See hvarmur on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hvarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hvarmur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmurinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarminn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarminum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvörmum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvörmunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hvarmur m (genitive singular hvarms, nominative plural hvarmar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Anatomy",
"orig": "is:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "eyes",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "hnitvellir hvarma"
},
{
"alt": "synonym augnloks-",
"english": "blephar-, blepharo-, blepharal",
"word": "hvarm-"
},
{
"alt": "synonym augnlok-",
"english": "blephar-, blepharo-, blepharal",
"word": "hvarma-"
},
{
"english": "palpebral fold",
"word": "hvarmafelling"
},
{
"english": "plicae palpebrales; synonym augnlokafellingar",
"word": "hvarmafellingar"
},
{
"english": "squamous blepharitis, blepharitis squamosa",
"word": "hvarmahreisturþroti"
},
{
"english": "gemmae glandulae palpebrales",
"word": "hvarmakirtilsknappar"
},
{
"english": "blepharadenitis, blepharoadenitis",
"word": "hvarmakirtlabólga"
},
{
"english": "blepharospasm; synonym augnlokakrampi",
"word": "hvarmakrampi"
},
{
"english": "ablephary, ablepharon, ablepharia; synonym augnalokaleysi",
"word": "hvarmaleysi"
},
{
"english": "blepharedema",
"word": "hvarmalopi"
},
{
"english": "pediculosis palpebrarum",
"word": "hvarmalús"
},
{
"english": "blepharoconjunctivitis",
"word": "hvarma- og tárubólga"
},
{
"english": "rima palpebrarum",
"word": "hvarmarifa"
},
{
"english": "blepharodiastasis",
"word": "hvarmarifa"
},
{
"english": "ulcerative blepharitis, blepharitis ulcerosa",
"word": "hvarmasærisbólga"
},
{
"english": "symblepharosis",
"word": "hvarmasamloðun"
},
{
"word": "hvarmasamloðun"
},
{
"english": "ankyloblepharon, blepharosynechia, ankyloblepharia",
"word": "hvarmafjötrun"
},
{
"english": "blepharorrhaphy",
"word": "hvarmasaumur"
},
{
"english": "blepharomelasma",
"word": "hvarmasortuflasa"
},
{
"english": "blepharitis, palpebritis",
"word": "hvarmaþroti"
},
{
"english": "blepharoncus",
"word": "hvarmsauki"
},
{
"english": "corneoblepharon",
"word": "hvarms- og glærulímingur"
},
{
"english": "blepharpachynsis",
"word": "hvarmsþykknun"
},
{
"english": "cillosis",
"word": "krampatitringur hvarma"
},
{
"english": "granulated lids",
"word": "langvinn hvarmabólga"
},
{
"english": "simple blepharitis, blepharitis simplex",
"word": "samloðunarhvarmabólga"
},
{
"english": "phasis conjunctionis palpebrarum",
"word": "tengifasi hvarma"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tears fell from her eyelid.",
"text": "Henni hrundu tár af hvarmi.",
"type": "example"
},
{
"text": "Votur um augu og hvarma.Wet around the eyes and eyelids.\n[compare voteygður]",
"type": "example"
},
{
"english": "To wipe one's eyelids.",
"text": "Að strjúka hvarmana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an eyelid, a blepharon; palpebra"
],
"id": "en-hvarmur-is-noun-KdAaJxXg",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eyelid",
"eyelid"
],
[
"blepharon",
"blepharon"
],
[
"palpebra",
"palpebra"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an eyelid, a blepharon; palpebra"
],
"related": [
{
"word": "píra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "augnlok"
},
{
"word": "brá"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰvarmʏr/"
},
{
"ipa": "/ˈxʷarmʏr/"
},
{
"rhymes": "-armʏr"
}
],
"word": "hvarmur"
}
{
"derived": [
{
"english": "eyes",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "hnitvellir hvarma"
},
{
"alt": "synonym augnloks-",
"english": "blephar-, blepharo-, blepharal",
"word": "hvarm-"
},
{
"alt": "synonym augnlok-",
"english": "blephar-, blepharo-, blepharal",
"word": "hvarma-"
},
{
"english": "palpebral fold",
"word": "hvarmafelling"
},
{
"english": "plicae palpebrales; synonym augnlokafellingar",
"word": "hvarmafellingar"
},
{
"english": "squamous blepharitis, blepharitis squamosa",
"word": "hvarmahreisturþroti"
},
{
"english": "gemmae glandulae palpebrales",
"word": "hvarmakirtilsknappar"
},
{
"english": "blepharadenitis, blepharoadenitis",
"word": "hvarmakirtlabólga"
},
{
"english": "blepharospasm; synonym augnlokakrampi",
"word": "hvarmakrampi"
},
{
"english": "ablephary, ablepharon, ablepharia; synonym augnalokaleysi",
"word": "hvarmaleysi"
},
{
"english": "blepharedema",
"word": "hvarmalopi"
},
{
"english": "pediculosis palpebrarum",
"word": "hvarmalús"
},
{
"english": "blepharoconjunctivitis",
"word": "hvarma- og tárubólga"
},
{
"english": "rima palpebrarum",
"word": "hvarmarifa"
},
{
"english": "blepharodiastasis",
"word": "hvarmarifa"
},
{
"english": "ulcerative blepharitis, blepharitis ulcerosa",
"word": "hvarmasærisbólga"
},
{
"english": "symblepharosis",
"word": "hvarmasamloðun"
},
{
"word": "hvarmasamloðun"
},
{
"english": "ankyloblepharon, blepharosynechia, ankyloblepharia",
"word": "hvarmafjötrun"
},
{
"english": "blepharorrhaphy",
"word": "hvarmasaumur"
},
{
"english": "blepharomelasma",
"word": "hvarmasortuflasa"
},
{
"english": "blepharitis, palpebritis",
"word": "hvarmaþroti"
},
{
"english": "blepharoncus",
"word": "hvarmsauki"
},
{
"english": "corneoblepharon",
"word": "hvarms- og glærulímingur"
},
{
"english": "blepharpachynsis",
"word": "hvarmsþykknun"
},
{
"english": "cillosis",
"word": "krampatitringur hvarma"
},
{
"english": "granulated lids",
"word": "langvinn hvarmabólga"
},
{
"english": "simple blepharitis, blepharitis simplex",
"word": "samloðunarhvarmabólga"
},
{
"english": "phasis conjunctionis palpebrarum",
"word": "tengifasi hvarma"
}
],
"forms": [
{
"form": "hvarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hvarmur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmurinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarminn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarminum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvörmum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvörmunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarmsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hvarma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hvarmanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hvarmur m (genitive singular hvarms, nominative plural hvarmar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "píra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Icelandic usage examples",
"Rhymes:Icelandic/armʏr",
"Rhymes:Icelandic/armʏr/2 syllables",
"is:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Tears fell from her eyelid.",
"text": "Henni hrundu tár af hvarmi.",
"type": "example"
},
{
"text": "Votur um augu og hvarma.Wet around the eyes and eyelids.\n[compare voteygður]",
"type": "example"
},
{
"english": "To wipe one's eyelids.",
"text": "Að strjúka hvarmana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an eyelid, a blepharon; palpebra"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eyelid",
"eyelid"
],
[
"blepharon",
"blepharon"
],
[
"palpebra",
"palpebra"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an eyelid, a blepharon; palpebra"
],
"synonyms": [
{
"word": "augnlok"
},
{
"word": "brá"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰvarmʏr/"
},
{
"ipa": "/ˈxʷarmʏr/"
},
{
"rhymes": "-armʏr"
}
],
"word": "hvarmur"
}
Download raw JSONL data for hvarmur meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.