"jьmati" meaning in All languages combined

See jьmati on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Etymology: From *jьmǫ + *-ati. Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*h₁em-}}, {{dercat|sla-pro|ine-pro}}, {{af|sla-pro|*ęti|*-ati|alt1=*jьmǫ}} *jьmǫ + *-ati Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1|em-j}} Forms: jьmàti [canonical, imperfective], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], jьmanьje [noun-from-verb], jьmati [infinitive], jьmatъ [supine], jьmalъ [l-participle], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], jьmanъ [participle, passive, past], emľemъ [participle, passive, present], jьmavъ [active, participle, past], emľę [active, participle, present], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], jьmaxъ [aorist, first-person, singular], jьma [aorist, second-person, singular], jьma [aorist, singular, third-person], emľǫ [first-person, present, singular], emľeši [present, second-person, singular], emľetь [present, singular, third-person], jьmaxově [aorist, dual, first-person], jьmasta [aorist, dual, second-person], jьmaste [aorist, dual, third-person], emľevě [dual, first-person, present], emľeta [dual, present, second-person], emľete [dual, present, third-person], jьmaxomъ [aorist, first-person, plural], jьmaste [aorist, plural, second-person], jьmašę [aorist, plural, third-person], emľemъ [first-person, plural, present], emľete [plural, present, second-person], emľǫtь [plural, present, third-person], jьmaaxъ [first-person, imperfect, singular], jьmaaše [imperfect, second-person, singular], jьmaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], emľi [imperative, second-person, singular], emľi [imperative, singular, third-person], jьmaaxově [dual, first-person, imperfect], jьmaašeta [dual, imperfect, second-person], jьmaašete [dual, imperfect, third-person], emľivě [dual, first-person, imperative], emľita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], jьmaaxomъ [first-person, imperfect, plural], jьmaašete [imperfect, plural, second-person], jьmaaxǫ [imperfect, plural, third-person], emľimъ [first-person, imperative, plural], emľite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to take Tags: reconstruction
    Sense id: en-jьmati-sla-pro-verb-TuaAS407 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic terms suffixed with *-ati, Proto-Slavic verbs ending in -a/j- Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 56 44 Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Proto-Slavic terms suffixed with *-ati: 80 20 Disambiguation of Proto-Slavic verbs ending in -a/j-: 74 26
  2. to have Tags: reconstruction
    Sense id: en-jьmati-sla-pro-verb-11K4IPdV Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zajьmati Related terms: jьměti, ęti
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zajьmati"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "имати"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: имати (imati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: имати (imati)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "има́ть"
          },
          "expansion": "Russian: има́ть (imátʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: има́ть (imátʹ) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ма́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ма́ти (máty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ма́ти (máty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "имати",
            "3": "ѥмати"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: имати (imati), ѥмати (jemati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: имати (imati), ѥмати (jemati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "имати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: имати (imati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: имати (imati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "",
            "alt": "-е́мам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: -е́мам (-émam)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "in compounds"
          },
          "expansion": "(in compounds)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: -е́мам (-émam) (in compounds)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "",
            "alt": "-ема"
          },
          "expansion": "Macedonian: -ема (-ema)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "in compounds"
          },
          "expansion": "(in compounds)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: -ема (-ema) (in compounds)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ѝмати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ѝмати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ѝмати, јѐмати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ìmati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ìmati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ìmati, jìmati, jèmati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "jemáti",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: jemáti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "jemáti"
          },
          "expansion": "Slovene: jemáti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: jemáti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "jímati"
          },
          "expansion": "Old Czech: jímati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: jímati"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "jímat"
          },
          "expansion": "Czech: jímat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: jímat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "jëmac"
          },
          "expansion": "Kashubian: jëmac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: jëmac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "jéimat"
          },
          "expansion": "Polabian: jéimat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: jéimat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "imać"
          },
          "expansion": "Old Polish: imać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: imać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "imać",
            "qq": "obsolete, literary"
          },
          "expansion": "Polish: imać (obsolete, literary)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: imać (obsolete, literary)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mať",
            "3": "jímať"
          },
          "expansion": "Slovak: mať, jímať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: mať, jímať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "jimac"
          },
          "expansion": "Slovincian: jimac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: jimac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "jimać"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: jimać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: jimać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "jimaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: jimaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: jimaś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁em-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ęti",
        "3": "*-ati",
        "alt1": "*jьmǫ"
      },
      "expansion": "*jьmǫ + *-ati",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *jьmǫ + *-ati.",
  "forms": [
    {
      "form": "jьmàti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emľemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emľę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emľeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emľete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "emľita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emľite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "3": "em-j"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jьmati",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jьměti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ęti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-jьmati-sla-pro-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have"
      ],
      "id": "en-jьmati-sla-pro-verb-11K4IPdV",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "jьmati"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic imperfective verbs",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-",
    "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
    "Proto-Slavic verbs",
    "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
    "sla-conj with extra parameters/2root",
    "sla-conj with extra parameters/n"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zajьmati"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "имати"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: имати (imati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: имати (imati)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "има́ть"
          },
          "expansion": "Russian: има́ть (imátʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Russian: има́ть (imátʹ) (archaic)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ма́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ма́ти (máty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ма́ти (máty)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "имати",
            "3": "ѥмати"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: имати (imati), ѥмати (jemati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: имати (imati), ѥмати (jemati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "имати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: имати (imati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: имати (imati)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: [Term?]"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "",
            "alt": "-е́мам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: -е́мам (-émam)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "in compounds"
          },
          "expansion": "(in compounds)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: -е́мам (-émam) (in compounds)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "",
            "alt": "-ема"
          },
          "expansion": "Macedonian: -ема (-ema)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "in compounds"
          },
          "expansion": "(in compounds)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: -ема (-ema) (in compounds)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ѝмати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ѝмати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ѝмати, јѐмати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ìmati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ìmati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ìmati, jìmati, jèmati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "jemáti",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: jemáti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "jemáti"
          },
          "expansion": "Slovene: jemáti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: jemáti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "jímati"
          },
          "expansion": "Old Czech: jímati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: jímati"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "jímat"
          },
          "expansion": "Czech: jímat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: jímat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "jëmac"
          },
          "expansion": "Kashubian: jëmac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: jëmac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "jéimat"
          },
          "expansion": "Polabian: jéimat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: jéimat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "imać"
          },
          "expansion": "Old Polish: imać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: imać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "imać",
            "qq": "obsolete, literary"
          },
          "expansion": "Polish: imać (obsolete, literary)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: imać (obsolete, literary)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mať",
            "3": "jímať"
          },
          "expansion": "Slovak: mať, jímať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: mať, jímať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "jimac"
          },
          "expansion": "Slovincian: jimac",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: jimac"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "jimać"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: jimać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: jimać"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "jimaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: jimaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: jimaś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁em-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ęti",
        "3": "*-ati",
        "alt1": "*jьmǫ"
      },
      "expansion": "*jьmǫ + *-ati",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *jьmǫ + *-ati.",
  "forms": [
    {
      "form": "jьmàti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmanьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmatъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmalъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmanъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emľemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmavъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "emľę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľetь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emľeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmašę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľemъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emľete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľǫtь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emľi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "emľita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jьmaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "emľimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emľite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "3": "em-j"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jьmati",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "jьměti"
    },
    {
      "word": "ęti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rick Derksen"
  ],
  "word": "jьmati"
}

Download raw JSONL data for jьmati meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.