"iğ" meaning in All languages combined

See iğ on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /iː/, /iɣ/ [dialectal]
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”), from Old Anatolian Turkish یك (yig), from Proto-Turkic *iyik. Cognate with Chuvash йӗке (jĕk̬e), Kyrgyz ийик (iyik), Turkmen ik, Azerbaijani iy, Gagauz ii etc. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|ایك||spindle|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=iğ|ts=}} Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”), {{inh+|tr|ota|ایك|t=spindle|tr=iğ}} Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”), {{inh|tr|trk-oat|یك|tr=yig}} Old Anatolian Turkish یك (yig), {{inh|tr|trk-pro|*iyik}} Proto-Turkic *iyik, {{cog|cv|йӗке}} Chuvash йӗке (jĕk̬e), {{cog|ky|ийик}} Kyrgyz ийик (iyik), {{cog|tk|ik}} Turkmen ik, {{cog|az|iy}} Azerbaijani iy, {{cog|gag|ii}} Gagauz ii Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|iği|||plural|iğler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} iğ (definite accusative iği, plural iğler), {{tr-noun|i|ler}} iğ (definite accusative iği, plural iğler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i}} Forms: iği [accusative, definite], iğler [plural], no-table-tags [table-tags], [nominative, singular], iğler [nominative, plural], iği [accusative, definite, singular], iğleri [accusative, definite, plural], iğe [dative, singular], iğlere [dative, plural], iğde [locative, singular], iğlerde [locative, plural], iğden [ablative, singular], iğlerden [ablative, plural], iğin [genitive, singular], iğlerin [genitive, plural]
  1. spindle
    Sense id: en-iğ-tr-noun-ParsnjRn Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 31 3 26 2 28 5 3 2
  2. Ellipsis of iğ iplik Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: iğ iplik
    Sense id: en-iğ-tr-noun-p12Cdt0g Categories (other): Turkish ellipses
  3. spindle, axel, shaft
    Sense id: en-iğ-tr-noun--~1rWPa- Categories (other): Turkish terms with collocations, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 31 3 26 2 28 5 3 2
  4. (dialectal) axis of the car arrow Tags: dialectal
    Sense id: en-iğ-tr-noun-4apZ-sn8
  5. (Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla) the iron axis located in the middle of the millstone and passing to the upper stone above Tags: Isparta, Konya, Muğla, Niğde
    Sense id: en-iğ-tr-noun-uZwK~eev Categories (other): Artvin Turkish, Aydın Turkish, Bitlis Turkish, Isparta Turkish, Konya Turkish, Muğla Turkish, Niğde Turkish, Ordu Turkish, Rize Turkish, Trabzon Turkish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 5 19 2 34 7 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 15 3 11 3 50 9 5 4 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 31 3 26 2 28 5 3 2
  6. (Mersin) freckle-like spots on fruits
    Sense id: en-iğ-tr-noun-riY-0WYH Categories (other): Mersin Turkish
  7. (Hatay) thick wooden axle in the middle of the water closet
    Sense id: en-iğ-tr-noun-kF7Q1tMO Categories (other): Hatay Turkish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iğ ağacı, iğ iplik, iğ yağı, iğci, iğlik Related terms: iğne
Etymology number: 1

Noun [Turkish]

IPA: /iː/, /iɣ/ [dialectal]
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig), from Old Anatolian Turkish ایك (ig), from Proto-Turkic *īg. Compare Chuvash йӑх (jăh). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|ایك|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ig|ts=}} Ottoman Turkish ایك (ig), {{inh+|tr|ota|ایك|tr=ig}} Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig), {{inh|tr|trk-oat|ایك|tr=ig}} Old Anatolian Turkish ایك (ig), {{inh|tr|trk-pro|*īg}} Proto-Turkic *īg, {{cog|cv|йӑх}} Chuvash йӑх (jăh) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|iği|||plural|iğler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} iğ (definite accusative iği, plural iğler), {{tr-noun|i|ler}} iğ (definite accusative iği, plural iğler), {{tlb|tr|dialectal}} (dialectal) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i}} Forms: iği [accusative, definite], iğler [plural], no-table-tags [table-tags], [nominative, singular], iğler [nominative, plural], iği [accusative, definite, singular], iğleri [accusative, definite, plural], iğe [dative, singular], iğlere [dative, plural], iğde [locative, singular], iğlerde [locative, plural], iğden [ablative, singular], iğlerden [ablative, plural], iğin [genitive, singular], iğlerin [genitive, plural]
  1. (Konya) illness Tags: Konya, dialectal Synonyms: hastalık Derived forms: iğlek, iğlez, iğli Related terms: enez
    Sense id: en-iğ-tr-noun-b08bHJ0l Categories (other): Konya Turkish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğ ağacı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğ iplik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğ yağı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğci"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğlik"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "4": "",
        "5": "spindle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "iğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "t": "spindle",
        "tr": "iğ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یك",
        "tr": "yig"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یك (yig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iyik"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iyik",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "йӗке"
      },
      "expansion": "Chuvash йӗке (jĕk̬e)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ийик"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ийик (iyik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ik"
      },
      "expansion": "Turkmen ik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "iy"
      },
      "expansion": "Azerbaijani iy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Gagauz ii",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”), from Old Anatolian Turkish یك (yig), from Proto-Turkic *iyik. Cognate with Chuvash йӗке (jĕk̬e), Kyrgyz ийик (iyik), Turkmen ik, Azerbaijani iy, Gagauz ii etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "iği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "iği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "iğler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "iğne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 3 26 2 28 5 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to turn the spindle",
          "text": "iği çevirmek",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-ParsnjRn",
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "iğ iplik"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of iğ iplik"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-p12Cdt0g",
      "links": [
        [
          "iğ iplik",
          "iğ iplik#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 3 26 2 28 5 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the axel of a mill",
          "text": "değirmen iği"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle, axel, shaft"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun--~1rWPa-",
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ],
        [
          "axel",
          "axel"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "axis of the car arrow"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-4apZ-sn8",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) axis of the car arrow"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artvin Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aydın Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bitlis Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Isparta Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konya Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muğla Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Niğde Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ordu Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rize Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Trabzon Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 5 19 2 34 7 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 11 3 50 9 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 26 2 28 5 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the iron axis located in the middle of the millstone and passing to the upper stone above"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-uZwK~eev",
      "raw_glosses": [
        "(Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla) the iron axis located in the middle of the millstone and passing to the upper stone above"
      ],
      "tags": [
        "Isparta",
        "Konya",
        "Muğla",
        "Niğde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mersin Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freckle-like spots on fruits"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-riY-0WYH",
      "raw_glosses": [
        "(Mersin) freckle-like spots on fruits"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hatay Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick wooden axle in the middle of the water closet"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-kF7Q1tMO",
      "raw_glosses": [
        "(Hatay) thick wooden axle in the middle of the water closet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "/iɣ/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "iğ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ig",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "tr": "ig"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایك",
        "tr": "ig"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īg"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "йӑх"
      },
      "expansion": "Chuvash йӑх (jăh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig), from Old Anatolian Turkish ایك (ig), from Proto-Turkic *īg. Compare Chuvash йӑх (jăh).",
  "forms": [
    {
      "form": "iği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "iği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "iğler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "tr-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konya Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "iğlek"
        },
        {
          "word": "iğlez"
        },
        {
          "word": "iğli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illness"
      ],
      "id": "en-iğ-tr-noun-b08bHJ0l",
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Konya) illness"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "enez"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hastalık"
        }
      ],
      "tags": [
        "Konya",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "/iɣ/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "iğ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish dialectal terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iğ ağacı"
    },
    {
      "word": "iğ iplik"
    },
    {
      "word": "iğ yağı"
    },
    {
      "word": "iğci"
    },
    {
      "word": "iğlik"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "4": "",
        "5": "spindle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "iğ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "t": "spindle",
        "tr": "iğ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "یك",
        "tr": "yig"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish یك (yig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iyik"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iyik",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "йӗке"
      },
      "expansion": "Chuvash йӗке (jĕk̬e)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ийик"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ийик (iyik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ik"
      },
      "expansion": "Turkmen ik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "iy"
      },
      "expansion": "Azerbaijani iy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ii"
      },
      "expansion": "Gagauz ii",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (iğ, “spindle”), from Old Anatolian Turkish یك (yig), from Proto-Turkic *iyik. Cognate with Chuvash йӗке (jĕk̬e), Kyrgyz ийик (iyik), Turkmen ik, Azerbaijani iy, Gagauz ii etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "iği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "iği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "iğler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "iğne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to turn the spindle",
          "text": "iği çevirmek",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "iğ iplik"
        }
      ],
      "categories": [
        "Turkish ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of iğ iplik"
      ],
      "links": [
        [
          "iğ iplik",
          "iğ iplik#Turkish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the axel of a mill",
          "text": "değirmen iği"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle, axel, shaft"
      ],
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ],
        [
          "axel",
          "axel"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "axis of the car arrow"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) axis of the car arrow"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Artvin Turkish",
        "Aydın Turkish",
        "Bitlis Turkish",
        "Isparta Turkish",
        "Konya Turkish",
        "Muğla Turkish",
        "Niğde Turkish",
        "Ordu Turkish",
        "Rize Turkish",
        "Trabzon Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "the iron axis located in the middle of the millstone and passing to the upper stone above"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla) the iron axis located in the middle of the millstone and passing to the upper stone above"
      ],
      "tags": [
        "Isparta",
        "Konya",
        "Muğla",
        "Niğde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mersin Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "freckle-like spots on fruits"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mersin) freckle-like spots on fruits"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hatay Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "thick wooden axle in the middle of the water closet"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hatay) thick wooden axle in the middle of the water closet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "/iɣ/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "iğ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish dialectal terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iğlek"
    },
    {
      "word": "iğlez"
    },
    {
      "word": "iğli"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ig",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ایك",
        "tr": "ig"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ایك",
        "tr": "ig"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ایك (ig)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īg"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īg",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "йӑх"
      },
      "expansion": "Chuvash йӑх (jăh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ایك (ig), from Old Anatolian Turkish ایك (ig), from Proto-Turkic *īg. Compare Chuvash йӑх (jăh).",
  "forms": [
    {
      "form": "iği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "iğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iğlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "iği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "iğler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "iğ (definite accusative iği, plural iğler)",
      "name": "tr-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "enez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konya Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "illness"
      ],
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Konya) illness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hastalık"
        }
      ],
      "tags": [
        "Konya",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː/"
    },
    {
      "ipa": "/iɣ/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "iğ"
}

Download raw JSONL data for iğ meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Isparta, Aydın, Ordu, Trabzon, Rize, Bitlis, Artvin, Niğde, Konya, Muğla",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Mersin",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Mersin",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hatay",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hatay",
  "path": [
    "iğ"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "noun",
  "title": "iğ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.