See hyrni on Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare horn (“a horn”).",
"forms": [
{
"form": "hyrnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrninu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hyrni n (genitive singular hyrnis, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Proteins",
"orig": "is:Proteins",
"parents": [
"Biomolecules",
"Biochemistry",
"Body parts",
"Organic compounds",
"Biology",
"Chemistry",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Sciences",
"All topics",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "keratinophylic",
"word": "hyrnifíkinn"
},
{
"english": "keratohyalin",
"word": "hyrniglærildi"
},
{
"english": "keratohyaline granule",
"word": "hyrniglærildiskorn"
},
{
"english": "milium, cutaneous calculus, whitehead",
"word": "hyrnigrjón"
},
{
"english": "phasis incornificiens",
"word": "hyrnilaus fasi"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum noncornificatum",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum non-cornificatum vestibuli laryngis",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja barkakýlisandar"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum noncornificatum glottidis",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja raddfæra"
},
{
"english": "epithelium non-cornificatum tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrnilaus þekja leggangaslímu"
},
{
"english": "keratolytic",
"word": "hyrnileysandi"
},
{
"english": "phasis cornificiens",
"word": "hyrnimyndunarfasi"
},
{
"english": "hypokeratosis",
"word": "hyrnisbrestur"
},
{
"english": "keratinocyte",
"word": "hyrnisfruma"
},
{
"word": "hyrnishúðun"
},
{
"english": "keratinization",
"word": "hyrnismyndun"
},
{
"english": "keratin fibres",
"word": "hyrnistrefjar"
},
{
"english": "epithelium cornescens tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrniþekja leggangaslímu"
},
{
"english": "stratum intermedium epithelii stratificati squamosi noncornificati",
"word": "millilag hyrnilausrar flöguþekju"
},
{
"english": "angiokeratoma Fordyce, angiokeratoma of scrotum",
"word": "pungæðahyrniæxli"
},
{
"english": "eukeratin",
"word": "raunhyrni"
},
{
"english": "solitary angiokeratoma",
"word": "stakt æðahyrniæxli"
},
{
"english": "neurokeratin",
"word": "taugahyrni"
},
{
"english": "stratum superficiale epithelii stratificati squamosi noncornificati",
"word": "yfirborðslag hyrnilausrar flöguþekju"
},
{
"english": "epidermolytic hyperkeratosis, bullous ichthyosiform erythroderma",
"word": "þekjuleysandi ofhyrning"
}
],
"glosses": [
"keratin"
],
"id": "en-hyrni-is-noun-F0qmfPow",
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"keratin",
"keratin"
]
],
"raw_glosses": [
"(biochemistry) keratin"
],
"related": [
{
"english": "keratinization, cornification, hornification",
"word": "horngerð"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hornefni"
},
{
"word": "keratín"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪrtnɪ/"
}
],
"word": "hyrni"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hjørne",
"3": "hyrne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: hjørne, hyrne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: hjørne, hyrne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hjørne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hjørne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hjørne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "non",
"3": "hyrna",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse hyrna f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "gem-pro",
"3": "*hurnijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hurnijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hyrna f, from Proto-Germanic *hurnijǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "hyrni n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Norwegian",
"lang_code": "gmq-mno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corner"
],
"id": "en-hyrni-gmq-mno-noun-RdInxLKX",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "hyrni"
}
{
"forms": [
{
"form": "[hyrni n]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "hyrni n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hyrne"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hyrne"
],
"id": "en-hyrni-nn-noun-GnLtHGLo",
"links": [
[
"hyrne",
"hyrne#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "hyrni"
}
{
"derived": [
{
"english": "keratinophylic",
"word": "hyrnifíkinn"
},
{
"english": "keratohyalin",
"word": "hyrniglærildi"
},
{
"english": "keratohyaline granule",
"word": "hyrniglærildiskorn"
},
{
"english": "milium, cutaneous calculus, whitehead",
"word": "hyrnigrjón"
},
{
"english": "phasis incornificiens",
"word": "hyrnilaus fasi"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum noncornificatum",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum non-cornificatum vestibuli laryngis",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja barkakýlisandar"
},
{
"english": "epithelium stratificatum squamosum noncornificatum glottidis",
"word": "hyrnilaus flögulagþekja raddfæra"
},
{
"english": "epithelium non-cornificatum tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrnilaus þekja leggangaslímu"
},
{
"english": "keratolytic",
"word": "hyrnileysandi"
},
{
"english": "phasis cornificiens",
"word": "hyrnimyndunarfasi"
},
{
"english": "hypokeratosis",
"word": "hyrnisbrestur"
},
{
"english": "keratinocyte",
"word": "hyrnisfruma"
},
{
"word": "hyrnishúðun"
},
{
"english": "keratinization",
"word": "hyrnismyndun"
},
{
"english": "keratin fibres",
"word": "hyrnistrefjar"
},
{
"english": "epithelium cornescens tunicae mucosae vaginae",
"word": "hyrniþekja leggangaslímu"
},
{
"english": "stratum intermedium epithelii stratificati squamosi noncornificati",
"word": "millilag hyrnilausrar flöguþekju"
},
{
"english": "angiokeratoma Fordyce, angiokeratoma of scrotum",
"word": "pungæðahyrniæxli"
},
{
"english": "eukeratin",
"word": "raunhyrni"
},
{
"english": "solitary angiokeratoma",
"word": "stakt æðahyrniæxli"
},
{
"english": "neurokeratin",
"word": "taugahyrni"
},
{
"english": "stratum superficiale epithelii stratificati squamosi noncornificati",
"word": "yfirborðslag hyrnilausrar flöguþekju"
},
{
"english": "epidermolytic hyperkeratosis, bullous ichthyosiform erythroderma",
"word": "þekjuleysandi ofhyrning"
}
],
"etymology_text": "Compare horn (“a horn”).",
"forms": [
{
"form": "hyrnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrninu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hyrnisins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hyrni n (genitive singular hyrnis, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "keratinization, cornification, hornification",
"word": "horngerð"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"is:Proteins"
],
"glosses": [
"keratin"
],
"links": [
[
"biochemistry",
"biochemistry"
],
[
"keratin",
"keratin"
]
],
"raw_glosses": [
"(biochemistry) keratin"
],
"synonyms": [
{
"word": "hornefni"
},
{
"word": "keratín"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology",
"chemistry",
"microbiology",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪrtnɪ/"
}
],
"word": "hyrni"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hjørne",
"3": "hyrne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: hjørne, hyrne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: hjørne, hyrne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hjørne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: hjørne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: hjørne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "non",
"3": "hyrna",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse hyrna f",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "gem-pro",
"3": "*hurnijǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hurnijǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hyrna f, from Proto-Germanic *hurnijǭ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-mno",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "hyrni n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Norwegian",
"lang_code": "gmq-mno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Norwegian entries with incorrect language header",
"Middle Norwegian lemmas",
"Middle Norwegian neuter nouns",
"Middle Norwegian nouns",
"Middle Norwegian terms derived from Old Norse",
"Middle Norwegian terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Norwegian terms inherited from Old Norse",
"Middle Norwegian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"corner"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "hyrni"
}
{
"forms": [
{
"form": "[hyrni n]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "hyrni n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hyrne"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hyrne"
],
"links": [
[
"hyrne",
"hyrne#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "hyrni"
}
Download raw JSONL data for hyrni meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '[hyrni n]' in '[hyrni n]'",
"path": [
"hyrni"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "hyrni",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.