See i-Dötzchen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-cfr",
"3": "i-Dötzje",
"4": "",
"5": "first-year pupil"
},
"expansion": "Partial calque of Central Franconian i-Dötzje (“first-year pupil”)",
"name": "pcal"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dot"
},
"expansion": "Dutch dot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dot"
},
"expansion": "English dot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Central Franconian i-Dötzje (“first-year pupil”), from the letter i, which was traditionally the first letter that school children learnt, and the noun Dotz (“little, often chubby, child”). This word’s original meaning is \"knob, bump\", it being probably cognate with Dutch dot, English dot. The word i-Dötzje might therefore alternatively be derived from i-Dotz meaning \"dot of the i\", as has been proposed; but neither is this latter sense in general use, nor does the derivation suggest itself semantically.",
"forms": [
{
"form": "i-Dötzchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "i-Dötzchen n (strong, genitive i-Dötzchens, plural i-Dötzchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first-year pupil; child who has just started school; abecedarian"
],
"id": "en-i-Dötzchen-de-noun-iFtsVPK~",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"abecedarian",
"abecedarian"
]
],
"qualifier": "but spreading Germany-wide",
"raw_glosses": [
"(informal, regional, chiefly Rhineland, but spreading Germany-wide) first-year pupil; child who has just started school; abecedarian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ABC-Schütze"
},
{
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"word": "Abcschütze"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklässer"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklassler"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklässler"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "i-Dotz"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "i-Männchen"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Schulanfänger"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Taferlklassler"
},
{
"word": "I-Dötzchen"
}
],
"tags": [
"Rhineland",
"informal",
"neuter",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːˌdœts.çən/"
},
{
"audio": "De-i-Dötzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg"
}
],
"word": "i-Dötzchen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-cfr",
"3": "i-Dötzje",
"4": "",
"5": "first-year pupil"
},
"expansion": "Partial calque of Central Franconian i-Dötzje (“first-year pupil”)",
"name": "pcal"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dot"
},
"expansion": "Dutch dot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dot"
},
"expansion": "English dot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Central Franconian i-Dötzje (“first-year pupil”), from the letter i, which was traditionally the first letter that school children learnt, and the noun Dotz (“little, often chubby, child”). This word’s original meaning is \"knob, bump\", it being probably cognate with Dutch dot, English dot. The word i-Dötzje might therefore alternatively be derived from i-Dotz meaning \"dot of the i\", as has been proposed; but neither is this latter sense in general use, nor does the derivation suggest itself semantically.",
"forms": [
{
"form": "i-Dötzchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "i-Dötzchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "i-Dötzchen n (strong, genitive i-Dötzchens, plural i-Dötzchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German informal terms",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Central Franconian",
"German terms partially calqued from Central Franconian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional German"
],
"glosses": [
"first-year pupil; child who has just started school; abecedarian"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"abecedarian",
"abecedarian"
]
],
"qualifier": "but spreading Germany-wide",
"raw_glosses": [
"(informal, regional, chiefly Rhineland, but spreading Germany-wide) first-year pupil; child who has just started school; abecedarian"
],
"synonyms": [
{
"word": "ABC-Schütze"
},
{
"word": "Abc-Schütze"
},
{
"word": "Abcschütze"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklässer"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklassler"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Erstklässler"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "i-Dotz"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "i-Männchen"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Schulanfänger"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Taferlklassler"
}
],
"tags": [
"Rhineland",
"informal",
"neuter",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːˌdœts.çən/"
},
{
"audio": "De-i-Dötzchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-i-D%C3%B6tzchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I-Dötzchen"
}
],
"word": "i-Dötzchen"
}
Download raw JSONL data for i-Dötzchen meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.