See insurer on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "insure",
"3": "er"
},
"expansion": "insure + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From insure + -er.",
"forms": [
{
"form": "insurers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "insurer (plural insurers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Insurance",
"orig": "en:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "general insurer"
},
{
"word": "life insurer"
}
],
"examples": [
{
"text": "After the accident I contacted the insurer who paid for the repairs.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 July 6, “The rise of smart beta”, in The Economist, volume 408, number 8843, page 68:",
"text": "Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who insures."
],
"id": "en-insurer-en-noun-02EFW75m",
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insures",
"insures"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) One who insures."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ensurer"
}
],
"topics": [
"business",
"insurance"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "one who insures",
"word": "versekeraar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zastrahovatel",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "застраховател"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "one who insures",
"word": "保險人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎoxiǎnrén",
"sense": "one who insures",
"word": "保险人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéngbǎorén",
"sense": "one who insures",
"word": "承保人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojišťovatel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "assurandør"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzekeraar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who insures",
"word": "asekuristo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who insures",
"word": "vakuutuksenantaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who insures",
"word": "vakuuttaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assureur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assureuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsgeber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsträger"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "vīmādātā",
"sense": "one who insures",
"word": "વીમાદાતા"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who insures",
"word": "assicuratore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assicuratrice"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "saqtandyruşy",
"sense": "one who insures",
"word": "сақтандырушы"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osigurítel",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осигури́тел"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asekurant"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asekurator"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubezpieczyciel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segurador"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguradora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asigurător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asigurătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "straxovščik",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страховщик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asegurador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aseguradora"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one who insures",
"word": "sigortacı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃʊɹ.ɚ/"
}
],
"word": "insurer"
}
{
"derived": [
{
"word": "general insurer"
},
{
"word": "life insurer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "insure",
"3": "er"
},
"expansion": "insure + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From insure + -er.",
"forms": [
{
"form": "insurers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "insurer (plural insurers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Insurance",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "After the accident I contacted the insurer who paid for the repairs.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2013 July 6, “The rise of smart beta”, in The Economist, volume 408, number 8843, page 68:",
"text": "Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"One who insures."
],
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insures",
"insures"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) One who insures."
],
"topics": [
"business",
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃʊɹ.ɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ensurer"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "one who insures",
"word": "versekeraar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zastrahovatel",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "застраховател"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "one who insures",
"word": "保險人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎoxiǎnrén",
"sense": "one who insures",
"word": "保险人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéngbǎorén",
"sense": "one who insures",
"word": "承保人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pojišťovatel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "assurandør"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verzekeraar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one who insures",
"word": "asekuristo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who insures",
"word": "vakuutuksenantaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one who insures",
"word": "vakuuttaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assureur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assureuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsgeber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsträger"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "vīmādātā",
"sense": "one who insures",
"word": "વીમાદાતા"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who insures",
"word": "assicuratore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assicuratrice"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "saqtandyruşy",
"sense": "one who insures",
"word": "сақтандырушы"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osigurítel",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осигури́тел"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asekurant"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asekurator"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubezpieczyciel"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segurador"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seguradora"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asigurător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asigurătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "straxovščik",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страховщик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asegurador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one who insures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aseguradora"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one who insures",
"word": "sigortacı"
}
],
"word": "insurer"
}
Download raw JSONL data for insurer meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.