See inimitable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "imitable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inimitable"
},
"expansion": "Middle French inimitable",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inimitabilis"
},
"expansion": "Latin inimitabilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "imitable"
},
"expansion": "in- + imitable",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inimitable, from Latin inimitabilis, corresponding to in- + imitable.",
"forms": [
{
"form": "more inimitable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inimitable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable (comparative more inimitable, superlative most inimitable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "imitable"
},
{
"word": "commonplace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inimitability"
},
{
"word": "inimitably"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1697, J[ohn] Evelyn, “Instructions How to Collect, and Procure such Medals as are Antique, and Rare; and to Distinguish the True from the False, for the Prevention of Frauds and Impostures”, in Numismata. A Discourse of Medals, Antient and Modern. […], London: […] Benj[amin] Tooke […], →OCLC, page 201:",
"text": "Moreover, a perfect Medal has its Profile and out-ſtroaks ſharp (Nummus aſper) and by no means rugged; the Figures clean and well poliſh'd; the Contours neatly trimm'd, and exactly round and carefully preſerv'd; that the Extancy and Relievos correſpond with the Ingraving, and have not ſuffer'd in Percuſſion; in all which, there is a certain Spirit of Antiquity and Excellency to be diſcern'd in Antient Medals almoſt inimitable.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1947, Miriam Allen deFord, “Laureate of Bohemia: George Sterlin”, in They Were San Franciscans, Caldwell, Idaho: The Caxton Printers, Ltd., page 306:",
"text": "Sterling himself, though he had the most picturesque and inimitable vocabulary of vituperation, was highly squeamish about ordinary smut or profanity. He had indeed that nice-Nelliness which is often characteristic of the Don Juan type.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959, “Mr. Denton on Doomsday” (1:34 from the start), in The Twilight Zone, season 1, episode 3, spoken by Dan Hotaling (Martin Landau):",
"text": "Let's see you pay for your drink in your own inimitable fashion, huh? A song, Denton! How about it?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Beyond imitation, surpassing all others; matchless."
],
"id": "en-inimitable-en-adj-CrOswNDT",
"links": [
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"matchless",
"matchless"
]
],
"related": [
{
"word": "illimitable"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "incopiable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "inimitable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "uncopiable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "unimitable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodražaem",
"sense": "beyond imitation",
"word": "неподражаем"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond imitation",
"word": "onnavolgbaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beyond imitation",
"word": "neimitebla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "jäljittelemätön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond imitation",
"word": "unnachahmlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amímitos",
"sense": "beyond imitation",
"word": "αμίμητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond imitation",
"word": "utánozhatatlan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mane wo yurusanai",
"sense": "beyond imitation",
"word": "真似を許さない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dokutoku no",
"sense": "beyond imitation",
"word": "独特の"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "beyond imitation",
"word": "neuarrishagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niepowtarzalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niezrównany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niepodrabialny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitável"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitable"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "benzersiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "eşsiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈɪmɪtəbl̩/"
},
{
"audio": "En-us-inimitable.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-inimitable.oga/En-us-inimitable.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-inimitable.oga"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "imitable"
},
"expansion": "in- + imitable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + imitable.",
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable (plural inimitables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inimitabilité"
}
],
"glosses": [
"unmatched, uncontestable, inimitable"
],
"id": "en-inimitable-fr-adj-7RW9VnWc",
"links": [
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"uncontestable",
"uncontestable"
],
[
"inimitable",
"inimitable#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ni.mi.tabl/"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable m or f (masculine and feminine plural inimitables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ni‧mi‧ta‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inimitablemente"
}
],
"glosses": [
"inimitable"
],
"id": "en-inimitable-es-adj-Ioq0aT38",
"links": [
[
"inimitable",
"inimitable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inimiˈtable/"
},
{
"ipa": "[i.ni.miˈt̪a.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "imitable"
}
],
"derived": [
{
"word": "inimitability"
},
{
"word": "inimitably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inimitable"
},
"expansion": "Middle French inimitable",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inimitabilis"
},
"expansion": "Latin inimitabilis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "imitable"
},
"expansion": "in- + imitable",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French inimitable, from Latin inimitabilis, corresponding to in- + imitable.",
"forms": [
{
"form": "more inimitable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inimitable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable (comparative more inimitable, superlative most inimitable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "illimitable"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "imitable"
},
{
"word": "commonplace"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1697, J[ohn] Evelyn, “Instructions How to Collect, and Procure such Medals as are Antique, and Rare; and to Distinguish the True from the False, for the Prevention of Frauds and Impostures”, in Numismata. A Discourse of Medals, Antient and Modern. […], London: […] Benj[amin] Tooke […], →OCLC, page 201:",
"text": "Moreover, a perfect Medal has its Profile and out-ſtroaks ſharp (Nummus aſper) and by no means rugged; the Figures clean and well poliſh'd; the Contours neatly trimm'd, and exactly round and carefully preſerv'd; that the Extancy and Relievos correſpond with the Ingraving, and have not ſuffer'd in Percuſſion; in all which, there is a certain Spirit of Antiquity and Excellency to be diſcern'd in Antient Medals almoſt inimitable.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1947, Miriam Allen deFord, “Laureate of Bohemia: George Sterlin”, in They Were San Franciscans, Caldwell, Idaho: The Caxton Printers, Ltd., page 306:",
"text": "Sterling himself, though he had the most picturesque and inimitable vocabulary of vituperation, was highly squeamish about ordinary smut or profanity. He had indeed that nice-Nelliness which is often characteristic of the Don Juan type.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959, “Mr. Denton on Doomsday” (1:34 from the start), in The Twilight Zone, season 1, episode 3, spoken by Dan Hotaling (Martin Landau):",
"text": "Let's see you pay for your drink in your own inimitable fashion, huh? A song, Denton! How about it?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Beyond imitation, surpassing all others; matchless."
],
"links": [
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"matchless",
"matchless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈɪmɪtəbl̩/"
},
{
"audio": "En-us-inimitable.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-us-inimitable.oga/En-us-inimitable.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-us-inimitable.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "incopiable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "inimitable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "uncopiable"
},
{
"source": "Thesaurus:inimitable",
"word": "unimitable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodražaem",
"sense": "beyond imitation",
"word": "неподражаем"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "beyond imitation",
"word": "onnavolgbaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beyond imitation",
"word": "neimitebla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "jäljittelemätön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beyond imitation",
"word": "unnachahmlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "amímitos",
"sense": "beyond imitation",
"word": "αμίμητος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "beyond imitation",
"word": "utánozhatatlan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mane wo yurusanai",
"sense": "beyond imitation",
"word": "真似を許さない"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dokutoku no",
"sense": "beyond imitation",
"word": "独特の"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "beyond imitation",
"word": "neuarrishagh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niepowtarzalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niezrównany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "niepodrabialny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitável"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "inimitable"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "benzersiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "beyond imitation",
"word": "eşsiz"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"derived": [
{
"word": "inimitabilité"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "imitable"
},
"expansion": "in- + imitable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + imitable.",
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable (plural inimitables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms prefixed with in-",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"unmatched, uncontestable, inimitable"
],
"links": [
[
"unmatched",
"unmatched"
],
[
"uncontestable",
"uncontestable"
],
[
"inimitable",
"inimitable#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ni.mi.tabl/"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"derived": [
{
"word": "inimitablemente"
}
],
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inimitable m or f (masculine and feminine plural inimitables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ni‧mi‧ta‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/able",
"Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"inimitable"
],
"links": [
[
"inimitable",
"inimitable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inimiˈtable/"
},
{
"ipa": "[i.ni.miˈt̪a.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "inimitable"
}
Download raw JSONL data for inimitable meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.