See ja moin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "moin"
},
"expansion": "ja + moin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ja + moin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ja moin",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just thought i had school tomorrow and got the shock of my life, jesus.",
"ref": "2017 April 7, Palvidma (@palvidma), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Grad gedacht ich hätte morgen Schule und schock des Todes bekommen, ja moin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ahaha I didn't study at all for philo and for geography tomorrow's gonna be fun",
"ref": "2018 June 8, @T2NFTs, “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin hab 0 für Philosophie und 0 für Geographie gelernt morgen wird lustig",
"type": "quote"
},
{
"english": "ah yes, i'm boutta die from the cold tomorrow [Screenshot of a weather forecast showing near-freezing temperatures in the morning]",
"ref": "2021 November 21, @yunggguang, “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "ja moin morgen erst mal fett erfrieren",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yeesh! The box with the electric wire ferrules has spilled into my backpack.",
"ref": "2021 December 31, DonLaͭkͤiͨʰᶰᶤᵏ (@DonLakiTechnik), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin! Der Kasten mit den Aderendhülsen hat sich im Rucksack geöffnet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "My god. Just casually woke up w/ 35.5 C. And I'm out here wondering why I'm freezing and if i have a cold. I guess it's rather the opposite.",
"ref": "2023 October 17, 후작 드 요노 (@Yonowaaru1), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin. Einfach mal so mit 35,5°C aufgewacht. Und ich wundere mich das^([sic – meaning dass]) mir so scheiße kalt ist und ob ich Fieber habe. Nun, es ist wohl eher das Gegenteil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expresses shock, disbelief, or exasperation."
],
"id": "en-ja_moin-de-intj-~W0o-DDX",
"links": [
[
"shock",
"shock#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"exasperation",
"exasperation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Expresses shock, disbelief, or exasperation."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Well hello there! Long time no see.",
"text": "Ja moin! Lange nicht gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see ja, moin."
],
"id": "en-ja_moin-de-intj-9gnpkRc4",
"links": [
[
"ja",
"ja#German"
],
[
"moin",
"moin#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja mɔːɪn˨]"
}
],
"word": "ja moin"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "moin"
},
"expansion": "ja + moin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ja + moin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ja moin",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"German slang",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Just thought i had school tomorrow and got the shock of my life, jesus.",
"ref": "2017 April 7, Palvidma (@palvidma), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Grad gedacht ich hätte morgen Schule und schock des Todes bekommen, ja moin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ahaha I didn't study at all for philo and for geography tomorrow's gonna be fun",
"ref": "2018 June 8, @T2NFTs, “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin hab 0 für Philosophie und 0 für Geographie gelernt morgen wird lustig",
"type": "quote"
},
{
"english": "ah yes, i'm boutta die from the cold tomorrow [Screenshot of a weather forecast showing near-freezing temperatures in the morning]",
"ref": "2021 November 21, @yunggguang, “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "ja moin morgen erst mal fett erfrieren",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yeesh! The box with the electric wire ferrules has spilled into my backpack.",
"ref": "2021 December 31, DonLaͭkͤiͨʰᶰᶤᵏ (@DonLakiTechnik), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin! Der Kasten mit den Aderendhülsen hat sich im Rucksack geöffnet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "My god. Just casually woke up w/ 35.5 C. And I'm out here wondering why I'm freezing and if i have a cold. I guess it's rather the opposite.",
"ref": "2023 October 17, 후작 드 요노 (@Yonowaaru1), “Archived copy”, in Twitter, archived from the original on 2023-10-19:",
"text": "Ja moin. Einfach mal so mit 35,5°C aufgewacht. Und ich wundere mich das^([sic – meaning dass]) mir so scheiße kalt ist und ob ich Fieber habe. Nun, es ist wohl eher das Gegenteil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expresses shock, disbelief, or exasperation."
],
"links": [
[
"shock",
"shock#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"exasperation",
"exasperation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Expresses shock, disbelief, or exasperation."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well hello there! Long time no see.",
"text": "Ja moin! Lange nicht gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see ja, moin."
],
"links": [
[
"ja",
"ja#German"
],
[
"moin",
"moin#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja mɔːɪn˨]"
}
],
"word": "ja moin"
}
Download raw JSONL data for ja moin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.