"hulkkua" meaning in All languages combined

See hulkkua on Wiktionary

Verb [Ingrian]

IPA: /ˈhulkːuɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈhuɫkːo̞] [Ala-Laukaa], /ˈhulkːuɑ/ [Soikkola], [ˈhuɫkːuɑ] [Soikkola]
Rhymes: -ulkːoː, -ulkːuɑ Etymology: From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish hulkkua and Estonian hulkuda. Etymology templates: {{inh|izh|urj-fin-pro}} Proto-Finnic [Term?], {{cog|fi|hulkkua}} Finnish hulkkua, {{cog|et|hulkuma|hulkuda}} Estonian hulkuda Head templates: {{head|izh|verb}} hulkkua Forms: no-table-tags [table-tags], hulkun [first-person, present, singular], en hulku [first-person, negative, present, singular], oon hulkkunt [first-person, perfect, singular], oon hulkkunut [first-person, perfect, singular], en oo hulkkunt [first-person, negative, perfect, singular], en oo hulkkunut [first-person, negative, perfect, singular], hulkut [present, second-person, singular], et hulku [negative, present, second-person, singular], oot hulkkunt [perfect, second-person, singular], oot hulkkunut [perfect, second-person, singular], et oo hulkkunt [negative, perfect, second-person, singular], et oo hulkkunut [negative, perfect, second-person, singular], hulkkuu [present, singular, third-person], ei hulku [negative, present, singular, third-person], ono hulkkunt [perfect, singular, third-person], ono hulkkunut [perfect, singular, third-person], ei oo hulkkunt [negative, perfect, singular, third-person], ei oo hulkkunut [negative, perfect, singular, third-person], hulkumma [first-person, plural, present], emmä hulku [first-person, negative, plural, present], oomma hulkkuneet [first-person, perfect, plural], emmä oo hulkkuneet [first-person, negative, perfect, plural], hulkutta [plural, present, second-person], että hulku [negative, plural, present, second-person], ootta hulkkuneet [perfect, plural, second-person], että oo hulkkuneet [negative, perfect, plural, second-person], hulkkuut [plural, present, third-person], hulkkuvat [plural, present, third-person], hulkutaa [plural, present, third-person], evät hulku [negative, plural, present, third-person], ei hulkuta [negative, plural, present, third-person], ovat hulkkuneet [perfect, plural, third-person], evät oo hulkkuneet [negative, perfect, plural, third-person], ei oo hulkuttu [negative, perfect, plural, third-person], hulkutaa [impersonal, present], ei hulkuta [impersonal, negative, present], ono hulkuttu [impersonal, perfect], ei oo hulkuttu [impersonal, negative, perfect], hulkuin [first-person, imperfect, singular], en hulkkunt [first-person, imperfect, negative, singular], en hulkkunut [first-person, imperfect, negative, singular], olin hulkkunt [first-person, pluperfect, singular], olin hulkkunut [first-person, pluperfect, singular], en olt hulkkunt [first-person, negative, pluperfect, singular], en olt hulkkunut [first-person, negative, pluperfect, singular], hulkuit [imperfect, second-person, singular], et hulkkunt [imperfect, negative, second-person, singular], et hulkkunut [imperfect, negative, second-person, singular], olit hulkkunt [pluperfect, second-person, singular], olit hulkkunut [pluperfect, second-person, singular], et olt hulkkunt [negative, pluperfect, second-person, singular], et olt hulkkunut [negative, pluperfect, second-person, singular], hulkkui [imperfect, singular, third-person], ei hulkkunt [imperfect, negative, singular, third-person], ei hulkkunut [imperfect, negative, singular, third-person], oli hulkkunt [pluperfect, singular, third-person], oli hulkkunut [pluperfect, singular, third-person], ei olt hulkkunt [negative, pluperfect, singular, third-person], ei olt hulkkunut [negative, pluperfect, singular, third-person], hulkuimma [first-person, imperfect, plural], emmä hulkkuneet [first-person, imperfect, negative, plural], olimma hulkkuneet [first-person, pluperfect, plural], emmä olleet hulkkuneet [first-person, negative, pluperfect, plural], hulkuitta [imperfect, plural, second-person], että hulkkuneet [imperfect, negative, plural, second-person], olitta hulkkuneet [pluperfect, plural, second-person], että olleet hulkkuneet [negative, pluperfect, plural, second-person], hulkkuit [imperfect, plural, third-person], hulkkuivat [imperfect, plural, third-person], hulkuttii [imperfect, plural, third-person], evät hulkkuneet [imperfect, negative, plural, third-person], ei hulkuttu [imperfect, negative, plural, third-person], olivat hulkkuneet [pluperfect, plural, third-person], evät olleet hulkkuneet [negative, pluperfect, plural, third-person], ei olt hulkuttu [negative, pluperfect, plural, third-person], hulkuttii [imperfect, impersonal], ei hulkuttu [imperfect, impersonal, negative], oli hulkuttu [impersonal, pluperfect], ei olt hulkuttu [impersonal, negative, pluperfect], hulkkuisin [first-person, present, singular], en hulkkuis [first-person, negative, present, singular], olisin hulkkunt [first-person, perfect, singular], olisin hulkkunut [first-person, perfect, singular], en olis hulkkunt [first-person, negative, perfect, singular], en olis hulkkunut [first-person, negative, perfect, singular], hulkkuisit [present, second-person, singular], hulkkuist [present, second-person, singular], et hulkkuis [negative, present, second-person, singular], olisit hulkkunt [perfect, second-person, singular], olisit hulkkunut [perfect, second-person, singular], et olis hulkkunt [negative, perfect, second-person, singular], et olis hulkkunut [negative, perfect, second-person, singular], hulkkuis [present, singular, third-person], ei hulkkuis [negative, present, singular, third-person], olis hulkkunt [perfect, singular, third-person], olis hulkkunut [perfect, singular, third-person], ei olis hulkkunt [negative, perfect, singular, third-person], ei olis hulkkunut [negative, perfect, singular, third-person], hulkkuisimma [first-person, plural, present], emmä hulkkuis [first-person, negative, plural, present], olisimma hulkkuneet [first-person, perfect, plural], emmä olis hulkkuneet [first-person, negative, perfect, plural], hulkkuisitta [plural, present, second-person], että hulkkuis [negative, plural, present, second-person], olisitta hulkkuneet [perfect, plural, second-person], että olis hulkkuneet [negative, perfect, plural, second-person], hulkkuisiit [plural, present, third-person], hulkkuisivat [plural, present, third-person], hulkuttais [plural, present, third-person], evät hulkkuis [negative, plural, present, third-person], ei hulkuttais [negative, plural, present, third-person], olisivat hulkkuneet [perfect, plural, third-person], evät olis hulkkuneet [negative, perfect, plural, third-person], ei olis hulkuttu [negative, perfect, plural, third-person], hulkuttais [impersonal, present], ei hulkuttais [impersonal, negative, present], olis hulkuttu [impersonal, perfect], ei olis hulkuttu [impersonal, negative, perfect], - [first-person, present, singular], - [first-person, negative, present, singular], - [first-person, perfect, singular], - [first-person, negative, perfect, singular], hulku [present, second-person, singular], elä hulku [negative, present, second-person, singular], oo hulkkunt [perfect, second-person, singular], oo hulkkunut [perfect, second-person, singular], elä oo hulkkunt [negative, perfect, second-person, singular], elä oo hulkkunut [negative, perfect, second-person, singular], hulkkukoo [present, singular, third-person], elköö hulkkuko [negative, present, singular, third-person], olkoo hulkkunt [perfect, singular, third-person], olkoo hulkkunut [perfect, singular, third-person], elköö olko hulkkunt [negative, perfect, singular, third-person], elköö olko hulkkunut [negative, perfect, singular, third-person], - [first-person, plural, present], - [first-person, negative, plural, present], - [first-person, perfect, plural], - [first-person, negative, perfect, plural], hulkkukaa [plural, present, second-person], elkää hulkkuko [negative, plural, present, second-person], olkaa hulkkuneet [perfect, plural, second-person], elkää olko hulkkuneet [negative, perfect, plural, second-person], hulkkukoot [plural, present, third-person], elkööt hulkkuko [negative, plural, present, third-person], elköö hulkuttako [negative, plural, present, third-person], olkoot hulkkuneet [perfect, plural, third-person], elkööt olko hulkkuneet [negative, perfect, plural, third-person], elköö olko hulkuttu [negative, perfect, plural, third-person], hulkuttakkoo [impersonal, present], elköö hulkuttako [impersonal, negative, present], olkoo hulkuttu [impersonal, perfect], elköö olko hulkuttu [impersonal, negative, perfect], hulkkunen [first-person, present, singular], en hulkkune [first-person, negative, present, singular], hulkkunet [present, second-person, singular], et hulkkune [negative, present, second-person, singular], hulkkunoo [present, singular, third-person], ei hulkkune [negative, present, singular, third-person], hulkkunemma [first-person, plural, present], emmä hulkkune [first-person, negative, plural, present], hulkkunetta [plural, present, second-person], että hulkkune [negative, plural, present, second-person], hulkkunoot [plural, present, third-person], evät hulkkune [negative, plural, present, third-person], ei hulkuttane [negative, plural, present, third-person], hulkuttannoo [impersonal, present], ei hulkuttane [impersonal, negative, present], hulkkua [infinitive, infinitive-i], hulkkuva [active, participle, present], hulkuttava [participle, passive, present], hulkkujees [inessive, infinitive, infinitive-ii], hulkkunt [active, participle, past], hulkkunut [active, participle, past], hulkuttu [participle, passive, past], hulkkuen [infinitive, infinitive-ii, instructive], hulkkumaa [illative, infinitive, infinitive-iii], hulkkumaas [inessive, infinitive, infinitive-iii], hulkkumast [elative, infinitive, infinitive-iii], hulkkumata [abessive, infinitive, infinitive-iii], hulkkumiin [infinitive, infinitive-iv, nominative], hulkkumista [infinitive, infinitive-iv, partitive], hulkkumist [infinitive, infinitive-iv, partitive]
  1. (intransitive) to wander Tags: intransitive Derived forms: hulkkuri
    Sense id: en-hulkkua-izh-verb-lR-WjjZr Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [Votic]

IPA: /ˈhulkːuɑ̯/ (note: Luutsa, Liivtšülä), [ˈhuɫkːuɑ̯] (note: Luutsa, Liivtšülä)
Rhymes: -ulkːuɑ̯ Etymology: Borrowed from Ingrian hulkkua. Etymology templates: {{bor|vot|izh|hulkkua}} Ingrian hulkkua Head templates: {{head|vot|verb}} hulkkua Forms: no-table-tags [table-tags], hulkun [first-person, indicative, present, singular], en hulku [first-person, indicative, negative, present, singular], õõn hulkkunnu [first-person, indicative, perfect, singular], en õõ hulkkunnu [first-person, indicative, negative, perfect, singular], hulkud [indicative, present, second-person, singular], ed hulku [indicative, negative, present, second-person, singular], õõd hulkkunnu [indicative, perfect, second-person, singular], ed õõ hulkkunnu [indicative, negative, perfect, second-person, singular], hulkub [indicative, present, singular, third-person], eb hulku [indicative, negative, present, singular, third-person], on hulkkunnu [indicative, perfect, singular, third-person], eb õõ hulkkunnu [indicative, negative, perfect, singular, third-person], hulkummõ [first-person, indicative, plural, present], emmä hulku [first-person, indicative, negative, plural, present], õõmmõ hulkkunnu [first-person, indicative, perfect, plural], emmä õõ hulkkunnu [first-person, indicative, negative, perfect, plural], hulkuttõ [indicative, plural, present, second-person], että hulku [indicative, negative, plural, present, second-person], õõttõ hulkkunnu [indicative, perfect, plural, second-person], että õõ hulkkunnu [indicative, negative, perfect, plural, second-person], hulkuta [indicative, plural, present, third-person], eväd hulku [indicative, negative, plural, present, third-person], õlla hulkuttu [indicative, perfect, plural, third-person], eväd õõ hulkuttu [indicative, negative, perfect, plural, third-person], hulkuta [impersonal, indicative, present], eväd hulku [impersonal, indicative, negative, present], õlla hulkuttu [impersonal, indicative, perfect], eväd õõ hulkuttu [impersonal, indicative, negative, perfect], hulkkuzin [first-person, imperfect, indicative, singular], en hulkkunnu [first-person, imperfect, indicative, negative, singular], õlin hulkkunnu [first-person, indicative, pluperfect, singular], - [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], hulkkuzid [imperfect, indicative, second-person, singular], ed hulkkunnu [imperfect, indicative, negative, second-person, singular], õlid hulkkunnu [indicative, pluperfect, second-person, singular], - [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], hulkku [imperfect, indicative, singular, third-person], eb hulkkunnu [imperfect, indicative, negative, singular, third-person], õli hulkkunnu [indicative, pluperfect, singular, third-person], - [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], hulkkuzimmõ [first-person, imperfect, indicative, plural], emmä hulkkunnu [first-person, imperfect, indicative, negative, plural], õlimmõ hulkkunnu [first-person, indicative, pluperfect, plural], - [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], hulkkuzittõ [imperfect, indicative, plural, second-person], että hulkkunnu [imperfect, indicative, negative, plural, second-person], õlittõ hulkkunnu [indicative, pluperfect, plural, second-person], - [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], hulkutti [imperfect, indicative, plural, third-person], eväd hulkuttu [imperfect, indicative, negative, plural, third-person], õlti hulkuttu [indicative, pluperfect, plural, third-person], - [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], hulkutti [imperfect, impersonal, indicative], eväd hulkuttu [imperfect, impersonal, indicative, negative], õlti hulkuttu [impersonal, indicative, pluperfect], - [impersonal, indicative, negative, pluperfect], hulkkuizin [conditional, first-person, present, singular], en hulkkuizʹ [conditional, first-person, negative, present, singular], õllõizin hulkkunnu [conditional, first-person, perfect, singular], en õllõizʹ hulkkunnu [conditional, first-person, negative, perfect, singular], hulkkuizid [conditional, present, second-person, singular], ed hulkkuizʹ [conditional, negative, present, second-person, singular], õllõizid hulkkunnu [conditional, perfect, second-person, singular], ed õllõizʹ hulkkunnu [conditional, negative, perfect, second-person, singular], hulkkuizʹ [conditional, present, singular, third-person], eb hulkkuizʹ [conditional, negative, present, singular, third-person], õllõizʹ hulkkunnu [conditional, perfect, singular, third-person], eb õllõizʹ hulkkunnu [conditional, negative, perfect, singular, third-person], hulkkuizimmõ [conditional, first-person, plural, present], emmä hulkkuizʹ [conditional, first-person, negative, plural, present], õllõizimmõ hulkkunnu [conditional, first-person, perfect, plural], emmä õllõizʹ hulkkunnu [conditional, first-person, negative, perfect, plural], hulkkuizittõ [conditional, plural, present, second-person], että hulkkuizʹ [conditional, negative, plural, present, second-person], õllõizittõ hulkkunnu [conditional, perfect, plural, second-person], että õllõizʹ hulkkunnu [conditional, negative, perfect, plural, second-person], hulkuttaizʹ [conditional, plural, present, third-person], eväd hulkuttaizʹ [conditional, negative, plural, present, third-person], õltaizʹ hulkuttu [conditional, perfect, plural, third-person], eväd õltaizʹ hulkuttu [conditional, negative, perfect, plural, third-person], hulkuttaizʹ [conditional, impersonal, present], eväd hulkuttaizʹ [conditional, impersonal, negative, present], õltaizʹ hulkuttu [conditional, impersonal, perfect], eväd õltaizʹ hulkuttu [conditional, impersonal, negative, perfect], - [first-person, present, singular], - [first-person, negative, present, singular], hulku [present, second-person, singular], elä hulku [negative, present, second-person, singular], hulkkugo [present, singular, third-person], elko hulkkugo [negative, present, singular, third-person], - [first-person, plural, present], - [first-person, negative, plural, present], hulkkuga [plural, present, second-person], elka hulkkuga [negative, plural, present, second-person], hulkkugod [plural, present, third-person], - [negative, plural, present, third-person], - [impersonal, present], - [impersonal, negative, present], hulkkua [first-person, infinitive], hulkkujõ [active, participle, present], - [participle, passive, present], hulkkuma [illative, infinitive, second-person], hulkkunnu [active, participle, past], hulkuttu [participle, passive, past], hulkkumõz [inessive, infinitive, second-person], hulkkumõssõ [elative, infinitive, second-person], hulkkumõttõ [abessive, infinitive, second-person], ulkkua [alternative]
  1. (intransitive) to go around, travel around, wander Tags: intransitive
    Sense id: en-hulkkua-vot-verb-wGMT0zp3 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Votic entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hulkkua"
      },
      "expansion": "Finnish hulkkua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "hulkuma",
        "3": "hulkuda"
      },
      "expansion": "Estonian hulkuda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish hulkkua and Estonian hulkuda.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/ampua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/ampua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkuttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttakkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkuttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunemma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkujees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumaas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hulkkua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hulk‧ku‧a"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hulkkuri"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "For a long time we wandered around the forest searching for the camp.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wander"
      ],
      "id": "en-hulkkua-izh-verb-lR-WjjZr",
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wander"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːo̞]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːuɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːoː"
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːuɑ"
    }
  ],
  "word": "hulkkua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "izh",
        "3": "hulkkua"
      },
      "expansion": "Ingrian hulkkua",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ingrian hulkkua.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-conj/kuttsua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "II-1/kuttsua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õõn hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õõd hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkub",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkummõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õõmmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õõttõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlla hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õõ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õlla hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õõ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õlin hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õlid hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õli hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzimmõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "õlimmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzittõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlittõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlti hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "õlti hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizin hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizid hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizimmõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizimmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizittõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizittõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkugo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elko hulkkugo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elka hulkkuga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkugod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkujõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõttõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ulkkua",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hulkkua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hulk‧kua"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Votic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go around, travel around, wander"
      ],
      "id": "en-hulkkua-vot-verb-wGMT0zp3",
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go around, travel around, wander"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ̯/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːuɑ̯]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːuɑ̯"
    }
  ],
  "word": "hulkkua"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "hulkkuri"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hulkkua"
      },
      "expansion": "Finnish hulkkua",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "hulkuma",
        "3": "hulkuda"
      },
      "expansion": "Estonian hulkuda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish hulkkua and Estonian hulkuda.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/ampua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "1/ampua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkuis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä hulku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkukoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt hulkkuko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkuttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko hulkkuneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttakkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö hulkuttako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunemma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät hulkkune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hulkuttane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkujees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumaas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hulkkua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hulk‧ku‧a"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian intransitive verbs",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
        "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Ingrian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Proto-Finnic term requests",
        "Rhymes:Ingrian/ulkːoː",
        "Rhymes:Ingrian/ulkːoː/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/ulkːuɑ",
        "Rhymes:Ingrian/ulkːuɑ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "For a long time we wandered around the forest searching for the camp.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wander"
      ],
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wander"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːo̞]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːuɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːoː"
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːuɑ"
    }
  ],
  "word": "hulkkua"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "izh",
        "3": "hulkkua"
      },
      "expansion": "Ingrian hulkkua",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ingrian hulkkua.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vot-conj/kuttsua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "II-1/kuttsua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õõn hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õõd hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkub",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkummõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õõmmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õõttõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että õõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlla hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õõ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õlla hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õõ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õlin hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õlid hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õli hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzimmõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "õlimmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuzittõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlittõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õlti hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkutti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "õlti hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizin hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizid hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eb õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizimmõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizimmõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuizittõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että hulkkuizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õllõizittõ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että õllõizʹ hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd hulkuttaizʹ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "eväd õltaizʹ hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä hulku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkugo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elko hulkkugo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elka hulkkuga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkugod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkua",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkujõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkuma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkunnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkuttu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõssõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hulkkumõttõ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ulkkua",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "hulkkua",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hulk‧kua"
  ],
  "lang": "Votic",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Votic/ulkːuɑ̯",
        "Rhymes:Votic/ulkːuɑ̯/2 syllables",
        "Votic entries with incorrect language header",
        "Votic intransitive verbs",
        "Votic kuttsua-type verbs",
        "Votic lemmas",
        "Votic terms borrowed from Ingrian",
        "Votic terms derived from Ingrian",
        "Votic terms with IPA pronunciation",
        "Votic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go around, travel around, wander"
      ],
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go around, travel around, wander"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhulkːuɑ̯/",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuɫkːuɑ̯]",
      "note": "Luutsa, Liivtšülä"
    },
    {
      "rhymes": "-ulkːuɑ̯"
    }
  ],
  "word": "hulkkua"
}

Download raw JSONL data for hulkkua meaning in All languages combined (34.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.