"icepick" meaning in All languages combined

See icepick on Wiktionary

Noun [English]

Forms: icepicks [plural]
Head templates: {{en-noun}} icepick (plural icepicks)
  1. A pointed tool, shaped like an awl, used for breaking ice. Categories (topical): Tools Derived forms: ice-pick lobotomy, ice-pick headache Translations (a pointed tool used for breaking ice): нож для колкі лёду (nož dlja kólki ljódu) [masculine] (Belarusian), шило за лед (šilo za led) [neuter] (Bulgarian), 碎冰錐 (Chinese Mandarin), 碎冰锥 (suìbīngzhuī) (Chinese Mandarin), 冰鑹 (Chinese Mandarin), 冰镩 (bīngcuān) (Chinese Mandarin), sekáček na led [masculine] (Czech), issyl [common-gender] (Danish), ijspriem (Dutch), нӱске (nüske) (Eastern Mari), tuur (Estonian), naskali (Finnish), pic à glace [masculine] (French), Eispick [masculine] (German), tuura (Ingrian), bior oighir [masculine] (Irish), punteruolo da ghiaccio [masculine] (Italian), アイスピック (aisupikku) (Japanese), ukech' tew [neuter, singular] (K'iche'), пыридз (pyridź) (Komi-Zyrian), pemecah ais (Malay), szpikulec [masculine] (Polish), picador de gelo [masculine] (Portuguese), quebrador de gelo [masculine] (Portuguese), пе́стик для ко́лки льда́ (péstik dlja kólki lʹdá) [masculine] (Russian), пешня (pešnja) [feminine] (Russian), шиљак за лед [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), šiljak za led [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), punzón de hielo [masculine] (Spanish), picahielos [masculine] (Spanish), пырич (pyrić) (Udmurt)
    Sense id: en-icepick-en-noun-8BnpyahG Disambiguation of Tools: 78 22 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 85 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ice pick, ice-pick

Verb [English]

Forms: icepicks [present, singular, third-person], icepicking [participle, present], icepicked [participle, past], icepicked [past]
Head templates: {{en-verb}} icepick (third-person singular simple present icepicks, present participle icepicking, simple past and past participle icepicked)
  1. (transitive) To break or stab with an icepick. Tags: transitive
    Sense id: en-icepick-en-verb-oBalqCIZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ice pick, ice-pick

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for icepick meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "icepicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "icepick (plural icepicks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Tools",
          "orig": "en:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ice-pick lobotomy"
        },
        {
          "word": "ice-pick headache"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pointed tool, shaped like an awl, used for breaking ice."
      ],
      "id": "en-icepick-en-noun-8BnpyahG",
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "awl",
          "awl"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "nož dlja kólki ljódu",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "нож для колкі лёду"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "šilo za led",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "шило за лед"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "碎冰錐"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "suìbīngzhuī",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "碎冰锥"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "冰鑹"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bīngcuān",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "冰镩"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sekáček na led"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "issyl"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "ijspriem"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "tuur"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "naskali"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pic à glace"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Eispick"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "tuura"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bior oighir"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "punteruolo da ghiaccio"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "aisupikku",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "アイスピック"
        },
        {
          "code": "quc",
          "lang": "K'iche'",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "neuter",
            "singular"
          ],
          "word": "ukech' tew"
        },
        {
          "code": "kpv",
          "lang": "Komi-Zyrian",
          "roman": "pyridź",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "пыридз"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "pemecah ais"
        },
        {
          "code": "mhr",
          "lang": "Eastern Mari",
          "roman": "nüske",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "нӱске"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "szpikulec"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "picador de gelo"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "quebrador de gelo"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "péstik dlja kólki lʹdá",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пе́стик для ко́лки льда́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pešnja",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пешня"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "шиљак за лед"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "šiljak za led"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "punzón de hielo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "picahielos"
        },
        {
          "code": "udm",
          "lang": "Udmurt",
          "roman": "pyrić",
          "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
          "word": "пырич"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ice pick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ice-pick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "icepick"
  ],
  "word": "icepick"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "icepicks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "icepick (third-person singular simple present icepicks, present participle icepicking, simple past and past participle icepicked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To break or stab with an icepick."
      ],
      "id": "en-icepick-en-verb-oBalqCIZ",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To break or stab with an icepick."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ice pick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ice-pick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "icepick"
  ],
  "word": "icepick"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "en:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ice-pick lobotomy"
    },
    {
      "word": "ice-pick headache"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "icepicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "icepick (plural icepicks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A pointed tool, shaped like an awl, used for breaking ice."
      ],
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "awl",
          "awl"
        ],
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ice pick"
    },
    {
      "word": "ice-pick"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "nož dlja kólki ljódu",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нож для колкі лёду"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "šilo za led",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шило за лед"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "碎冰錐"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suìbīngzhuī",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "碎冰锥"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "冰鑹"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bīngcuān",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "冰镩"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sekáček na led"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "issyl"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "ijspriem"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "tuur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "naskali"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pic à glace"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eispick"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "tuura"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bior oighir"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punteruolo da ghiaccio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "aisupikku",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "アイスピック"
    },
    {
      "code": "quc",
      "lang": "K'iche'",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ],
      "word": "ukech' tew"
    },
    {
      "code": "kpv",
      "lang": "Komi-Zyrian",
      "roman": "pyridź",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "пыридз"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "pemecah ais"
    },
    {
      "code": "mhr",
      "lang": "Eastern Mari",
      "roman": "nüske",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "нӱске"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szpikulec"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picador de gelo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quebrador de gelo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "péstik dlja kólki lʹdá",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пе́стик для ко́лки льда́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pešnja",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пешня"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "шиљак за лед"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "šiljak za led"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punzón de hielo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "picahielos"
    },
    {
      "code": "udm",
      "lang": "Udmurt",
      "roman": "pyrić",
      "sense": "a pointed tool used for breaking ice",
      "word": "пырич"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "icepick"
  ],
  "word": "icepick"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English verbs",
    "en:Tools"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "icepicks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "icepicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "icepick (third-person singular simple present icepicks, present participle icepicking, simple past and past participle icepicked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To break or stab with an icepick."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To break or stab with an icepick."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ice pick"
    },
    {
      "word": "ice-pick"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "icepick"
  ],
  "word": "icepick"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.