"hot pants" meaning in All languages combined

See hot pants on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav
Etymology: From the 1970s. Head templates: {{en-noun|p}} hot pants pl (plural only)
  1. Very brief, tight shorts mainly worn by women and girls. Tags: plural, plural-only Categories (topical): Clothing Synonyms: booty shorts Translations (small shorts): 熱褲 (Chinese Cantonese), 热裤 (jit⁶ fu³) (Chinese Cantonese), 熱褲 (Chinese Mandarin), 热裤 (rèkù) (Chinese Mandarin), mikrosortsit (Finnish), mikroshortsit (Finnish), mini-short m micro-short [masculine] (French), Hotpants [plural] (German), heiße Höschen [neuter, plural] (German), batty rider (Jamaican Creole), ホットパンツ (hotto pantsu) (Japanese), 핫팬츠 (hatpaencheu) (Korean)
    Sense id: en-hot_pants-en-noun-Lnx~bra4 Disambiguation of Clothing: 63 35 1 Disambiguation of 'small shorts': 93 7
  2. (slang) A lustful attraction toward somebody. Tags: plural, plural-only, slang Categories (topical): People
    Sense id: en-hot_pants-en-noun-pGMnaWnC Disambiguation of People: 34 65 1

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav Forms: hot pants [plural]
Etymology: From the 1970s. Head templates: {{en-noun|hot pants}} hot pants (plural hot pants)
  1. (now rare) Someone (especially a woman) with a high sexual appetite. Tags: archaic
    Sense id: en-hot_pants-en-noun-2UK4PoIG Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Cantonese translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Jamaican Creole translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 15 3 82 Disambiguation of English pluralia tantum: 26 12 62 Disambiguation of Entries with translation boxes: 9 2 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 4 86 Disambiguation of Pages with entries: 8 2 90 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 17 7 77 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 16 14 70 Disambiguation of Terms with French translations: 15 3 82 Disambiguation of Terms with German translations: 14 6 80 Disambiguation of Terms with Jamaican Creole translations: 12 9 80 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 11 3 86 Disambiguation of Terms with Korean translations: 19 16 65 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 19 8 73

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Hotpants",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Hotpants",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "heiße Höschen",
            "cal": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "→ heiße Höschen (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Hotpants, → heiße Höschen (calque)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 1970s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "hot pants pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 35 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her hot pants were so short, I could see her butt cheeks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very brief, tight shorts mainly worn by women and girls."
      ],
      "id": "en-hot_pants-en-noun-Lnx~bra4",
      "links": [
        [
          "brief",
          "brief"
        ],
        [
          "shorts",
          "shorts"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girls",
          "girls"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "booty shorts"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "small shorts",
          "word": "熱褲"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jit⁶ fu³",
          "sense": "small shorts",
          "word": "热裤"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "small shorts",
          "word": "熱褲"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "rèkù",
          "sense": "small shorts",
          "word": "热裤"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "small shorts",
          "word": "mikrosortsit"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "small shorts",
          "word": "mikroshortsit"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "small shorts",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mini-short m micro-short"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "small shorts",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Hotpants"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "small shorts",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "heiße Höschen"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "jam",
          "lang": "Jamaican Creole",
          "sense": "small shorts",
          "word": "batty rider"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hotto pantsu",
          "sense": "small shorts",
          "word": "ホットパンツ"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "hatpaencheu",
          "sense": "small shorts",
          "word": "핫팬츠"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 65 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Stanley Ellin, The Dark Fantastic:",
          "text": "And if any fat little old lady with gray hair could have hot pants, she's got hot pants for you.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lustful attraction toward somebody."
      ],
      "id": "en-hot_pants-en-noun-pGMnaWnC",
      "links": [
        [
          "lustful",
          "lustful"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A lustful attraction toward somebody."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hotpants"
  ],
  "word": "hot pants"
}

{
  "etymology_text": "From the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "hot pants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hot pants"
      },
      "expansion": "hot pants (plural hot pants)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 3 82",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 12 62",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 89",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Jamaican Creole translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 8 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, published 2011, page 89:",
          "text": "‘That goddamned little hot pants!’ he shouted.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Robert B. Parker, Hush Money, page 112:",
          "text": "“I don’t wish to hurt your feelings, but KC has always been something of a hot pants.”\n“Damn,” I said, “I thought maybe you had told her what a Roscoe I was in bed.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone (especially a woman) with a high sexual appetite."
      ],
      "id": "en-hot_pants-en-noun-2UK4PoIG",
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) Someone (especially a woman) with a high sexual appetite."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hotpants"
  ],
  "word": "hot pants"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Jamaican Creole translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "en:Clothing",
    "en:People"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Hotpants",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Hotpants",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "heiße Höschen",
            "cal": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "→ heiße Höschen (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Hotpants, → heiße Höschen (calque)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 1970s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "hot pants pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her hot pants were so short, I could see her butt cheeks.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very brief, tight shorts mainly worn by women and girls."
      ],
      "links": [
        [
          "brief",
          "brief"
        ],
        [
          "shorts",
          "shorts"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "girls",
          "girls"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "booty shorts"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English slang",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Stanley Ellin, The Dark Fantastic:",
          "text": "And if any fat little old lady with gray hair could have hot pants, she's got hot pants for you.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A lustful attraction toward somebody."
      ],
      "links": [
        [
          "lustful",
          "lustful"
        ],
        [
          "attraction",
          "attraction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) A lustful attraction toward somebody."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "small shorts",
      "word": "熱褲"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jit⁶ fu³",
      "sense": "small shorts",
      "word": "热裤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "small shorts",
      "word": "熱褲"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "rèkù",
      "sense": "small shorts",
      "word": "热裤"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "small shorts",
      "word": "mikrosortsit"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "small shorts",
      "word": "mikroshortsit"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "small shorts",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mini-short m micro-short"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "small shorts",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Hotpants"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "small shorts",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "heiße Höschen"
    },
    {
      "code": "jam",
      "lang": "Jamaican Creole",
      "sense": "small shorts",
      "word": "batty rider"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hotto pantsu",
      "sense": "small shorts",
      "word": "ホットパンツ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "hatpaencheu",
      "sense": "small shorts",
      "word": "핫팬츠"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hotpants"
  ],
  "word": "hot pants"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Jamaican Creole translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "en:Clothing",
    "en:People"
  ],
  "etymology_text": "From the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "hot pants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hot pants"
      },
      "expansion": "hot pants (plural hot pants)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, published 2011, page 89:",
          "text": "‘That goddamned little hot pants!’ he shouted.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Robert B. Parker, Hush Money, page 112:",
          "text": "“I don’t wish to hurt your feelings, but KC has always been something of a hot pants.”\n“Damn,” I said, “I thought maybe you had told her what a Roscoe I was in bed.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone (especially a woman) with a high sexual appetite."
      ],
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) Someone (especially a woman) with a high sexual appetite."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hot pants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hot_pants.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hotpants"
  ],
  "word": "hot pants"
}

Download raw JSONL data for hot pants meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.