",
"vp": "jabirurilor",
"vs": "jabirule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"jabiru"
],
"links": [
[
"jabiru",
"jabiru#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "jabiru"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.