See honour on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "honour (countable and uncountable, plural honours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Honours are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 13:57:",
"text": "A prophet is not without honour, save in his own country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1852, Alfred Tennyson, “Stanza X”, in Ode on the Death of the Duke of Wellington, London: Edward Moxon, […], →OCLC, page 14:",
"text": "And when the long-illumined cities flame, / Their ever-loyal iron leader's fame, / With honour, honour, honour, honour to him, / Eternal honour to his name.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1523, Anthony Fitzherbert, Book of Surveying:",
"text": "The lorde of the honour or manour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"id": "en-honour-en-noun-ZaGwoCYc",
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "honoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "honoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honour (third-person singular simple present honours, present participle honouring, simple past and past participle honoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"id": "en-honour-en-verb-ZaGwoCYc",
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"id": "en-honour-en-intj-ZaGwoCYc",
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honour",
"3": "honor"
},
"expansion": "English: honour, honor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: honour, honor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "honour"
},
"expansion": "Anglo-Norman honour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman honour.",
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "honour",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "honour (plural honours)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"honour"
],
"id": "en-honour-enm-noun-qOD-FA7Y",
"links": [
[
"honour",
"honour#English"
]
]
}
],
"word": "honour"
}
{
"forms": [
{
"form": "honour oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honour",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "honour oblique singular, m (oblique plural honours, nominative singular honours, nominative plural honour)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "honur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] prayed to the king that even the count could be restored to his name and his honour of marquee that he had before",
"text": "[…] prierent au roi qe mesme le cont purroit estre restorez a ses noun et honour de marquys queux il avoit pardevant."
}
],
"glosses": [
"Late Anglo-Norman spelling of honur"
],
"id": "en-honour-fro-noun-D1bK331r",
"links": [
[
"honur",
"honur#Old_French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of"
]
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "honour (countable and uncountable, plural honours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"Canadian English forms",
"Commonwealth English",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"text": "Honours are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 13:57:",
"text": "A prophet is not without honour, save in his own country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1852, Alfred Tennyson, “Stanza X”, in Ode on the Death of the Duke of Wellington, London: Edward Moxon, […], →OCLC, page 14:",
"text": "And when the long-illumined cities flame, / Their ever-loyal iron leader's fame, / With honour, honour, honour, honour to him, / Eternal honour to his name.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1523, Anthony Fitzherbert, Book of Surveying:",
"text": "The lorde of the honour or manour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honouring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "honoured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "honoured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honour (third-person singular simple present honours, present participle honouring, simple past and past participle honoured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"Canadian English forms",
"Commonwealth English",
"Irish English"
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɒnə(ɹ)/2 syllables"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"Canadian English forms",
"Commonwealth English",
"Irish English"
],
"glosses": [
"British, Canadian, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor."
],
"links": [
[
"honor",
"honor#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒnə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-honour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-honour.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒnə(ɹ)"
}
],
"word": "honour"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honour",
"3": "honor"
},
"expansion": "English: honour, honor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: honour, honor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "honour"
},
"expansion": "Anglo-Norman honour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglo-Norman honour.",
"forms": [
{
"form": "honours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "honour",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "honour (plural honours)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"honour"
],
"links": [
[
"honour",
"honour#English"
]
]
}
],
"word": "honour"
}
{
"forms": [
{
"form": "honour oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "honours",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honour",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "honour oblique singular, m (oblique plural honours, nominative singular honours, nominative plural honour)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "honur"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[…] prayed to the king that even the count could be restored to his name and his honour of marquee that he had before",
"text": "[…] prierent au roi qe mesme le cont purroit estre restorez a ses noun et honour de marquys queux il avoit pardevant."
}
],
"glosses": [
"Late Anglo-Norman spelling of honur"
],
"links": [
[
"honur",
"honur#Old_French"
]
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of"
]
}
],
"word": "honour"
}
Download raw JSONL data for honour meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'honour oblique singular or', originally 'honour oblique singular or m'",
"path": [
"honour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "honour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'honour oblique singular or', originally 'honour oblique singular or m'",
"path": [
"honour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "honour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'honour oblique singular or' in 'honour oblique singular, m (oblique plural honours, nominative singular honours, nominative plural honour)'",
"path": [
"honour"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "honour",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.