"istiğna" meaning in All languages combined

See istiğna on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /is.tiːˈnaː/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), or استغناء from Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ), verbal noun of اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|استغنا||a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=istiġnā|ts=}} Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), {{inh+|tr|ota|استغنا|t=a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things|tr=istiġnā}} Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), {{m|ota|استغناء}} استغناء, {{der|tr|ar|اِسْتِغْنَاء|}} Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ), {{m|ar|اِسْتَغْنَى||to be rich, to become rich}} اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”), {{root|tr|ar|غ ن ي}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|istiğnayı|||plural|istiğnalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar), {{tr-noun|yı|lar}} istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: istiğnayı [accusative, definite], istiğnalar [plural], no-table-tags [table-tags], istiğna [nominative, singular], istiğnalar [nominative, plural], istiğnayı [accusative, definite, singular], istiğnaları [accusative, definite, plural], istiğnaya [dative, singular], istiğnalara [dative, plural], istiğnada [locative, singular], istiğnalarda [locative, plural], istiğnadan [ablative, singular], istiğnalardan [ablative, plural], istiğnanın [genitive, singular], istiğnaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], istiğnam [first-person, nominative, singular], istiğnalarım [first-person, nominative, singular], istiğnan [nominative, second-person, singular], istiğnaların [nominative, second-person, singular], istiğnası [nominative, singular, third-person], istiğnaları [nominative, singular, third-person], istiğnamız [first-person, nominative, plural], istiğnalarımız [first-person, nominative, plural], istiğnanız [nominative, plural, second-person], istiğnalarınız [nominative, plural, second-person], istiğnaları [nominative, plural, third-person], istiğnamı [accusative, definite, first-person, singular], istiğnalarımı [accusative, definite, first-person, singular], istiğnanı [accusative, definite, second-person, singular], istiğnalarını [accusative, definite, second-person, singular], istiğnasını [accusative, definite, singular, third-person], istiğnalarını [accusative, definite, singular, third-person], istiğnamızı [accusative, definite, first-person, plural], istiğnalarımızı [accusative, definite, first-person, plural], istiğnanızı [accusative, definite, plural, second-person], istiğnalarınızı [accusative, definite, plural, second-person], istiğnalarını [accusative, definite, plural, third-person], istiğnama [dative, first-person, singular], istiğnalarıma [dative, first-person, singular], istiğnana [dative, second-person, singular], istiğnalarına [dative, second-person, singular], istiğnasına [dative, singular, third-person], istiğnalarına [dative, singular, third-person], istiğnamıza [dative, first-person, plural], istiğnalarımıza [dative, first-person, plural], istiğnanıza [dative, plural, second-person], istiğnalarınıza [dative, plural, second-person], istiğnalarına [dative, plural, third-person], istiğnamda [first-person, locative, singular], istiğnalarımda [first-person, locative, singular], istiğnanda [locative, second-person, singular], istiğnalarında [locative, second-person, singular], istiğnasında [locative, singular, third-person], istiğnalarında [locative, singular, third-person], istiğnamızda [first-person, locative, plural], istiğnalarımızda [first-person, locative, plural], istiğnanızda [locative, plural, second-person], istiğnalarınızda [locative, plural, second-person], istiğnalarında [locative, plural, third-person], istiğnamdan [ablative, first-person, singular], istiğnalarımdan [ablative, first-person, singular], istiğnandan [ablative, second-person, singular], istiğnalarından [ablative, second-person, singular], istiğnasından [ablative, singular, third-person], istiğnalarından [ablative, singular, third-person], istiğnamızdan [ablative, first-person, plural], istiğnalarımızdan [ablative, first-person, plural], istiğnanızdan [ablative, plural, second-person], istiğnalarınızdan [ablative, plural, second-person], istiğnalarından [ablative, plural, third-person], istiğnamın [first-person, genitive, singular], istiğnalarımın [first-person, genitive, singular], istiğnanın [genitive, second-person, singular], istiğnalarının [genitive, second-person, singular], istiğnasının [genitive, singular, third-person], istiğnalarının [genitive, singular, third-person], istiğnamızın [first-person, genitive, plural], istiğnalarımızın [first-person, genitive, plural], istiğnanızın [genitive, plural, second-person], istiğnalarınızın [genitive, plural, second-person], istiğnalarının [genitive, plural, third-person]
  1. (archaic) An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus. Tags: archaic Synonyms: nazlanma
    Sense id: en-istiğna-tr-noun-jmOE-xym
  2. (archaic) The state of being content with one's current condition, contentedness. Tags: archaic Synonyms: doygunluk, gönül tokluğu
    Sense id: en-istiğna-tr-noun-w71peBQz Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gani, gına, müstağni

Download JSON data for istiğna meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استغنا",
        "4": "",
        "5": "a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istiġnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استغنا",
        "t": "a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things",
        "tr": "istiġnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "استغناء"
      },
      "expansion": "استغناء",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِغْنَاء",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِسْتَغْنَى",
        "3": "",
        "4": "to be rich, to become rich"
      },
      "expansion": "اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), or استغناء from Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ), verbal noun of اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”).",
  "forms": [
    {
      "form": "istiğnayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istiğnayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istiğnalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧tiğ‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gına"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "müstağni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus."
      ],
      "id": "en-istiğna-tr-noun-jmOE-xym",
      "links": [
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "reluctance",
          "reluctance"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ],
        [
          "accismus",
          "accismus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nazlanma"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state of being content with one's current condition, contentedness."
      ],
      "id": "en-istiğna-tr-noun-w71peBQz",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "contentedness",
          "contentedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) The state of being content with one's current condition, contentedness."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doygunluk"
        },
        {
          "word": "gönül tokluğu"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tiːˈnaː/"
    }
  ],
  "word": "istiğna"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root غ ن ي",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استغنا",
        "4": "",
        "5": "a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istiġnā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "استغنا",
        "t": "a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things",
        "tr": "istiġnā"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "استغناء"
      },
      "expansion": "استغناء",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتِغْنَاء",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اِسْتَغْنَى",
        "3": "",
        "4": "to be rich, to become rich"
      },
      "expansion": "اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "غ ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), or استغناء from Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ), verbal noun of اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”).",
  "forms": [
    {
      "form": "istiğnayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istiğnalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "istiğnayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "istiğnalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧tiğ‧na"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gani"
    },
    {
      "word": "gına"
    },
    {
      "word": "müstağni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus."
      ],
      "links": [
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "reluctance",
          "reluctance"
        ],
        [
          "offer",
          "offer"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ],
        [
          "accismus",
          "accismus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nazlanma"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "The state of being content with one's current condition, contentedness."
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "contentedness",
          "contentedness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) The state of being content with one's current condition, contentedness."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doygunluk"
        },
        {
          "word": "gönül tokluğu"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tiːˈnaː/"
    }
  ],
  "word": "istiğna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.