"income tax" meaning in All languages combined

See income tax on Wiktionary

Noun [English]

Forms: income taxes [plural]
Etymology: income + tax Etymology templates: {{compound|en|income|tax}} income + tax Head templates: {{en-noun|~}} income tax (countable and uncountable, plural income taxes)
  1. A tax levied on earned and unearned income, net of allowed deductions. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Taxation Translations (tax levied on income): ضَرِيبَة اَلدَّخْل (ḍarībat ad-daḵl) [feminine] (Arabic), подоходен данък (podohoden danǎk) [masculine] (Bulgarian), 所得稅 (Chinese Mandarin), 所得税 (suǒdéshuì) (Chinese Mandarin), daň z příjmu [feminine] (Czech), inkomstenbelasting (Dutch), tulumaks (Estonian), tulovero (Finnish), impôt sur le revenu [masculine] (French), საშემოსავლო გადასახადი (sašemosavlo gadasaxadi) (Georgian), Einkommensteuer [feminine] (German), Φόρος εισοδήματος (Fóros eisodímatos) (Greek), מס הכנסה (mas hakhnasah) [masculine] (Hebrew), jövedelemadó (Hungarian), pajak penghasilan (Indonesian), cáin ioncaim [feminine] (Irish), 所得税 (shotokuzei) (alt: しょとくぜい) (Japanese), pajeg opahan (Javanese), 소득세 (sodeukse) (alt: 所得稅) (Korean), cukai pendapatan (Malay), ആദായ നികുതി (ādāya nikuti) (Malayalam), taxxa tad-dħul [feminine] (Maltese), tāke moni whiwhi (Maori), naanish béeso nahalyéhé bihidiʼníłí (Navajo), tłʼízíkąʼ nitééh [humorous] (Navajo), inntektsskatt [masculine] (Norwegian Bokmål), inntektsskatt [masculine] (Norwegian Nynorsk), مالیات (mâliyât) (Persian), podatek dochodowy [masculine] (Polish), imposto de renda [masculine] (Portuguese), impozit pe venit [neuter] (Romanian), подохо́дный нало́г (podoxódnyj nalóg) [masculine] (Russian), cìs air teachd-a-steach [feminine] (Scottish Gaelic), davek [masculine] (Slovene), dohodnina [feminine] (Slovene), impuesto sobre la renta [masculine] (Spanish), inkomstskatt [common-gender] (Swedish), buwis sa kita (Tagalog), buwis ng kita (Tagalog), வரி (vari) (alt: வருமான வரி (varumāṉa vari)) (Tamil), ఆదాయపుపన్ను (ādāyapupannu) (Telugu), ภาษีรายได้ (paa-sĕe-rai-dai) (Thai), gelir vergisi (Turkish), thuế thu nhập (Vietnamese)

Inflected forms

Download JSON data for income tax meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "income",
        "3": "tax"
      },
      "expansion": "income + tax",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "income + tax",
  "forms": [
    {
      "form": "income taxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "income tax (countable and uncountable, plural income taxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Taxation",
          "orig": "en:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, David Mutimer, Canadian Annual Review of Politics and Public Affairs 2002, page 220",
          "text": "The latest Tory budget continued the trend begun in 2000 by making further small cuts in family income taxes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tax levied on earned and unearned income, net of allowed deductions."
      ],
      "id": "en-income_tax-en-noun-~i4QoeMF",
      "links": [
        [
          "levied",
          "levy"
        ],
        [
          "earned",
          "earned"
        ],
        [
          "unearned income",
          "unearned income"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "deduction",
          "deduction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḍarībat ad-daḵl",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ضَرِيبَة اَلدَّخْل"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "podohoden danǎk",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "подоходен данък"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "所得稅"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "suǒdéshuì",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "所得税"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "daň z příjmu"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "inkomstenbelasting"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "tulumaks"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "tulovero"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "impôt sur le revenu"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "sašemosavlo gadasaxadi",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "საშემოსავლო გადასახადი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Einkommensteuer"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Fóros eisodímatos",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "Φόρος εισοδήματος"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "mas hakhnasah",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "מס הכנסה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "jövedelemadó"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "pajak penghasilan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cáin ioncaim"
        },
        {
          "alt": "しょとくぜい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shotokuzei",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "所得税"
        },
        {
          "code": "jv",
          "lang": "Javanese",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "pajeg opahan"
        },
        {
          "alt": "所得稅",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sodeukse",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "소득세"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "cukai pendapatan"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "ādāya nikuti",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "ആദായ നികുതി"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "taxxa tad-dħul"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "tāke moni whiwhi"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "naanish béeso nahalyéhé bihidiʼníłí"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "humorous"
          ],
          "word": "tłʼízíkąʼ nitééh"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "inntektsskatt"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "inntektsskatt"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "mâliyât",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "مالیات"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "podatek dochodowy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "imposto de renda"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "impozit pe venit"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "podoxódnyj nalóg",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "подохо́дный нало́г"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cìs air teachd-a-steach"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "davek"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dohodnina"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "impuesto sobre la renta"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "tax levied on income",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "inkomstskatt"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "buwis sa kita"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "buwis ng kita"
        },
        {
          "alt": "வருமான வரி (varumāṉa vari)",
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "vari",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "வரி"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "ādāyapupannu",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "ఆదాయపుపన్ను"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "paa-sĕe-rai-dai",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "ภาษีรายได้"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "gelir vergisi"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "tax levied on income",
          "word": "thuế thu nhập"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "income tax"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "income",
        "3": "tax"
      },
      "expansion": "income + tax",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "income + tax",
  "forms": [
    {
      "form": "income taxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "income tax (countable and uncountable, plural income taxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Navajo terms with redundant script codes",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Taxation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, David Mutimer, Canadian Annual Review of Politics and Public Affairs 2002, page 220",
          "text": "The latest Tory budget continued the trend begun in 2000 by making further small cuts in family income taxes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tax levied on earned and unearned income, net of allowed deductions."
      ],
      "links": [
        [
          "levied",
          "levy"
        ],
        [
          "earned",
          "earned"
        ],
        [
          "unearned income",
          "unearned income"
        ],
        [
          "net",
          "net"
        ],
        [
          "deduction",
          "deduction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḍarībat ad-daḵl",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ضَرِيبَة اَلدَّخْل"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "podohoden danǎk",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подоходен данък"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "所得稅"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suǒdéshuì",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "所得税"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daň z příjmu"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "inkomstenbelasting"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "tulumaks"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "tulovero"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impôt sur le revenu"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "sašemosavlo gadasaxadi",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "საშემოსავლო გადასახადი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einkommensteuer"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Fóros eisodímatos",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "Φόρος εισοδήματος"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "mas hakhnasah",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מס הכנסה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "jövedelemadó"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "pajak penghasilan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cáin ioncaim"
    },
    {
      "alt": "しょとくぜい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shotokuzei",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "所得税"
    },
    {
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "pajeg opahan"
    },
    {
      "alt": "所得稅",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sodeukse",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "소득세"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "cukai pendapatan"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "ādāya nikuti",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "ആദായ നികുതി"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxxa tad-dħul"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "tāke moni whiwhi"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "naanish béeso nahalyéhé bihidiʼníłí"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "tłʼízíkąʼ nitééh"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inntektsskatt"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inntektsskatt"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "mâliyât",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "مالیات"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podatek dochodowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imposto de renda"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "impozit pe venit"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "podoxódnyj nalóg",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подохо́дный нало́г"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cìs air teachd-a-steach"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "davek"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dohodnina"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impuesto sobre la renta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "tax levied on income",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "inkomstskatt"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "buwis sa kita"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "buwis ng kita"
    },
    {
      "alt": "வருமான வரி (varumāṉa vari)",
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "vari",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "வரி"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "ādāyapupannu",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "ఆదాయపుపన్ను"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "paa-sĕe-rai-dai",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "ภาษีรายได้"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "gelir vergisi"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "tax levied on income",
      "word": "thuế thu nhập"
    }
  ],
  "word": "income tax"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.