See in the nick of time on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in the nick of time",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in the nick of time",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nick-of-time"
}
],
"examples": [
{
"text": "He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At the last possible moment; at the last minute."
],
"id": "en-in_the_nick_of_time-en-prep_phrase-15FD~F4r",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) At the last possible moment; at the last minute."
],
"synonyms": [
{
"word": "eleventh hour"
},
{
"word": "under the wire"
},
{
"word": "just in time"
},
{
"word": "just in time"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fī ʔāḵiri laḥẓatin",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "فِي آخِرِ لَحْظَةٍ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎn zài zuìhòu yīkè",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "趕在最後一刻 /赶在最后一刻"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "op het nippertje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "viime hetkessä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "juste à temps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "im letzten Augenblick"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sto pará pénte",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "στο παρά πέντε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "az utolsó pillanatban"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "á síðustu stundu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "nógu snemma"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "í tæka tíð"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "justa-tempe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "all'ultimo momento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "all'ultimo minuto"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "pačiu laiku"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i siste stund"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i ellevte time"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i siste øyeblikk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i grevens tid"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "w samą porę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "no último instante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "la mustață"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v poslédnij momént",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "в после́дний моме́нт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "u zadnji čas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "u posljednji trenutak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "en el último momento"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "ete wan ingiwiwiri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i sista stund"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i elfte timmen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i sista ögonblicket"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i grevens tid"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "son anda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "at the last possible moment",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "yumurta kapıya dayanınca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-in the nick of time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-au-in_the_nick_of_time.ogg/En-au-in_the_nick_of_time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-au-in_the_nick_of_time.ogg"
}
],
"word": "in the nick of time"
}
{
"derived": [
{
"word": "nick-of-time"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in the nick of time",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in the nick of time",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He finished writing his paper and slid it under the door just in the nick of time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At the last possible moment; at the last minute."
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) At the last possible moment; at the last minute."
],
"synonyms": [
{
"word": "eleventh hour"
},
{
"word": "under the wire"
},
{
"word": "just in time"
},
{
"word": "just in time"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-in the nick of time.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-au-in_the_nick_of_time.ogg/En-au-in_the_nick_of_time.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-au-in_the_nick_of_time.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fī ʔāḵiri laḥẓatin",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "فِي آخِرِ لَحْظَةٍ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎn zài zuìhòu yīkè",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "趕在最後一刻 /赶在最后一刻"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "op het nippertje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "viime hetkessä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "juste à temps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "im letzten Augenblick"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sto pará pénte",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "στο παρά πέντε"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "az utolsó pillanatban"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "á síðustu stundu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "nógu snemma"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "í tæka tíð"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "justa-tempe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "all'ultimo momento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "all'ultimo minuto"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "pačiu laiku"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i siste stund"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i ellevte time"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i siste øyeblikk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i grevens tid"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "w samą porę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "no último instante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "la mustață"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v poslédnij momént",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "в после́дний моме́нт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "u zadnji čas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "u posljednji trenutak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "en el último momento"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "ete wan ingiwiwiri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i sista stund"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i elfte timmen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i sista ögonblicket"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "i grevens tid"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "at the last possible moment",
"word": "son anda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "at the last possible moment",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "yumurta kapıya dayanınca"
}
],
"word": "in the nick of time"
}
Download raw JSONL data for in the nick of time meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.