See hua on Wiktionary
{
"etymology_text": "Variant of hooer. Sometimes erroneously thought to be borrowed from Maori.",
"forms": [
{
"form": "huas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hua (plural huas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hooer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hooer"
],
"id": "en-hua-en-noun-OzE~ca9m",
"links": [
[
"hooer",
"hooer#English"
]
],
"qualifier": "New Zealand spelling",
"raw_glosses": [
"(New Zealand spelling) Alternative form of hooer"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of huer"
],
"id": "en-hua-fr-verb-I6tjLD-Q",
"links": [
[
"huer",
"huer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hua ʻala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Therefore they shall eat the fruit of their own way, and be filled to the full with their own fancies.",
"text": "No laila, e ʻai lākou i ka hua o ko lākou ʻaoʻao iho, a ma ko ka manaʻo ʻana o lākou e māʻona ai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-hua-haw-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If a bird's nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young.",
"text": "A i ʻikea ka pūnana manu i mua ou ma ke ala, ma kekahi lāʻau, a ma ka honua paha, a he ʻohana paha, a he hua paha, a e hoʻomoe ana ka makua ma luna o nā ʻohana, a ʻo nā hua paha, mai lawe pū ʻoe i ka makua me nā keiki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-hua-haw-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed, grain"
],
"id": "en-hua-haw-noun-uBrz8LtM",
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ʻanoʻano"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 75",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"result, effect"
],
"id": "en-hua-haw-noun-vSEaxRes",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhu.a/"
},
{
"ipa": "[ˈhu.wə]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"h-prothesized form of ua"
],
"id": "en-hua-ga-noun-BuNGTfGH",
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"ua",
"ua#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "hua",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "huā"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huā."
],
"id": "en-hua-cmn-romanization-WVyCSNZs",
"links": [
[
"huā",
"huā#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "huá"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huá."
],
"id": "en-hua-cmn-romanization-BFb-eXm3",
"links": [
[
"huá",
"huá#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "huà"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huà."
],
"id": "en-hua-cmn-romanization-HHfG5e5J",
"links": [
[
"huà",
"huà#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hua",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In some years these fig trees bear fruits prolifically and they were very tasty to eat. Some days, when we went elsewhere, when we returned the fruits had all been eaten by the many children.",
"text": "I ētahi tau he tino kaha kē te hua o ngā piki nei, ā, he tino reka hoki mō te kai. I ētahi rā, i te haere kē mātau, hoki rawa mai kua pau ngā hua te kai i te mahi a te tamariki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-hua-mi-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"product, outcome"
],
"id": "en-hua-mi-noun-dO~cqMyT",
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 41 1 19 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mi",
"name": "Fruits",
"orig": "mi:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chicken egg",
"text": "hua heihei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg, roe"
],
"id": "en-hua-mi-noun-hRyW4k4U",
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"roe",
"roe"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, gain, asset"
],
"id": "en-hua-mi-noun-VU6z7MJL",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"asset",
"asset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.a/"
},
{
"ipa": "[hʉ.ɐ]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hua",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bear fruit, be abundant, accrue"
],
"id": "en-hua-mi-verb-4E5PAYpf",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"accrue",
"accrue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 18 6 6 6 3 3 3 4 15 13 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 5 16 25 42",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flower, bloom, blossom"
],
"id": "en-hua-mi-verb-m7dJoEL6",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.a/"
},
{
"ipa": "[hʉ.ɐ]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "hua m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of hue"
],
"id": "en-hua-nb-noun-J2SizpYZ",
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "huen"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hua n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hue"
],
"id": "en-hua-nb-noun-mofBy4Vh",
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "huene"
}
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "hua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hue"
],
"id": "en-hua-nn-noun-Mau1FgjW",
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "úa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of úa"
],
"id": "en-hua-sga-prep-GGKVVtyf",
"links": [
[
"úa",
"úa#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-hua-rap-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-hua-rap-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-hua-rap-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "īhuān"
},
"expansion": "Classical Nahuatl īhuān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "C.f. Classical Nahuatl īhuān.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"lang_code": "nhg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-hua-nhg-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "hua"
}
{
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𫗶",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𫗶"
},
"expansion": "hua • (𫗶)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𫗶",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) hua • (𫗶)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Baby animals",
"orig": "vi:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "vi",
"name": "Dipterans",
"orig": "vi:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sometimes the bowls are not covered properly, allowing fruit flies to get through and lay eggs that spawn sauce maggots that are as white as the pointy end of a toothpick, …",
"ref": "2021 May 28, Đỗ Đức, “Nghề làm tương [The sauce making profession]”, in Pháp luật Việt Nam:",
"text": "Đôi khi bát úp không kín, ruồi dấm lọt vào đẻ trứng nở ra con hua tương trắng như đầu tăm, [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maggot found in fermented sauce"
],
"id": "en-hua-vi-noun-O14qELSC",
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_text": "Variant of hooer. Sometimes erroneously thought to be borrowed from Maori.",
"forms": [
{
"form": "huas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hua (plural huas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hooer"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of hooer"
],
"links": [
[
"hooer",
"hooer#English"
]
],
"qualifier": "New Zealand spelling",
"raw_glosses": [
"(New Zealand spelling) Alternative form of hooer"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "huer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of huer"
],
"links": [
[
"huer",
"huer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hua ʻala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore they shall eat the fruit of their own way, and be filled to the full with their own fancies.",
"text": "No laila, e ʻai lākou i ka hua o ko lākou ʻaoʻao iho, a ma ko ka manaʻo ʻana o lākou e māʻona ai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
"Hawaiian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If a bird's nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young.",
"text": "A i ʻikea ka pūnana manu i mua ou ma ke ala, ma kekahi lāʻau, a ma ka honua paha, a he ʻohana paha, a he hua paha, a e hoʻomoe ana ka makua ma luna o nā ʻohana, a ʻo nā hua paha, mai lawe pū ʻoe i ka makua me nā keiki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"glosses": [
"seed, grain"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ʻanoʻano"
}
]
},
{
"glosses": [
"result, effect"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhu.a/"
},
{
"ipa": "[ˈhu.wə]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ua"
}
],
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish h-prothesized forms",
"Irish mutated nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"h-prothesized form of ua"
],
"links": [
[
"h-prothesized",
"h-prothesis"
],
[
"ua",
"ua#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"prothesis-h"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "hua",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "huā"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huā."
],
"links": [
[
"huā",
"huā#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "huá"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huá."
],
"links": [
[
"huá",
"huá#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "huà"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of huà."
],
"links": [
[
"huà",
"huà#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"Maori verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"mi:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hua",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In some years these fig trees bear fruits prolifically and they were very tasty to eat. Some days, when we went elsewhere, when we returned the fruits had all been eaten by the many children.",
"text": "I ētahi tau he tino kaha kē te hua o ngā piki nei, ā, he tino reka hoki mō te kai. I ētahi rā, i te haere kē mātau, hoki rawa mai kua pau ngā hua te kai i te mahi a te tamariki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"product, outcome"
],
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chicken egg",
"text": "hua heihei",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"egg, roe"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
],
[
"roe",
"roe"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, gain, asset"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"asset",
"asset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.a/"
},
{
"ipa": "[hʉ.ɐ]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"Maori verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"mi:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "buah"
},
"expansion": "Malay buah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”) (compare Malay buah).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hua",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear fruit, be abundant, accrue"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"accrue",
"accrue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flower, bloom, blossom"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.a/"
},
{
"ipa": "[hʉ.ɐ]"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "hua m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of hue"
],
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huen"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "hua n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite plural of hue"
],
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huene"
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "hua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"definite singular of hue"
],
"links": [
[
"hue",
"hue#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "preposition"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "úa"
}
],
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish prepositions",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of úa"
],
"links": [
[
"úa",
"úa#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*puaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *puaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pro",
"3": "*buaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "map-pro",
"3": "*buaq",
"t": "fruit"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buaq (“fruit”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fua, from Proto-Oceanic *puaq, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq (“fruit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "īhuān"
},
"expansion": "Classical Nahuatl īhuān",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "C.f. Classical Nahuatl īhuān.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "hua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetelcingo Nahuatl",
"lang_code": "nhg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Tetelcingo Nahuatl conjunctions",
"Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
"Tetelcingo Nahuatl lemmas"
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "hua"
}
{
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𫗶",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𫗶"
},
"expansion": "hua • (𫗶)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𫗶",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) hua • (𫗶)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Baby animals",
"vi:Dipterans"
],
"examples": [
{
"english": "Sometimes the bowls are not covered properly, allowing fruit flies to get through and lay eggs that spawn sauce maggots that are as white as the pointy end of a toothpick, …",
"ref": "2021 May 28, Đỗ Đức, “Nghề làm tương [The sauce making profession]”, in Pháp luật Việt Nam:",
"text": "Đôi khi bát úp không kín, ruồi dấm lọt vào đẻ trứng nở ra con hua tương trắng như đầu tăm, [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maggot found in fermented sauce"
],
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[huə˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "hua"
}
Download raw JSONL data for hua meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.