See jäärä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jääräpää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sarvijäärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tupajäärä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "vennajäärä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jäärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jäärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jērs", "3": "", "4": "lamb" }, "expansion": "Latvian jērs (“lamb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jäärä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian jērs (“lamb”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jäärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jäärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jäärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jäärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäär", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pässinpää" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "ram (male sheep, especially one that is uncastrated)" ], "id": "en-jäärä-fi-noun-gei~p9mH", "links": [ [ "ram", "ram" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) ram (male sheep, especially one that is uncastrated)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0 0", "sense": "ram", "word": "pässi" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "stubborn person", "word": "jääräpää" } ], "glosses": [ "Alternative form of jääräpää (“stubborn person”)" ], "id": "en-jäärä-fi-noun-Wbxrrk-v", "links": [ [ "jääräpää", "jääräpää#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "old man, especially one whose physical strength is high for his age" ], "id": "en-jäärä-fi-noun-y4spW4Ke", "links": [ [ "old man", "old man" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 1 98 1", "sense": "old man", "word": "tervaskanto" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 16 19 64", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 16 59", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 16 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 9 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "longhorn beetle", "text": "sarvijäärä", "type": "example" } ], "glosses": [ "one of some of the longhorn beetles in the family Cerambycidae" ], "id": "en-jäärä-fi-noun-HdnKKXV9", "links": [ [ "longhorn beetle", "longhorn beetle" ], [ "Cerambycidae", "Cerambycidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjæːræ/" }, { "ipa": "[ˈjæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "word": "jäärä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jäär" }, "expansion": "Estonian: jäär", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: jäär" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jäärä" }, "expansion": "Finnish: jäärä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: jäärä" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "jeärä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian: jeärä", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian: jeärä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "jǭsõ", "der1": "1" }, "expansion": "Livonian: ⇒ jǭsõ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ⇒ jǭsõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "jäär", "qq1": "Mulgi" }, "expansion": "Võro: jäär (Mulgi)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: jäär (Mulgi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jääras", "q": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) jääras", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) jääras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "jääräs", "der1": "1", "qq1": "Mulgi" }, "expansion": "Võro: ⇒ jääräs (Mulgi)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: ⇒ jääräs (Mulgi)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "*jēras" }, "expansion": "Proto-Baltic *jēras", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jērs" }, "expansion": "Latvian jērs", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ėras" }, "expansion": "Lithuanian ėras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "sla-pro", "3": "*jarъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *jarъka", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ярка" }, "expansion": "Russian ярка (jarka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Proto-Baltic *jēras (whence Latvian jērs, Lithuanian ėras), or from Proto-Slavic *jarъka (whence Russian ярка (jarka)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäärä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääreiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääreidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jääreissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jääreihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääreistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääreihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jääreillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääreiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jääreilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääreilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jääreinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääreiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäärein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "jääränek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jääreinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäärättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jääreittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäärä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jäärä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ram (male sheep)" ], "id": "en-jäärä-urj-fin-pro-noun-bMjgY-C7", "links": [ [ "ram", "ram" ] ], "synonyms": [ { "word": "*oinas" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "jäärä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Baltic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːræ", "Rhymes:Finnish/æːræ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "jääräpää" }, { "word": "sarvijäärä" }, { "word": "tupajäärä" }, { "word": "vennajäärä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jäärä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jäärä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jērs", "3": "", "4": "lamb" }, "expansion": "Latvian jērs (“lamb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jäärä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian jērs (“lamb”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jäärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jääriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jääräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jääriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jääränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jääriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jäärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jäärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jäärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäär", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "pässinpää" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "ram (male sheep, especially one that is uncastrated)" ], "links": [ [ "ram", "ram" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) ram (male sheep, especially one that is uncastrated)" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "stubborn person", "word": "jääräpää" } ], "glosses": [ "Alternative form of jääräpää (“stubborn person”)" ], "links": [ [ "jääräpää", "jääräpää#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "glosses": [ "old man, especially one whose physical strength is high for his age" ], "links": [ [ "old man", "old man" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "longhorn beetle", "text": "sarvijäärä", "type": "example" } ], "glosses": [ "one of some of the longhorn beetles in the family Cerambycidae" ], "links": [ [ "longhorn beetle", "longhorn beetle" ], [ "Cerambycidae", "Cerambycidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjæːræ/" }, { "ipa": "[ˈjæːræ]" }, { "rhymes": "-æːræ" } ], "synonyms": [ { "sense": "ram", "word": "pässi" }, { "sense": "old man", "word": "tervaskanto" } ], "word": "jäärä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jäär" }, "expansion": "Estonian: jäär", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: jäär" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jäärä" }, "expansion": "Finnish: jäärä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: jäärä" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "jeärä", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian: jeärä", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian: jeärä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "jǭsõ", "der1": "1" }, "expansion": "Livonian: ⇒ jǭsõ", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ⇒ jǭsõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "jäär", "qq1": "Mulgi" }, "expansion": "Võro: jäär (Mulgi)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: jäär (Mulgi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jääras", "q": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: (dialectal) jääras", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: (dialectal) jääras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "jääräs", "der1": "1", "qq1": "Mulgi" }, "expansion": "Võro: ⇒ jääräs (Mulgi)", "name": "desc" } ], "text": "Võro: ⇒ jääräs (Mulgi)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "*jēras" }, "expansion": "Proto-Baltic *jēras", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "jērs" }, "expansion": "Latvian jērs", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ėras" }, "expansion": "Lithuanian ėras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "sla-pro", "3": "*jarъka" }, "expansion": "Proto-Slavic *jarъka", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ярка" }, "expansion": "Russian ярка (jarka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Proto-Baltic *jēras (whence Latvian jērs, Lithuanian ėras), or from Proto-Slavic *jarъka (whence Russian ярка (jarka)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäärä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "jäärät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jääräden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jääreiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäärädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jääreidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäärässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäärähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jääreissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jääreihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäärästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jääreistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäärähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jääreihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäärällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jääreillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäärältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jääreiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäärälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäärälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jääreilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääreilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jääränä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jääreinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jääräksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jääreiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäärän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäärein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "jääränek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jääreinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäärättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jääreittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäärä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jäärä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Slavic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Slavic", "urj-fin-pro:Sheep" ], "glosses": [ "ram (male sheep)" ], "links": [ [ "ram", "ram" ] ], "synonyms": [ { "word": "*oinas" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "jäärä" }
Download raw JSONL data for jäärä meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.