"in one's own right" meaning in All languages combined

See in one's own right on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} in one's own right, {{en-PP}} in one's own right
  1. As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another. Translations (as a consequence of one's own skill, qualification or state): per mèrits propis (Catalan), omasta ansiostaan (Finnish), à part entière (French), auf Grund eigener Begabung (German), aus eigener Kraft (German), aus eigenem Recht (German), eigenständig (German), selber (German), eigen (German), saját jogán (Hungarian), w sobie (Polish), por si só (Portuguese), и сам по себе (i sam po sebe) (Russian), zaslúžene (Slovak), vlastnou zásluhou (Slovak), por sí mismo (Spanish), por sus propios méritos (Spanish), por derecho propio (Spanish), por méritos propios (Spanish), kendi başına (Turkish), kendi kendine (Turkish), yn ei rinwedd ei hun (Welsh)

Download JSONL data for in one's own right meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in one's own right",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in one's own right",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His parents are wealthy, but he is a millionaire in his own right."
        },
        {
          "text": "\"Quarrelous\" isn't a misspelling of \"querulous\" but a word in its own right."
        }
      ],
      "glosses": [
        "As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another."
      ],
      "id": "en-in_one's_own_right-en-prep_phrase-cRlSqKZN",
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "qualification",
          "qualification"
        ],
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "per mèrits propis"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "omasta ansiostaan"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "à part entière"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "auf Grund eigener Begabung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "aus eigener Kraft"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "aus eigenem Recht"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "eigenständig"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "selber"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "eigen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "saját jogán"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "w sobie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "por si só"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "i sam po sebe",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "и сам по себе"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "zaslúžene"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "vlastnou zásluhou"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "por sí mismo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "por sus propios méritos"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "por derecho propio"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "por méritos propios"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "kendi başına"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "kendi kendine"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
          "word": "yn ei rinwedd ei hun"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "in one's own right"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "in one's own right",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "in one's own right",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His parents are wealthy, but he is a millionaire in his own right."
        },
        {
          "text": "\"Quarrelous\" isn't a misspelling of \"querulous\" but a word in its own right."
        }
      ],
      "glosses": [
        "As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another."
      ],
      "links": [
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "qualification",
          "qualification"
        ],
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "per mèrits propis"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "omasta ansiostaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "à part entière"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "auf Grund eigener Begabung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "aus eigener Kraft"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "aus eigenem Recht"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "selber"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "eigen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "saját jogán"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "w sobie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "por si só"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "i sam po sebe",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "и сам по себе"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "zaslúžene"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "vlastnou zásluhou"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "por sí mismo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "por sus propios méritos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "por derecho propio"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "por méritos propios"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "kendi başına"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "kendi kendine"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "as a consequence of one's own skill, qualification or state",
      "word": "yn ei rinwedd ei hun"
    }
  ],
  "word": "in one's own right"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.