See in twain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "in tweyn"
},
"expansion": "Middle English in tweyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "on twēġen",
"t": "in two"
},
"expansion": "Old English on twēġen (“in two”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English in tweyn, in twen, in tweyne (also as on tweyne). Compare Old English on twēġen (“in two”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in twain",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in twain",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Two",
"orig": "en:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When the masked stranger hew with his axe, the baker's head did split in twain and his body fell like a lump to the ground in turn."
},
{
"ref": "1697, trans. John Dryden, Virgil, Georgics, book IV, lines 202–205",
"roman": "And calling weſtern Winds, accus’d the Spring of Sloth.",
"text": "And when cold Winter ſplit the Rocks in twain,\nAnd Ice the running Rivers did reſtrain,\nHe ſtripp’d the Bears-foot of its leafy Growth,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Warren Wood, When Virginia was Rent in Twain:",
"text": "It was an anomalous situation. Precedents, there were none. No state ever before had been rent in twain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Bill Odenkirk (writer), Kif Kroker in “Kif Gets Knocked Up a Notch”, Futurama, season 4, episode 1",
"text": "[…]shortly, it will rend my loins in twain, burst forth, and pull us down, down, down into the deep, dark waters of commitment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In two, in halves, into two parts, asunder"
],
"id": "en-in_twain-en-prep_phrase-1fzfbr0P",
"links": [
[
"In two",
"in two"
],
[
"halves",
"halves"
],
[
"parts",
"parts"
],
[
"asunder",
"asunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) In two, in halves, into two parts, asunder"
],
"synonyms": [
{
"word": "asunder"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in halves",
"word": "in tweeën"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in halves",
"word": "kahtia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in halves",
"word": "entzwei"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sta dýo",
"sense": "in halves",
"word": "στα δύο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "díkha",
"sense": "in halves",
"word": "δίχα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popolám",
"sense": "in halves",
"word": "попола́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napopolám",
"sense": "in halves",
"word": "напопола́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na polovíny",
"sense": "in halves",
"word": "на полови́ны"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in halves",
"word": "itu"
}
]
}
],
"word": "in twain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "in tweyn"
},
"expansion": "Middle English in tweyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "on twēġen",
"t": "in two"
},
"expansion": "Old English on twēġen (“in two”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English in tweyn, in twen, in tweyne (also as on tweyne). Compare Old English on twēġen (“in two”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in twain",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in twain",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Two"
],
"examples": [
{
"text": "When the masked stranger hew with his axe, the baker's head did split in twain and his body fell like a lump to the ground in turn."
},
{
"ref": "1697, trans. John Dryden, Virgil, Georgics, book IV, lines 202–205",
"roman": "And calling weſtern Winds, accus’d the Spring of Sloth.",
"text": "And when cold Winter ſplit the Rocks in twain,\nAnd Ice the running Rivers did reſtrain,\nHe ſtripp’d the Bears-foot of its leafy Growth,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1913, Warren Wood, When Virginia was Rent in Twain:",
"text": "It was an anomalous situation. Precedents, there were none. No state ever before had been rent in twain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Bill Odenkirk (writer), Kif Kroker in “Kif Gets Knocked Up a Notch”, Futurama, season 4, episode 1",
"text": "[…]shortly, it will rend my loins in twain, burst forth, and pull us down, down, down into the deep, dark waters of commitment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In two, in halves, into two parts, asunder"
],
"links": [
[
"In two",
"in two"
],
[
"halves",
"halves"
],
[
"parts",
"parts"
],
[
"asunder",
"asunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) In two, in halves, into two parts, asunder"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asunder"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in halves",
"word": "in tweeën"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in halves",
"word": "kahtia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in halves",
"word": "entzwei"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sta dýo",
"sense": "in halves",
"word": "στα δύο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "díkha",
"sense": "in halves",
"word": "δίχα"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popolám",
"sense": "in halves",
"word": "попола́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napopolám",
"sense": "in halves",
"word": "напопола́м"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na polovíny",
"sense": "in halves",
"word": "на полови́ны"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in halves",
"word": "itu"
}
],
"word": "in twain"
}
Download raw JSONL data for in twain meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.