"hoppla" meaning in All languages combined

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hoopla"
      },
      "expansion": "English hoopla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "houp-là"
      },
      "expansion": "French houp-là",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oplà"
      },
      "expansion": "Italian oplà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic; compare English hoopla, French houp-là and Italian oplà.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hoppla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Hoppla"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And on this noon it’ll be quiet in the harbor\nWhen they ask who has to die.\nAnd then you’ll hear me say: All of them!\nAnd when the head falls, I’ll say: Oops!",
          "ref": "1928, Bertolt Brecht, “Die Seeräuber-Jenny”, in Die Dreigroschenoper",
          "roman": "Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich: Hoppla!",
          "text": "Und an diesem Mittag wird es still sein am Hafen\nWenn man fragt, wer wohl sterben muß.\nUnd dann werden Sie mich sagen hören: Alle!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oops, upsadaisy"
      ],
      "id": "en-hoppla-de-intj-kdoKY7Lv",
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "upsadaisy",
          "upsadaisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huch"
        },
        {
          "word": "ups"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "pardauz"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔpla/"
    },
    {
      "audio": "De-hoppla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-hoppla.ogg/De-hoppla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-hoppla.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hoppla"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hoppla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Move on!, go faster!"
      ],
      "id": "en-hoppla-sv-intj-j~08pExI",
      "links": [
        [
          "Move on",
          "move on#English"
        ],
        [
          "faster",
          "faster#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "directed at a horse",
      "raw_glosses": [
        "(directed at a horse) Move on!, go faster!"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oops, upsadaisy"
      ],
      "id": "en-hoppla-sv-intj-kdoKY7Lv",
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "upsadaisy",
          "upsadaisy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔpla/"
    }
  ],
  "word": "hoppla"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hoppla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hoopla"
      },
      "expansion": "English hoopla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "houp-là"
      },
      "expansion": "French houp-là",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oplà"
      },
      "expansion": "Italian oplà",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic; compare English hoopla, French houp-là and Italian oplà.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hoppla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German onomatopoeias",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And on this noon it’ll be quiet in the harbor\nWhen they ask who has to die.\nAnd then you’ll hear me say: All of them!\nAnd when the head falls, I’ll say: Oops!",
          "ref": "1928, Bertolt Brecht, “Die Seeräuber-Jenny”, in Die Dreigroschenoper",
          "roman": "Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich: Hoppla!",
          "text": "Und an diesem Mittag wird es still sein am Hafen\nWenn man fragt, wer wohl sterben muß.\nUnd dann werden Sie mich sagen hören: Alle!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oops, upsadaisy"
      ],
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "upsadaisy",
          "upsadaisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huch"
        },
        {
          "word": "ups"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "pardauz"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔpla/"
    },
    {
      "audio": "De-hoppla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-hoppla.ogg/De-hoppla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-hoppla.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hoppla"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish interjections",
    "Swedish lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "hoppla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Move on!, go faster!"
      ],
      "links": [
        [
          "Move on",
          "move on#English"
        ],
        [
          "faster",
          "faster#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "directed at a horse",
      "raw_glosses": [
        "(directed at a horse) Move on!, go faster!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oops, upsadaisy"
      ],
      "links": [
        [
          "oops",
          "oops"
        ],
        [
          "upsadaisy",
          "upsadaisy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔpla/"
    }
  ],
  "word": "hoppla"
}