"jꜥn" meaning in All languages combined

See jꜥn on Wiktionary

Proper name [Egyptian]

IPA: /ˈjuʕnVr/ (note: reconstructed), /ˈjuʕnVj/ (note: reconstructed), /ˈʕuʕnə/ (note: reconstructed), /ˈʕøʕn/ (note: reconstructed), /ˈjuʕnVr/ (note: Old Egyptian, c. 2500 BCE), /ˈjuʕnVj/ (note: Middle Egyptian, c. 1700 BCE), /ˈʕuʕnə/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /j/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ʔ/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ʕ/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ˈʕøʕn/ (note: latest Late Egyptian, c. 800 BCE), /iɑːn/ (note: modern Egyptological) Forms: i-a:n-E32 [canonical, masculine]
Etymology: One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position. Head templates: {{head|egy|proper nouns|head=<hiero>i-a:n-E32</hiero>}} i-a:n-E32, {{egy-proper noun|m|head=i-a:n-E32}} i-a:n-E32 m
  1. a constellation, the Baboon
    Sense id: en-jꜥn-egy-name-xoXRdYyy Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 47 6 47

Noun [Egyptian]

IPA: /ˈjuʕnVr/ (note: reconstructed), /ˈjuʕnVj/ (note: reconstructed), /ˈʕuʕnə/ (note: reconstructed), /ˈʕøʕn/ (note: reconstructed), /ˈjuʕnVr/ (note: Old Egyptian, c. 2500 BCE), /ˈjuʕnVj/ (note: Middle Egyptian, c. 1700 BCE), /ˈʕuʕnə/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /j/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ʔ/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ʕ/ (note: Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE), /ˈʕøʕn/ (note: latest Late Egyptian, c. 800 BCE), /iɑːn/ (note: modern Egyptological) Forms: i-a:n-E32 [canonical, masculine], no-table-tags [table-tags], jꜥn [singular], jꜥnwj [dual], jꜥnw [plural]
Etymology: One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position. Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>i-a:n-E32</hiero>}} i-a:n-E32, {{egy-noun|m|head=i-a:n-E32}} i-a:n-E32 m
  1. (male) baboon Tags: masculine
    Sense id: en-jꜥn-egy-noun-6pwDOar5
  2. an epithet of the god Thoth
    Sense id: en-jꜥn-egy-noun-I2k~d7A1 Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Divine epithets, Primates Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 47 6 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 15 67 Disambiguation of Pages with entries: 10 8 82 Disambiguation of Divine epithets: 5 4 91 Disambiguation of Primates: 27 23 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jꜥnt

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jꜥnt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ꜥꜥ",
            "2": "n-2",
            "3": "F27",
            "4": "G7"
          },
          "expansion": "⁠⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠⁠",
            "tr": "ꜥꜥn"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠⁠ (ꜥꜥn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠⁠ (ꜥꜥn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲏⲛ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲏⲛ (ēn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲏⲛ (ēn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲉⲛ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲉⲛ (en)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲉⲛ (en)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲉⲛ",
            "3": "ⲉⲛ",
            "4": "ⲁⲛⲁ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲉⲛ (een), ⲉⲛ (en), ⲁⲛⲁ (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲉⲛ (een), ⲉⲛ (en), ⲁⲛⲁ (ana)"
    }
  ],
  "etymology_text": "One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-a:n-E32",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥnwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-a:n-E32</hiero>"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "i-a:n-E32"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baboon"
      ],
      "id": "en-jꜥn-egy-noun-6pwDOar5",
      "links": [
        [
          "baboon",
          "baboon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) baboon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 91",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Divine epithets",
          "orig": "egy:Divine epithets",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Primates",
          "orig": "egy:Primates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet of the god Thoth"
      ],
      "id": "en-jꜥn-egy-noun-I2k~d7A1",
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "Thoth",
          "Thoth#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/j/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/iɑːn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜥn"
}

{
  "etymology_text": "One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-a:n-E32",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-a:n-E32</hiero>"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "i-a:n-E32"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a constellation, the Baboon"
      ],
      "id": "en-jꜥn-egy-name-xoXRdYyy",
      "links": [
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/j/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/iɑːn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜥn"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Divine epithets",
    "egy:Primates"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jꜥnt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ꜥꜥ",
            "2": "n-2",
            "3": "F27",
            "4": "G7"
          },
          "expansion": "⁠⁠⁠",
          "name": "t2i-Egyd"
        },
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "",
            "alt": "⁠⁠⁠",
            "tr": "ꜥꜥn"
          },
          "expansion": "Demotic: ⁠⁠⁠ (ꜥꜥn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: ⁠⁠⁠ (ꜥꜥn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲏⲛ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲏⲛ (ēn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲏⲛ (ēn)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲉⲛ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲉⲛ (en)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲉⲛ (en)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲉⲉⲛ",
            "3": "ⲉⲛ",
            "4": "ⲁⲛⲁ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲉⲉⲛ (een), ⲉⲛ (en), ⲁⲛⲁ (ana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲉⲉⲛ (een), ⲉⲛ (en), ⲁⲛⲁ (ana)"
    }
  ],
  "etymology_text": "One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-a:n-E32",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥnwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜥnw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-a:n-E32</hiero>"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "i-a:n-E32"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "baboon"
      ],
      "links": [
        [
          "baboon",
          "baboon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) baboon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an epithet of the god Thoth"
      ],
      "links": [
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "Thoth",
          "Thoth#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/j/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/iɑːn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜥn"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Divine epithets",
    "egy:Primates"
  ],
  "etymology_text": "One early writing of the word shows the form ꜥnr, which Erman and Grapow take to represent the earliest known form of the word; however, Vycichl considers this a pseudo-archaic secondary development, since none of the known plural forms conserve the consonant r in this position.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-a:n-E32",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-a:n-E32</hiero>"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "i-a:n-E32"
      },
      "expansion": "i-a:n-E32 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a constellation, the Baboon"
      ],
      "links": [
        [
          "constellation",
          "constellation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVr/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈjuʕnVj/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕuʕnə/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/j/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʕ/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʕøʕn/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/iɑːn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜥn"
}

Download raw JSONL data for jꜥn meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'i-a:n-E32' in 'i-a:n-E32 m'",
  "path": [
    "jꜥn"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "jꜥn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'i-a:n-E32' in 'i-a:n-E32 m'",
  "path": [
    "jꜥn"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "jꜥn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.