See huvudsynd on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huvudsynd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsyndens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsynders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsynderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsyndernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "huvudsynd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "huvudsynd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Theology",
"orig": "sv:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "They are called \"capital sins\" because they engender other sins, and other vices.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-12-25, §1866:",
"text": "De kallas \"huvudsynder\" eftersom de är upphov till andra synder och andra laster.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"english": "Mnemonics were common in literature, and the initial letters of the capital sins formed the mnemonic SIIAAGL – superbia, invidia, ira, acedia, avaritia, gula, and luxuria. Pride, envy, wrath, sloth, greed, gluttony, and lust.",
"ref": "2018, Katarina Hallqvist, “Den fullkomnade människan”, in Svenskt Gudstjänstliv, Laurentius Petri Sällskapet, accessed at Journals.lub.lu.se, page 20:",
"text": "Minnesverser förekom ofta i litteraturen och huvudsyndernas begynnelsebokstäver bildade minnesordet SIIAAGL – superbia, invidia, ira, acedia, avaritia, gula och luxuria. [...] Högmod, avund, vrede, lättja, girighet, frosseri och vällust.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"english": "Traditionally, you pray The Seven Penitential Psalms against the seven capital sins (the so-called deadly sins).",
"ref": "2021 March 25, Joseph Maria Nilsson, “Septem Psalmi Poenitentiales: De Sju Botpsalmerna”, in Katolsk Horisont, archived from the original on 2024-08-13:",
"text": "Traditionellt ber man De Sju Botpsalmerna mot de sju huvudsynderna (de s.k. dödssynderna).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"capital sin (any of the seven deadly sins)"
],
"id": "en-huvudsynd-sv-noun-eNgkrcLy",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"deadly sins",
"deadly sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) capital sin (any of the seven deadly sins)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dödssynd"
},
{
"word": "kardinalsynd"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"word": "huvudsynd"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huvudsynd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsyndens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudsynder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsynders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsynderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvudsyndernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "huvudsynd c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "huvudsynd c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Theology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "They are called \"capital sins\" because they engender other sins, and other vices.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-12-25, §1866:",
"text": "De kallas \"huvudsynder\" eftersom de är upphov till andra synder och andra laster.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
61,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"english": "Mnemonics were common in literature, and the initial letters of the capital sins formed the mnemonic SIIAAGL – superbia, invidia, ira, acedia, avaritia, gula, and luxuria. Pride, envy, wrath, sloth, greed, gluttony, and lust.",
"ref": "2018, Katarina Hallqvist, “Den fullkomnade människan”, in Svenskt Gudstjänstliv, Laurentius Petri Sällskapet, accessed at Journals.lub.lu.se, page 20:",
"text": "Minnesverser förekom ofta i litteraturen och huvudsyndernas begynnelsebokstäver bildade minnesordet SIIAAGL – superbia, invidia, ira, acedia, avaritia, gula och luxuria. [...] Högmod, avund, vrede, lättja, girighet, frosseri och vällust.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
66
]
],
"english": "Traditionally, you pray The Seven Penitential Psalms against the seven capital sins (the so-called deadly sins).",
"ref": "2021 March 25, Joseph Maria Nilsson, “Septem Psalmi Poenitentiales: De Sju Botpsalmerna”, in Katolsk Horisont, archived from the original on 2024-08-13:",
"text": "Traditionellt ber man De Sju Botpsalmerna mot de sju huvudsynderna (de s.k. dödssynderna).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"capital sin (any of the seven deadly sins)"
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"deadly sins",
"deadly sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology) capital sin (any of the seven deadly sins)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dödssynd"
},
{
"word": "kardinalsynd"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"word": "huvudsynd"
}
Download raw JSONL data for huvudsynd meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.