See inquilino on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 6 2 2 10 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere)"
],
"id": "en-inquilino-gl-noun-ZDtP4Bb0",
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alugueiro"
},
{
"word": "arrendatario"
},
{
"word": "locatario"
},
{
"word": "rendeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋkiˈlino/"
},
{
"ipa": "[iŋ.kiˈli.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquilīnus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquilīnus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquilīnus.",
"forms": [
{
"form": "inquilini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilini, feminine inquilina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧lì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 6 2 2 10 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "coinquilino"
},
{
"word": "inquilinismo"
}
],
"glosses": [
"tenant, occupant"
],
"id": "en-inquilino-it-noun-xG-FWa9a",
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
],
"related": [
{
"word": "inquilinato"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inquilīnus",
"3": "ō",
"id2": "denominative",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "tenant"
},
"expansion": "inquilīnus (“tenant”) + -ō (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "inquilīnus (“tenant”) + -ō (1st conjugation verbal suffix)",
"forms": [
{
"form": "inquilīnō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inquilīnāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inquilīnō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "inquilīnāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "inquilīnandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "inquilīnātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.nopass",
"2": "inquilīnō"
},
"expansion": "inquilīnō (present infinitive inquilīnāre, perfect active inquilīnāvī, supine inquilīnātum); first conjugation, no passive",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.nopass",
"2": "inquilīnō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "inquilīnātus"
}
],
"glosses": [
"to be a tenant"
],
"id": "en-inquilino-la-verb-RWfAxZRt",
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be a tenant"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈliː.noː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷɪˈlʲiːnoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈliːno]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "inquilīnō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "inquilīnō"
},
"expansion": "inquilīnō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inquilīnus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of inquilīnus"
],
"id": "en-inquilino-la-noun-sGM5R1z4",
"links": [
[
"inquilīnus",
"inquilinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈliː.noː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷɪˈlʲiːnoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈliːno]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere)"
],
"id": "en-inquilino-pt-noun-ZDtP4Bb0",
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Biology",
"orig": "pt:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 28 6 2 2 10 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal)"
],
"id": "en-inquilino-pt-noun-YgdRBtbn",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"inquiline",
"inquiline"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈlĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈlĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈli.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɨˈli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-inu"
},
{
"homophone": "inclino (Portugal)"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inquilinaje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenant, renter, lessee"
],
"id": "en-inquilino-es-noun-fNzIArsv",
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"renter",
"renter"
],
[
"lessee",
"lessee"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 6 2 2 10 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 7 1 1 12 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Spanish undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tenant farmer"
],
"id": "en-inquilino-es-noun-x2H0ouTX",
"links": [
[
"tenant farmer",
"tenant farmer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkiˈlino/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kiˈli.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician undefined derivations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ino",
"Rhymes:Galician/ino/4 syllables"
],
"glosses": [
"tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere)"
],
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alugueiro"
},
{
"word": "arrendatario"
},
{
"word": "locatario"
},
{
"word": "rendeiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋkiˈlino/"
},
{
"ipa": "[iŋ.kiˈli.nʊ]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "coinquilino"
},
{
"word": "inquilinismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inquilīnus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin inquilīnus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin inquilīnus.",
"forms": [
{
"form": "inquilini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilini, feminine inquilina)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧lì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inquilinato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/4 syllables"
],
"glosses": [
"tenant, occupant"
],
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"occupant",
"occupant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin active-only verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Late-Latin"
],
"word": "inquilīnātus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "inquilīnus",
"3": "ō",
"id2": "denominative",
"pos2": "1st conjugation verbal suffix",
"t1": "tenant"
},
"expansion": "inquilīnus (“tenant”) + -ō (1st conjugation verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "inquilīnus (“tenant”) + -ō (1st conjugation verbal suffix)",
"forms": [
{
"form": "inquilīnō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inquilīnāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "inquilīnō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "inquilīnāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "inquilīnātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "inquilīnātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "inquilīnantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inquilīnāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "inquilīnāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "inquilīnāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "inquilīnātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "inquilīnandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "inquilīnātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "inquilīnātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.nopass",
"2": "inquilīnō"
},
"expansion": "inquilīnō (present infinitive inquilīnāre, perfect active inquilīnāvī, supine inquilīnātum); first conjugation, no passive",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.nopass",
"2": "inquilīnō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be a tenant"
],
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be a tenant"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈliː.noː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷɪˈlʲiːnoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈliːno]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "inquilīnō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "inquilīnō"
},
"expansion": "inquilīnō m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inquilīnus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of inquilīnus"
],
"links": [
[
"inquilīnus",
"inquilinus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/in.kʷiˈliː.noː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪŋkʷɪˈlʲiːnoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/in.kwiˈli.no/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iŋkwiˈliːno]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/inu",
"Rhymes:Portuguese/inu/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere)"
],
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Biology"
],
"glosses": [
"inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"inquiline",
"inquiline"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.kiˈlĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈlĩ.nu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈli.no/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kiˈli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɨˈli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ĩˈkli.nu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-inu"
},
{
"homophone": "inclino (Portugal)"
}
],
"word": "inquilino"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "inquilinaje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "inquilīnus",
"t": "tenant, lodger"
},
"expansion": "Latin inquilīnus (“tenant, lodger”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”).",
"forms": [
{
"form": "inquilinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inquilina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inquilinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧qui‧li‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenant, renter, lessee"
],
"links": [
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"renter",
"renter"
],
[
"lessee",
"lessee"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tenant farmer"
],
"links": [
[
"tenant farmer",
"tenant farmer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkiˈlino/"
},
{
"ipa": "[ĩŋ.kiˈli.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "inquilino"
}
Download raw JSONL data for inquilino meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.