See honoured on Wiktionary
Download JSON data for honoured meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "more honoured",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most honoured",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honoured (comparative more honoured, superlative most honoured)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧oured"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "time-honoured"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Plato, translated by Lesley Brown, Sophist, page 229e",
"text": "One of them is the time-honoured method of our forefathers",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Respected, having received honour."
],
"id": "en-honoured-en-adj-WFzvmOVa",
"links": [
[
"Respected",
"respected"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(British spelling) Respected, having received honour."
],
"tags": [
"UK"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "榮幸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngxìng",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "荣幸"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "æruríkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioitettu"
},
{
"code": "fi",
"english": "respected by",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioittama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioitettava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnianarvoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "arvoisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "honoré"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "geehrt"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "swērs",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éntimos",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "ἔντιμος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "clúiteach"
},
{
"alt": "こうえいにおもって",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōei ni omotte",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "光栄に思って"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "honorātus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "taiea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "hōnore"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "respected, having received honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honrado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvažájemyj",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "уважа́емый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaslúžennyj",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "заслу́женный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒnəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑnə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒnəd"
},
{
"audio": "en-us-honoured.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-honoured.ogg/En-us-honoured.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-honoured.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "honored"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "honor'd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "honour'd"
}
],
"word": "honoured"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "honoured",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧oured"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "honour"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of honour"
],
"id": "en-honoured-en-verb-FDgB7onQ",
"links": [
[
"honour",
"honour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(British spelling) simple past and past participle of honour"
],
"tags": [
"UK",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒnəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑnə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒnəd"
},
{
"audio": "en-us-honoured.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-honoured.ogg/En-us-honoured.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-honoured.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "honored"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "honor'd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "honour'd"
}
],
"word": "honoured"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verb forms",
"Rhymes:English/ɑnə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑnə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒnəd",
"Rhymes:English/ɒnəd/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "time-honoured"
}
],
"forms": [
{
"form": "more honoured",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most honoured",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honoured (comparative more honoured, superlative most honoured)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧oured"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Plato, translated by Lesley Brown, Sophist, page 229e",
"text": "One of them is the time-honoured method of our forefathers",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Respected, having received honour."
],
"links": [
[
"Respected",
"respected"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(British spelling) Respected, having received honour."
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒnəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑnə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒnəd"
},
{
"audio": "en-us-honoured.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-honoured.ogg/En-us-honoured.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-honoured.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "honored"
},
{
"word": "honor'd"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "honour'd"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "榮幸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngxìng",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "荣幸"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "æruríkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioitettu"
},
{
"code": "fi",
"english": "respected by",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioittama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnioitettava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "kunnianarvoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "arvoisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "honoré"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "geehrt"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "swērs",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éntimos",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "ἔντιμος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "clúiteach"
},
{
"alt": "こうえいにおもって",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōei ni omotte",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "光栄に思って"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "honorātus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "taiea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "hōnore"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "respected, having received honour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honrado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvažájemyj",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "уважа́емый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaslúžennyj",
"sense": "respected, having received honour",
"word": "заслу́женный"
}
],
"word": "honoured"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verb forms",
"Rhymes:English/ɑnə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɑnə(ɹ)d/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒnəd",
"Rhymes:English/ɒnəd/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "honoured",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hon‧oured"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms"
],
"form_of": [
{
"word": "honour"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of honour"
],
"links": [
[
"honour",
"honour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(British spelling) simple past and past participle of honour"
],
"tags": [
"UK",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑnɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒnəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -ɑnə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒnəd"
},
{
"audio": "en-us-honoured.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-honoured.ogg/En-us-honoured.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-honoured.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "honored"
},
{
"word": "honor'd"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "honour'd"
}
],
"word": "honoured"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.