See illui on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עִילּוּי",
"4": "",
"5": "prodigy",
"sc": "Hebr",
"tr": "‘ilúi"
},
"expansion": "Hebrew עִילּוּי (‘ilúi, “prodigy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עִילּוּי (‘ilúi, “prodigy”), from the Hebrew root ע־ל־ה (`-l-_).",
"forms": [
{
"form": "illuim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "illuim"
},
"expansion": "illui (plural illuim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A young Talmudic prodigy or genius."
],
"id": "en-illui-en-noun-4TFeBZzS",
"links": [
[
"Talmudic",
"Talmudic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A young Talmudic prodigy or genius."
],
"synonyms": [
{
"word": "ilooy"
},
{
"word": "iluy"
}
],
"tags": [
"Jewish"
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ilúi",
"sense": "Talmudic prodigy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עילוי \\ עִלּוּי"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ile",
"sense": "Talmudic prodigy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עילוי"
}
],
"wikipedia": [
"illui"
]
}
],
"word": "illui"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lui"
},
"expansion": "Aromanian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lui",
"3": "-lui"
},
"expansion": "Romanian: lui, -lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: lui, -lui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lui"
},
"expansion": "Italian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "lui"
},
"expansion": "Franco-Provençal: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lui"
},
"expansion": "French: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "lui"
},
"expansion": "Friulian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "lui"
},
"expansion": "Old Occitan: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: lui"
}
],
"etymology_text": "From illī (same meaning but unspecified for gender) with the ending apparently taken from cui (“whom”).",
"forms": [
{
"form": "illaei",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "illaei",
"g": "m"
},
"expansion": "illui m (feminine illaei)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL.",
"3": "non-standard"
},
"expansion": "(Late Latin, nonstandard)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Epitaph from Naples (CIL X 2564)",
"text": "c. iulius nigri lib. oriens víxit / annos xxxxv / iade contubernali suo dignissimo / quoi non licuit in suis manibus / ultimum illui spiritum ut / exciperet\nGaius Julius Nigri, a freedman by birth, lived forty-five years. Iade [has dedicated this epitaph] to his worthy companion [Gaius] who did not have the opportunity to draw his last breath in [Iade's] arms.\n(The pronunciation of illui at this time may have been something like [elˈlui̯].)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...that the aforementioned villa was granted him, in all its entirety, by the aforementioned prince...",
"roman": "...antedicta villa illa cum omni sua integritate ab ipso principe illo memorato lui fuisse concessa...",
"text": "Formulary of Marculf, I.17",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"him (dative singular masculine; apparently also genitive)"
],
"id": "en-illui-la-pron-fMjPzeJy",
"links": [
[
"him",
"him"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lui"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"masculine",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "illui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun form"
},
"expansion": "illui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "illu"
}
],
"glosses": [
"illative singular of illu"
],
"id": "en-illui-se-noun-qYeL7C6A",
"links": [
[
"illu",
"illu#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈilluj/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "illui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עִילּוּי",
"4": "",
"5": "prodigy",
"sc": "Hebr",
"tr": "‘ilúi"
},
"expansion": "Hebrew עִילּוּי (‘ilúi, “prodigy”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עִילּוּי (‘ilúi, “prodigy”), from the Hebrew root ע־ל־ה (`-l-_).",
"forms": [
{
"form": "illuim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "illuim"
},
"expansion": "illui (plural illuim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"A young Talmudic prodigy or genius."
],
"links": [
[
"Talmudic",
"Talmudic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A young Talmudic prodigy or genius."
],
"tags": [
"Jewish"
],
"wikipedia": [
"illui"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ilooy"
},
{
"word": "iluy"
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ilúi",
"sense": "Talmudic prodigy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עילוי \\ עִלּוּי"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ile",
"sense": "Talmudic prodigy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עילוי"
}
],
"word": "illui"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lui"
},
"expansion": "Aromanian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lui",
"3": "-lui"
},
"expansion": "Romanian: lui, -lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: lui, -lui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lui"
},
"expansion": "Italian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "lui"
},
"expansion": "Franco-Provençal: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lui"
},
"expansion": "French: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "lui"
},
"expansion": "Friulian: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: lui"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "lui"
},
"expansion": "Old Occitan: lui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: lui"
}
],
"etymology_text": "From illī (same meaning but unspecified for gender) with the ending apparently taken from cui (“whom”).",
"forms": [
{
"form": "illaei",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "illaei",
"g": "m"
},
"expansion": "illui m (feminine illaei)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "LL.",
"3": "non-standard"
},
"expansion": "(Late Latin, nonstandard)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin nonstandard terms",
"Latin pronouns",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "Epitaph from Naples (CIL X 2564)",
"text": "c. iulius nigri lib. oriens víxit / annos xxxxv / iade contubernali suo dignissimo / quoi non licuit in suis manibus / ultimum illui spiritum ut / exciperet\nGaius Julius Nigri, a freedman by birth, lived forty-five years. Iade [has dedicated this epitaph] to his worthy companion [Gaius] who did not have the opportunity to draw his last breath in [Iade's] arms.\n(The pronunciation of illui at this time may have been something like [elˈlui̯].)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...that the aforementioned villa was granted him, in all its entirety, by the aforementioned prince...",
"roman": "...antedicta villa illa cum omni sua integritate ab ipso principe illo memorato lui fuisse concessa...",
"text": "Formulary of Marculf, I.17",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"him (dative singular masculine; apparently also genitive)"
],
"links": [
[
"him",
"him"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"masculine",
"nonstandard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lui"
}
],
"word": "illui"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun form"
},
"expansion": "illui",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami noun forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "illu"
}
],
"glosses": [
"illative singular of illu"
],
"links": [
[
"illu",
"illu#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈilluj/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "illui"
}
Download raw JSONL data for illui meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.