See humerał on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la-ecc",
"3": "(h)umerāle"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin (h)umerāle",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1528"
},
"expansion": "1528",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1528"
},
"expansion": "First attested in 1528",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin (h)umerāle. First attested in 1528.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humerał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerału",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humerałowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerałem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "humerale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "humerał m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧me‧rał"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 17 12 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 17 11 11 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 15 13 13 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 14 16 14 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 13 13 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 13 13 15 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 31 31 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 11 17 17 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humeral veil (a long, narrow veil or scarf, normally of the same color and material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or attendant at Mass)"
],
"id": "en-humerał-pl-noun-R~0m408k",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"humeral veil",
"humeral veil#English:_Q1849502"
],
[
"veil",
"veil"
],
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) humeral veil (a long, narrow veil or scarf, normally of the same color and material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or attendant at Mass)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"priest's arm-piece"
],
"id": "en-humerał-pl-noun-WlE5L5zy",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"arm-piece",
"arm-piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) priest's arm-piece"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Judaism",
"orig": "pl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 0 31 31 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)"
],
"id": "en-humerał-pl-noun-17j29Hpo",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Judaism) rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)"
],
"tags": [
"Judaism",
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "pl:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Judaism",
"orig": "pl:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 0 31 31 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)",
"short coat (short soldier's coat to cover the shoulders)"
],
"id": "en-humerał-pl-noun-pL7l3zAJ",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"military",
"military"
],
[
"short",
"short"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Judaism) rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)",
"(Middle Polish, Ancient Rome, military) short coat (short soldier's coat to cover the shoulders)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"Judaism",
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 1 20 20 33 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Burial",
"orig": "pl:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 20 20 33 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Death",
"orig": "pl:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of całun"
],
"id": "en-humerał-pl-noun-i0K1HgbS",
"links": [
[
"całun",
"całun#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) Synonym of całun"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "całun"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1528, F. Mymer, Dictionarium, page 8:",
"text": "Humerale. Vmbler. Humerał.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"humeral; Further details are uncertain."
],
"id": "en-humerał-pl-noun-5vxPiQRs",
"links": [
[
"humeral",
"humeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) humeral; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuˈmɛ.raw/"
},
{
"ipa": "/xuˈmɛ.rɒɫ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛraw"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Halina Zgółkowa",
"pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "humerał"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Ecclesiastical Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Polish terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛraw",
"Rhymes:Polish/ɛraw/3 syllables",
"pl:Burial",
"pl:Clothing",
"pl:Death",
"pl:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la-ecc",
"3": "(h)umerāle"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin (h)umerāle",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1528"
},
"expansion": "1528",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1528"
},
"expansion": "First attested in 1528",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin (h)umerāle. First attested in 1528.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "humerał",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerału",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humerałowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerał",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerałem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "humerale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "humerałach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "humerale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "humerały",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "humerał m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧me‧rał"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"humeral veil (a long, narrow veil or scarf, normally of the same color and material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or attendant at Mass)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"humeral veil",
"humeral veil#English:_Q1849502"
],
[
"veil",
"veil"
],
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) humeral veil (a long, narrow veil or scarf, normally of the same color and material as the vestments, worn round the shoulders by the officiating priest or attendant at Mass)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"priest's arm-piece"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"arm-piece",
"arm-piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) priest's arm-piece"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Judaism"
],
"glosses": [
"rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Judaism) rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)"
],
"tags": [
"Judaism",
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Ancient Rome",
"pl:Judaism",
"pl:Military"
],
"glosses": [
"rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)",
"short coat (short soldier's coat to cover the shoulders)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"vestment",
"vestment"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"military",
"military"
],
[
"short",
"short"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Judaism) rabbi's vestment (outer liturgical vestment of Jewish priests)",
"(Middle Polish, Ancient Rome, military) short coat (short soldier's coat to cover the shoulders)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"Judaism",
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"Synonym of całun"
],
"links": [
[
"całun",
"całun#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) Synonym of całun"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "całun"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1528, F. Mymer, Dictionarium, page 8:",
"text": "Humerale. Vmbler. Humerał.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"humeral; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"humeral",
"humeral"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) humeral; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuˈmɛ.raw/"
},
{
"ipa": "/xuˈmɛ.rɒɫ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛraw"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Halina Zgółkowa",
"pl:Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "humerał"
}
Download raw JSONL data for humerał meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.