See impasto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "impasto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian impasto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian impasto.",
"forms": [
{
"form": "impastos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "impasto (countable and uncountable, plural impastos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Painting",
"orig": "en:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "impastoed"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 63:",
"text": "He was thinking, ʽGot to get a subject where a man can weight the impasto in light. Paint thin against light. Got to remember that.ʼ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow, 1st US edition, New York: Viking Press, →ISBN, part 1: Beyond the Zero, page 5:",
"text": "[…]all got scumbled together, eventually, by the knives of the seasons, to an impasto, feet thick, of unbelievable black topsoil in which anything could grow, not the least being bananas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The use of a thick-bodied paint to create peaks and crests that physically extend from the surface of a painting."
],
"id": "en-impasto-en-noun-Fn~KZoX5",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) The use of a thick-bodied paint to create peaks and crests that physically extend from the surface of a painting."
],
"related": [
{
"word": "pastose"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "impásto",
"sense": "the use of a thick-bodied paint to create sizable peaks and crests in an image",
"word": "импа́сто"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Still Life: Vase with Pink Roses",
"Vincent van Gogh",
"impasto"
],
"word": "impasto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "impasto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian impasto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian impasto.",
"forms": [
{
"form": "impastoes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impastoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impastoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impastoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impastoes",
"2": "impastoing",
"3": "impastoed"
},
"expansion": "impasto (third-person singular simple present impastoes, present participle impastoing, simple past and past participle impastoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Painting",
"orig": "en:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Joyce Nakamura, Contemporary Authors Autobiographical Series, Volume 14:",
"text": "\"She looked tall to me, and slim, with delicate Semitic features, and a full mouth that she impastoed with red lipstick to play against her […]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To paint in thick-bodied paint; to paint in impasto style."
],
"id": "en-impasto-en-verb-gvzg~HAC",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) To paint in thick-bodied paint; to paint in impasto style."
]
}
],
"wikipedia": [
"Still Life: Vase with Pink Roses",
"Vincent van Gogh",
"impasto"
],
"word": "impasto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "impastare"
},
"expansion": "Deverbal from impastare + -o",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from impastare + -o.",
"forms": [
{
"form": "impasti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "impasto m (plural impasti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impastare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mixture, dough, kneading, crumb"
],
"id": "en-impasto-it-noun-aBHhxErY",
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"crumb",
"crumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impasto"
],
"id": "en-impasto-it-noun-yE8GbFut",
"links": [
[
"impasto",
"impasto#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "impastus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin impastus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin impastus, from im- (“not”) + pastus, past participle of pascī (“to eat, to feed”).",
"forms": [
{
"form": "impasta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "impasti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impaste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impasto (feminine impasta, masculine plural impasti, feminine plural impaste)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"not having eaten, fasting"
],
"id": "en-impasto-it-adj-NX4KjPrj",
"links": [
[
"having",
"have"
],
[
"eaten",
"eaten"
],
[
"fast",
"fast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) not having eaten, fasting"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "impasto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 6 7 7 0 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 5 5 0 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 1 88",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "impastare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of impastare"
],
"id": "en-impasto-it-verb-rzCkt59X",
"links": [
[
"impastare",
"impastare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "impastoed"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "impasto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian impasto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian impasto.",
"forms": [
{
"form": "impastos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "impasto (countable and uncountable, plural impastos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pastose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Painting"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 63:",
"text": "He was thinking, ʽGot to get a subject where a man can weight the impasto in light. Paint thin against light. Got to remember that.ʼ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow, 1st US edition, New York: Viking Press, →ISBN, part 1: Beyond the Zero, page 5:",
"text": "[…]all got scumbled together, eventually, by the knives of the seasons, to an impasto, feet thick, of unbelievable black topsoil in which anything could grow, not the least being bananas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The use of a thick-bodied paint to create peaks and crests that physically extend from the surface of a painting."
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) The use of a thick-bodied paint to create peaks and crests that physically extend from the surface of a painting."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "impásto",
"sense": "the use of a thick-bodied paint to create sizable peaks and crests in an image",
"word": "импа́сто"
}
],
"wikipedia": [
"Still Life: Vase with Pink Roses",
"Vincent van Gogh",
"impasto"
],
"word": "impasto"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "impasto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian impasto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian impasto.",
"forms": [
{
"form": "impastoes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impastoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impastoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impastoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impastoes",
"2": "impastoing",
"3": "impastoed"
},
"expansion": "impasto (third-person singular simple present impastoes, present participle impastoing, simple past and past participle impastoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Painting"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Joyce Nakamura, Contemporary Authors Autobiographical Series, Volume 14:",
"text": "\"She looked tall to me, and slim, with delicate Semitic features, and a full mouth that she impastoed with red lipstick to play against her […]\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To paint in thick-bodied paint; to paint in impasto style."
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) To paint in thick-bodied paint; to paint in impasto style."
]
}
],
"wikipedia": [
"Still Life: Vase with Pink Roses",
"Vincent van Gogh",
"impasto"
],
"word": "impasto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -o (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/asto",
"Rhymes:Italian/asto/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "impastare"
},
"expansion": "Deverbal from impastare + -o",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from impastare + -o.",
"forms": [
{
"form": "impasti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "impasto m (plural impasti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "impastare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mixture, dough, kneading, crumb"
],
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"kneading",
"kneading"
],
[
"crumb",
"crumb"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"impasto"
],
"links": [
[
"impasto",
"impasto#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/asto",
"Rhymes:Italian/asto/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "impastus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin impastus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin impastus, from im- (“not”) + pastus, past participle of pascī (“to eat, to feed”).",
"forms": [
{
"form": "impasta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "impasti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impaste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "impasto (feminine impasta, masculine plural impasti, feminine plural impaste)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian rare terms"
],
"glosses": [
"not having eaten, fasting"
],
"links": [
[
"having",
"have"
],
[
"eaten",
"eaten"
],
[
"fast",
"fast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) not having eaten, fasting"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/asto",
"Rhymes:Italian/asto/3 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "impasto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pà‧sto"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "impastare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of impastare"
],
"links": [
[
"impastare",
"impastare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imˈpa.sto/"
},
{
"rhymes": "-asto"
}
],
"word": "impasto"
}
Download raw JSONL data for impasto meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.