See indignado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "indignar"
},
"expansion": "Deverbal from indignar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "indignar"
}
],
"glosses": [
"past participle of indignar"
],
"id": "en-indignado-pt-verb-cf9CamDM",
"links": [
[
"indignar",
"indignar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.diˈɡna.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.diˈɣna.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "indignar"
},
"expansion": "Deverbal from indignar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indignant (angry, infuriated, mad, resentful); aggravated"
],
"id": "en-indignado-pt-adj-gXcorLzE",
"links": [
[
"indignant",
"indignant"
],
[
"aggravated",
"aggravated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.diˈɡna.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.diˈɣna.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "indignante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indignant"
],
"id": "en-indignado-es-adj-TmzesKhY",
"links": [
[
"indignant",
"indignant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 0 39 6 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 0 45 4 44 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 52 5 39 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 0 52 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outraged, incensed"
],
"id": "en-indignado-es-adj-yaUCDlTB",
"links": [
[
"outraged",
"outraged"
],
[
"incensed",
"incensed"
]
]
},
{
"glosses": [
"disgusted"
],
"id": "en-indignado-es-adj-EpHv1OKE",
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asqueado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "indignado m (plural indignados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 0 0 39 6 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 0 45 4 44 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 0 52 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Emotions",
"orig": "es:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May 11, Carmen Pérez-Lanzac, “El 15-M pierde visibilidad y gana rabia”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "El movimiento se atomiza. Dos semanas después de su protesta, los indignados dieron el salto a los barrios y, una vez allí, empezaron a organizarse y la protesta cambió: en vez de clamar por la situación de la vivienda, empezaron a protestar para ayudar a la vecina a punto de perder su casa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone protesting the bankster occupation of the European Union"
],
"id": "en-indignado-es-noun-nLQm3nUo",
"links": [
[
"bankster",
"bankster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, 2010s, often in the plural) someone protesting the bankster occupation of the European Union"
],
"related": [
{
"word": "15M"
}
],
"tags": [
"Spain",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "indignar"
}
],
"glosses": [
"past participle of indignar"
],
"id": "en-indignado-es-verb-cf9CamDM",
"links": [
[
"indignar",
"indignar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/4 syllables",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "indignar"
},
"expansion": "Deverbal from indignar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "indignar"
}
],
"glosses": [
"past participle of indignar"
],
"links": [
[
"indignar",
"indignar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.diˈɡna.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.diˈɣna.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adu",
"Rhymes:Portuguese/adu/4 syllables",
"es:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "indignar"
},
"expansion": "Deverbal from indignar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"indignant (angry, infuriated, mad, resentful); aggravated"
],
"links": [
[
"indignant",
"indignant"
],
[
"aggravated",
"aggravated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒiɡˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.d͡ʒi.ɡiˈna.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.diˈɡna.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.diˈɣna.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-adu"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions"
],
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "indignante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indignant"
],
"links": [
[
"indignant",
"indignant"
]
]
},
{
"glosses": [
"outraged, incensed"
],
"links": [
[
"outraged",
"outraged"
],
[
"incensed",
"incensed"
]
]
},
{
"glosses": [
"disgusted"
],
"links": [
[
"disgusted",
"disgusted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asqueado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions"
],
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "indignado m (plural indignados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "15M"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 May 11, Carmen Pérez-Lanzac, “El 15-M pierde visibilidad y gana rabia”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "El movimiento se atomiza. Dos semanas después de su protesta, los indignados dieron el salto a los barrios y, una vez allí, empezaron a organizarse y la protesta cambió: en vez de clamar por la situación de la vivienda, empezaron a protestar para ayudar a la vecina a punto de perder su casa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone protesting the bankster occupation of the European Union"
],
"links": [
[
"bankster",
"bankster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, 2010s, often in the plural) someone protesting the bankster occupation of the European Union"
],
"tags": [
"Spain",
"in-plural",
"masculine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Emotions"
],
"etymology_text": "Past participle of indignar.",
"forms": [
{
"form": "indignada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "indignados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indignadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "indignado (feminine indignada, masculine plural indignados, feminine plural indignadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"in‧dig‧na‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "indignar"
}
],
"glosses": [
"past participle of indignar"
],
"links": [
[
"indignar",
"indignar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indiɡˈnado/"
},
{
"ipa": "[ĩn̪.d̪iɣ̞ˈna.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "indignado"
}
Download raw JSONL data for indignado meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Spain, 2010s, often in the plural",
"path": [
"indignado"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "indignado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Spain, 2010s, often in the plural",
"path": [
"indignado"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "indignado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.