See huri on Wiktionary
Download JSON data for huri meaning in All languages combined (18.9kB)
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “last, final”", "word": "inot" }, { "sense": "antonym(s) of “last, final”", "word": "primero" }, { "sense": "antonym(s) of “late, tardy”", "word": "amay" }, { "sense": "antonym(s) of “late, tardy”", "word": "atab" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”), with metathesis.", "forms": [ { "form": "hurí", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "húri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hururi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hurí", "b": "+", "head2": "húri", "pl": "hururi" }, "expansion": "hurí or húri (plural hururi, Basahan spelling ᜑᜓᜍᜒ)", "name": "bcl-adj" } ], "hyphenation": [ "hu‧ri" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The last day of school.", "text": "An huring aldaw kan eskuwela.", "type": "example" }, { "english": "Final chapter of the story.", "text": "Huring kabtang kan istoriya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "last; final" ], "id": "en-huri-bcl-adj-wIg6e5Y4", "links": [ [ "last", "last" ], [ "final", "final" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "You are already late for school!", "text": "Huri ka na baga sa eskuwela!", "type": "example" } ], "glosses": [ "late; tardy" ], "id": "en-huri-bcl-adj-~LFUg5Kd", "links": [ [ "late", "late" ], [ "tardy", "tardy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈɾi/" }, { "ipa": "[huˈɾi]" }, { "ipa": "/ʔuˈɾi/" }, { "ipa": "[ʔuˈɾi]" }, { "ipa": "/ˈhuɾi/" }, { "ipa": "[ˈhu.ɾi]" }, { "ipa": "/ˈʔuɾi/" }, { "ipa": "[ˈʔu.ɾi]" }, { "audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-huri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hudyan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "purit" } ], "word": "huri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”), with metathesis.", "forms": [ { "form": "hurí", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hurí", "b": "+" }, "expansion": "hurí (Basahan spelling ᜑᜓᜍᜒ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "hu‧ri" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "puon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Naga Bikol Central", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 11 89", "kind": "other", "name": "Naga Bikol Central", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hurihan" }, { "word": "ihuri" }, { "word": "maghuri" }, { "word": "mahuri" }, { "word": "makahuri" } ], "glosses": [ "end" ], "id": "en-huri-bcl-noun-Nh5I0DCP", "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(Naga) end" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈɾi/" }, { "ipa": "[huˈɾi]" }, { "ipa": "/ʔuˈɾi/" }, { "ipa": "[ʔuˈɾi]" }, { "ipa": "/ˈhuɾi/" }, { "ipa": "[ˈhu.ɾi]" }, { "ipa": "/ˈʔuɾi/" }, { "ipa": "[ˈʔu.ɾi]" }, { "audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-huri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.ogg" } ], "word": "huri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "da", "2": "fa", "3": "حوری", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "hurî", "ts": "" }, "expansion": "Persian حوری (hurî)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "fa", "3": "حوری", "tr": "hurî" }, "expansion": "Borrowed from Persian حوری (hurî)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "da", "2": "ar", "3": "حُورِيّ" }, "expansion": "Arabic حُورِيّ (ḥūriyy)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "ar", "3": "حُورِيَّة" }, "expansion": "Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).", "forms": [ { "form": "hurien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "hurier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurien", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurier", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurierne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "huriens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huriers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "huriernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "hurier", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "hurien", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "huri c (singular definite hurien, plural indefinite hurier)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "huri c (singular definite hurien, plural indefinite hurier)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "huriernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "huriers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "huriens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "huris", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "hurierne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "hurier", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "hurien", "sg-def-2": "", "sg-indef": "huri" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "houri" ], "id": "en-huri-da-noun-86SynTIX", "links": [ [ "houri", "houri" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "huri" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun", "g": "" }, "expansion": "huri", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "houri" ], "id": "en-huri-sv-noun-86SynTIX", "links": [ [ "houri", "houri" ] ] } ], "word": "huri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حُورِيّ" }, "expansion": "Arabic حُورِيّ (ḥūriyy)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic حُورِيّ (ḥūriyy).", "forms": [ { "form": "huriyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "huriler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huriyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "huriye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hurilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "huride", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hurilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "huriden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hurilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hurinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hurinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huriyim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurisin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huridir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huriyiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurileriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurisiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurilerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "huriyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "huriler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "huri (definite accusative huriyi, plural huriler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "huri (definite accusative huriyi, plural huriler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Islam", "orig": "tr:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "houri" ], "id": "en-huri-tr-noun-86SynTIX", "links": [ [ "houri", "houri" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) houri" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "huri" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “last, final”", "word": "inot" }, { "sense": "antonym(s) of “last, final”", "word": "primero" }, { "sense": "antonym(s) of “late, tardy”", "word": "amay" }, { "sense": "antonym(s) of “late, tardy”", "word": "atab" } ], "categories": [ "Naga Bikol Central" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”), with metathesis.", "forms": [ { "form": "hurí", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "húri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hururi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hurí", "b": "+", "head2": "húri", "pl": "hururi" }, "expansion": "hurí or húri (plural hururi, Basahan spelling ᜑᜓᜍᜒ)", "name": "bcl-adj" } ], "hyphenation": [ "hu‧ri" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The last day of school.", "text": "An huring aldaw kan eskuwela.", "type": "example" }, { "english": "Final chapter of the story.", "text": "Huring kabtang kan istoriya.", "type": "example" } ], "glosses": [ "last; final" ], "links": [ [ "last", "last" ], [ "final", "final" ] ] }, { "categories": [ "Bikol Central terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You are already late for school!", "text": "Huri ka na baga sa eskuwela!", "type": "example" } ], "glosses": [ "late; tardy" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "tardy", "tardy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈɾi/" }, { "ipa": "[huˈɾi]" }, { "ipa": "/ʔuˈɾi/" }, { "ipa": "[ʔuˈɾi]" }, { "ipa": "/ˈhuɾi/" }, { "ipa": "[ˈhu.ɾi]" }, { "ipa": "/ˈʔuɾi/" }, { "ipa": "[ˈʔu.ɾi]" }, { "audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-huri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hudyan" }, { "word": "purit" } ], "word": "huri" } { "categories": [ "Naga Bikol Central" ], "derived": [ { "word": "hurihan" }, { "word": "ihuri" }, { "word": "maghuri" }, { "word": "mahuri" }, { "word": "makahuri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "poz-pro", "3": "*udehi", "4": "", "5": "last; come after or behind; late" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *udehi (“last; come after or behind; late”), with metathesis.", "forms": [ { "form": "hurí", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hurí", "b": "+" }, "expansion": "hurí (Basahan spelling ᜑᜓᜍᜒ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "hu‧ri" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "puon" } ], "categories": [ "Naga Bikol Central" ], "glosses": [ "end" ], "links": [ [ "end", "end" ] ], "raw_glosses": [ "(Naga) end" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈɾi/" }, { "ipa": "[huˈɾi]" }, { "ipa": "/ʔuˈɾi/" }, { "ipa": "[ʔuˈɾi]" }, { "ipa": "/ˈhuɾi/" }, { "ipa": "[ˈhu.ɾi]" }, { "ipa": "/ˈʔuɾi/" }, { "ipa": "[ˈʔu.ɾi]" }, { "audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-huri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-huri.wav.ogg" } ], "word": "huri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "da", "2": "fa", "3": "حوری", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "hurî", "ts": "" }, "expansion": "Persian حوری (hurî)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "da", "2": "fa", "3": "حوری", "tr": "hurî" }, "expansion": "Borrowed from Persian حوری (hurî)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "da", "2": "ar", "3": "حُورِيّ" }, "expansion": "Arabic حُورِيّ (ḥūriyy)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "ar", "3": "حُورِيَّة" }, "expansion": "Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).", "forms": [ { "form": "hurien", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "hurier", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurien", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurier", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurierne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "huriens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huriers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "huriernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "hurier", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "hurien", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "huri c (singular definite hurien, plural indefinite hurier)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "huri c (singular definite hurien, plural indefinite hurier)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "huriernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "huriers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "huriens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "huris", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "hurierne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "hurier", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "hurien", "sg-def-2": "", "sg-indef": "huri" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms borrowed from Persian", "Danish terms derived from Arabic", "Danish terms derived from Persian" ], "glosses": [ "houri" ], "links": [ [ "houri", "houri" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "huri" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun", "g": "" }, "expansion": "huri", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns" ], "glosses": [ "houri" ], "links": [ [ "houri", "houri" ] ] } ], "word": "huri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "حُورِيّ" }, "expansion": "Arabic حُورِيّ (ḥūriyy)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic حُورِيّ (ḥūriyy).", "forms": [ { "form": "huriyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "huriler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huriyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "huriye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hurilere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "huride", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hurilerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "huriden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hurilerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hurinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurilerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hurim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hurin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hurilerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurileriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurileri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hurilerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "hurinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "hurinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurilerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hurinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurisinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurilerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hurinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huriyim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurilerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "hurisin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "hurilersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "huri", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huridir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "hurilerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "huriyiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurileriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "hurisiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "hurilersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "huriler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "hurilerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "huriyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "huriler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "huri (definite accusative huriyi, plural huriler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "huri (definite accusative huriyi, plural huriler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "tr:Islam" ], "glosses": [ "houri" ], "links": [ [ "houri", "houri" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) houri" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "huri" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.