See iconostasis on Wiktionary
Download JSON data for iconostasis meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "εἰκονόστασις",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "εἰκονόστασις"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἰκών",
"3": "",
"4": "icon"
},
"expansion": "εἰκών (eikṓn, “icon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στάσις",
"3": "",
"4": "fixture"
},
"expansion": "στάσις (stásis, “fixture”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis), from εἰκών (eikṓn, “icon”) + στάσις (stásis, “fixture”).",
"forms": [
{
"form": "iconostases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iconostaseis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iconostases",
"2": "iconostaseis"
},
"expansion": "iconostasis (plural iconostases or iconostaseis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "en:Eastern Orthodoxy",
"parents": [
"Orthodoxy",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 10, in Friday's Business",
"text": "The altar was hidden behind an Iconostasis. The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wall of icons between the sanctuary and the nave in an Eastern Orthodox church."
],
"id": "en-iconostasis-en-noun-K2kk2JRD",
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"nave",
"nave"
],
[
"church",
"church"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) A wall of icons between the sanctuary and the nave in an Eastern Orthodox church."
],
"related": [
{
"word": "templon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconstasis"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonastasi"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥājiz al-ʔayqūniyy",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز الأَيْقُونِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patkerakal",
"sense": "a wall of icons",
"word": "պատկերակալ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "icunustas"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostasi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ikanastás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іканаста́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконоста́с"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconòstasi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a wall of icons",
"word": "聖像壁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngxiàngbì",
"sense": "a wall of icons",
"word": "圣像壁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a wall of icons",
"word": "聖障"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngzhàng",
"sense": "a wall of icons",
"word": "圣障"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostase"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostase"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostazo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostaas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostaasi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconostase"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳanḳeli",
"sense": "a wall of icons",
"word": "კანკელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonostase"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eikonostásio",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικονοστάσιο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aykonostazis",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איקונוסטאזיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonosztáz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íocónastáis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostasi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikonosutashisu",
"sense": "a wall of icons",
"word": "イコノスタシス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seonghwabyeok",
"sense": "a wall of icons",
"word": "성화벽"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostass"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostasas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ikonostas",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostasis"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconóstase"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "tâmplă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "catapeteasmă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконоста́с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconostasio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іконоста́с"
}
],
"wikipedia": [
"iconostasis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪkəˈnɒstəsɪs/"
},
{
"audio": "En-us-iconostasis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-iconostasis.ogg/En-us-iconostasis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-iconostasis.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "iconostasis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "εἰκονόστασις",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "εἰκονόστασις"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἰκών",
"3": "",
"4": "icon"
},
"expansion": "εἰκών (eikṓn, “icon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στάσις",
"3": "",
"4": "fixture"
},
"expansion": "στάσις (stásis, “fixture”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek εἰκονόστασις (eikonóstasis), from εἰκών (eikṓn, “icon”) + στάσις (stásis, “fixture”).",
"forms": [
{
"form": "iconostases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iconostaseis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iconostases",
"2": "iconostaseis"
},
"expansion": "iconostasis (plural iconostases or iconostaseis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "templon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Byzantine Greek",
"English terms derived from Byzantine Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"en:Art",
"en:Eastern Orthodoxy"
],
"examples": [
{
"ref": "1932, Maurice Baring, chapter 10, in Friday's Business",
"text": "The altar was hidden behind an Iconostasis. The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wall of icons between the sanctuary and the nave in an Eastern Orthodox church."
],
"links": [
[
"Eastern Orthodoxy",
"Eastern Orthodoxy"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
],
[
"nave",
"nave"
],
[
"church",
"church"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy) A wall of icons between the sanctuary and the nave in an Eastern Orthodox church."
],
"wikipedia": [
"iconostasis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaɪkəˈnɒstəsɪs/"
},
{
"audio": "En-us-iconostasis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-iconostasis.ogg/En-us-iconostasis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-iconostasis.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconstasis"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonastasi"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥājiz al-ʔayqūniyy",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز الأَيْقُونِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patkerakal",
"sense": "a wall of icons",
"word": "պատկերակալ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "icunustas"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostasi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ikanastás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іканаста́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконоста́с"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconòstasi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a wall of icons",
"word": "聖像壁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngxiàngbì",
"sense": "a wall of icons",
"word": "圣像壁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a wall of icons",
"word": "聖障"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngzhàng",
"sense": "a wall of icons",
"word": "圣障"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostase"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostase"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostazo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostaas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostaasi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconostase"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳanḳeli",
"sense": "a wall of icons",
"word": "კანკელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ikonostase"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eikonostásio",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικονοστάσιο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aykonostazis",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "איקונוסטאזיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonosztáz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íocónastáis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostasi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikonosutashisu",
"sense": "a wall of icons",
"word": "イコノスタシス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seonghwabyeok",
"sense": "a wall of icons",
"word": "성화벽"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostass"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostasas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ikonostas",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostasis"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconóstase"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "iconostas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "tâmplă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a wall of icons",
"word": "catapeteasmă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иконоста́с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "иконостас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iconostasio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a wall of icons",
"word": "ikonostas"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikonostás",
"sense": "a wall of icons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іконоста́с"
}
],
"word": "iconostasis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.