See hoppu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoppu"
},
"expansion": "Karelian hoppu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "hopp",
"3": "",
"4": "quarrel"
},
"expansion": "Ludian hopp (“quarrel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "hopp",
"4": "",
"5": "jump"
},
"expansion": "Swedish hopp (“jump”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Akin to Karelian hoppu and perhaps also Ludian hopp (“quarrel”), possibly borrowed from Swedish hopp (“jump”), hoppa (“to jump”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hoppu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoputtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hoppu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hoppu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoppuilla"
},
{
"word": "hoputtaa"
},
{
"word": "ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi"
}
],
"glosses": [
"hurry, hustle, rush"
],
"id": "en-hoppu-fi-noun-NEJ0tgAp",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hustle",
"hustle"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"related": [
{
"english": "general spurring interjection. Used to entice a horse into a run",
"word": "hop"
},
{
"english": "horse",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hopo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopːu/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pːu]"
},
{
"rhymes": "-opːu"
}
],
"word": "hoppu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoppu",
"3": "",
"4": "hurry, hustle"
},
"expansion": "Finnish hoppu (“hurry, hustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Finnish hoppu (“hurry, hustle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoppu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quarrel"
],
"id": "en-hoppu-krl-noun-38fjtxvJ",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
]
}
],
"word": "hoppu"
}
{
"derived": [
{
"word": "hoppuilla"
},
{
"word": "hoputtaa"
},
{
"word": "ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoppu"
},
"expansion": "Karelian hoppu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "hopp",
"3": "",
"4": "quarrel"
},
"expansion": "Ludian hopp (“quarrel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "hopp",
"4": "",
"5": "jump"
},
"expansion": "Swedish hopp (“jump”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Akin to Karelian hoppu and perhaps also Ludian hopp (“quarrel”), possibly borrowed from Swedish hopp (“jump”), hoppa (“to jump”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hoppu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hoputtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoputtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoppuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoppuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hoppu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hoppu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "general spurring interjection. Used to entice a horse into a run",
"word": "hop"
},
{
"english": "horse",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hopo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/opːu",
"Rhymes:Finnish/opːu/2 syllables"
],
"glosses": [
"hurry, hustle, rush"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hustle",
"hustle"
],
[
"rush",
"rush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopːu/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pːu]"
},
{
"rhymes": "-opːu"
}
],
"word": "hoppu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoppu",
"3": "",
"4": "hurry, hustle"
},
"expansion": "Finnish hoppu (“hurry, hustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Finnish hoppu (“hurry, hustle”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "hoppu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"quarrel"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
]
]
}
],
"word": "hoppu"
}
Download raw JSONL data for hoppu meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.