See holloj on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "oj" }, "expansion": "hollë + -oj", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "o", "4": "hem" }, "expansion": "hollë + -o + -hem", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Active form (hollë + -oj) of passive hollohem (hollë + -o + -hem).\nSee hollë (“thin, slender”) for more.", "forms": [ { "form": "hollój", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hollóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "hollúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-oj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hollova", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hollove", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holloi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "holluat", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holluan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të hollosh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollojë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollosh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollojë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hollofsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollofsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holloftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollofshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "hollofshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollofshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "holluakam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "holluake", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holluaka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluakemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "holluakeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "holluakan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "holluakësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "holluakëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holluakësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluakëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "holluakëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holluakëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "hollóva", "5": "participle", "6": "hollúar", "head": "hollój" }, "expansion": "hollój (aorist hollóva, participle hollúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "hollóva", "2": "hollúar", "head": "hollój" }, "expansion": "hollój (aorist hollóva, participle hollúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holl" }, "name": "sq-conj-oj" }, { "args": { "1": "holluar", "10": "hollonte", "11": "hollonim", "12": "hollonit", "13": "hollonin", "14": "hollova", "15": "hollove", "16": "holloi", "17": "holluam", "18": "holluat", "19": "holluan", "2": "holloj", "20": "holloj", "21": "hollosh", "22": "hollojë", "23": "hollofsha", "24": "hollofsh", "25": "holloftë", "26": "hollofshim", "27": "hollofshit", "28": "hollofshin", "29": "holluakam", "3": "hollon", "30": "holluake", "31": "holluaka", "32": "holluakemi", "33": "holluakeni", "34": "holluakan", "35": "holluakësha", "36": "holluakëshe", "37": "holluakësh", "38": "holluakëshim", "39": "holluakëshit", "4": "hollon", "40": "holluakëshin", "41": "hollo", "42": "holloni", "5": "hollojmë", "6": "holloni", "7": "hollojnë", "8": "holloja", "9": "holloje" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to thin (down), rarefy, wallow out (dough)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-1QLX~FiV", "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "down", "down" ], [ "rarefy", "rarefy" ], [ "wallow", "wallow" ], [ "out", "out" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to thin (down), rarefy, wallow out (dough)" ], "synonyms": [ { "word": "tëholloj" }, { "word": "stërholloj" } ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 12 5 14 9 14 10 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -hem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 14 5 16 7 13 6 7 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -o", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 13 4 19 6 17 6 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -oj", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 18 2 23 3 20 6 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to water down, dilute (liquids)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-LN96h7sD", "links": [ [ "water down", "water down" ], [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to water down, dilute (liquids)" ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 12 5 14 9 14 10 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -hem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 14 5 16 7 13 6 7 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -o", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 13 4 19 6 17 6 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -oj", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 18 2 23 3 20 6 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-EkeIdo27", "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "crush", "crush" ], [ "rarefy", "rarefy" ], [ "slice", "slice" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)" ], "synonyms": [ { "word": "thërrmoj" }, { "word": "mpreh" } ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to sharpen; to raise (voice)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-sozzDLWo", "links": [ [ "sharpen", "sharpen" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to sharpen; to raise (voice)" ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 19 22 2 28 3 9 6 3 4", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 17 18 3 29 4 10 6 5 4", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 12 5 14 9 14 10 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -hem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 14 5 16 7 13 6 7 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -o", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 13 4 19 6 17 6 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -oj", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 18 2 23 3 20 6 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 20 19 2 27 3 19 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-QJOFOUc6", "links": [ [ "make", "make" ], [ "clear", "clear" ], [ "understandable", "understandable" ], [ "keep", "keep" ], [ "simple", "simple" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative) to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)" ], "tags": [ "active", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to smarten (when associated with school, education)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-X4~6MCJc", "links": [ [ "smarten", "smarten" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, third person) to smarten (when associated with school, education)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 12 5 14 9 14 10 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -hem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 14 5 16 7 13 6 7 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -o", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 13 4 19 6 17 6 6 7", "kind": "other", "name": "Albanian terms suffixed with -oj", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 18 2 23 3 20 6 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dilute, to fade away (taste, smell)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-GWJ6P6Od", "links": [ [ "dilute", "dilute" ], [ "fade", "fade" ], [ "away", "away" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, third person) to dilute, to fade away (taste, smell)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sq", "name": "Agriculture", "orig": "sq:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-BDaXdHgN", "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "weaken", "weaken" ], [ "impoverish", "impoverish" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, agriculture, third person) to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "word": "holloj" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "oj" }, "expansion": "hollë + -oj", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "o", "4": "hem" }, "expansion": "hollë + -o + -hem", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Active form (hollë + -oj) of passive hollohem (hollë + -o + -hem).\nSee hollë (“thin, slender”) for more.", "forms": [ { "form": "hollóhem", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u hollóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "hollúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-ohem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u hollova", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u hollove", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u hollua", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u holluat", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u holluan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u hollofsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u hollofsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holloftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u hollofshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u hollofshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u hollofshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u holluakam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u holluake", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holluaka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluakemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u holluakeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u holluakan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u holluakësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u holluakëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holluakësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluakëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u holluakëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u holluakëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollohu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "hollohuni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "u hollóva", "5": "participle", "6": "hollúar", "head": "hollóhem" }, "expansion": "hollóhem (aorist u hollóva, participle hollúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "u hollóva", "2": "hollúar", "head": "hollóhem" }, "expansion": "hollóhem (aorist u hollóva, participle hollúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holl" }, "name": "sq-conj-ohem" }, { "args": { "1": "holluar", "10": "hollohej", "11": "holloheshim", "12": "holloheshit", "13": "holloheshin", "14": "hollova", "15": "hollove", "16": "hollua", "17": "holluam", "18": "holluat", "19": "holluan", "2": "hollohem", "20": "hollohem", "21": "hollohesh", "22": "hollohet", "23": "hollofsha", "24": "hollofsh", "25": "holloftë", "26": "hollofshim", "27": "hollofshi", "28": "hollofshin", "29": "holluakam", "3": "hollohesh", "30": "holluake", "31": "holluaka", "32": "holluakemi", "33": "holluakeni", "34": "holluakan", "35": "holluakësha", "36": "holluakëshe", "37": "holluakësh", "38": "holluakëshim", "39": "holluakëshit", "4": "hollohet", "40": "holluakëshin", "41": "hollohu", "42": "hollohuni", "5": "hollohemi", "6": "holloheni", "7": "hollohen", "8": "hollohesha", "9": "holloheshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "passive" ], "word": "hollohem" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "participle" ], "word": "holluar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hollim" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hollimi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hollues" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "holluese" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "holluesi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "holluesja" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hollak" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollake" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "holla" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollat" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësia" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësirë" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësira" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollush" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollushe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hollësisht" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hollësishëm" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësishme" }, { "_dis1": "0 0", "word": "thkollët" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tëholloj" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tëholluar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollës" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollësi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "tëhollje" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "tëhollja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tëholl" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tëhollet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tëhollur" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollim" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollimi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stërholloj" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stërhollohet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stërhollohen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stërholluar" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "stërhollim" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "stërhollimi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stërhollë" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be losing weight, to become slim, to be getting thin" ], "id": "en-holloj-sq-verb-oIcA8Cwz", "links": [ [ "losing", "lose" ], [ "become", "become" ], [ "slim", "slim" ], [ "thin", "thin" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice, reflexive) to be losing weight, to become slim, to be getting thin" ], "synonyms": [ { "word": "tëhollohem" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to lose (one's voice)" ], "id": "en-holloj-sq-verb-Vszu2c7L", "links": [ [ "lose", "lose" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice, third person) to lose (one's voice)" ], "tags": [ "third-person" ] } ], "word": "holloj" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian links with redundant target parameters", "Albanian terms suffixed with -hem", "Albanian terms suffixed with -o", "Albanian terms suffixed with -oj", "Albanian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "oj" }, "expansion": "hollë + -oj", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "o", "4": "hem" }, "expansion": "hollë + -o + -hem", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Active form (hollë + -oj) of passive hollohem (hollë + -o + -hem).\nSee hollë (“thin, slender”) for more.", "forms": [ { "form": "hollój", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hollóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "hollúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-oj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hollova", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "hollove", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holloi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "holluat", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holluan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të hollosh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollojë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të holloj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollosh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollojë", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollojmë", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollojnë", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të holloja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të holloje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollonte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollonim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të hollonit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollonin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hollofsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollofsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holloftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollofshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "hollofshit", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollofshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "holluakam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "holluake", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holluaka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluakemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "holluakeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "holluakan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "holluakësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "holluakëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "holluakësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holluakëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "holluakëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holluakëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "hollóva", "5": "participle", "6": "hollúar", "head": "hollój" }, "expansion": "hollój (aorist hollóva, participle hollúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "hollóva", "2": "hollúar", "head": "hollój" }, "expansion": "hollój (aorist hollóva, participle hollúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holl" }, "name": "sq-conj-oj" }, { "args": { "1": "holluar", "10": "hollonte", "11": "hollonim", "12": "hollonit", "13": "hollonin", "14": "hollova", "15": "hollove", "16": "holloi", "17": "holluam", "18": "holluat", "19": "holluan", "2": "holloj", "20": "holloj", "21": "hollosh", "22": "hollojë", "23": "hollofsha", "24": "hollofsh", "25": "holloftë", "26": "hollofshim", "27": "hollofshit", "28": "hollofshin", "29": "holluakam", "3": "hollon", "30": "holluake", "31": "holluaka", "32": "holluakemi", "33": "holluakeni", "34": "holluakan", "35": "holluakësha", "36": "holluakëshe", "37": "holluakësh", "38": "holluakëshim", "39": "holluakëshit", "4": "hollon", "40": "holluakëshin", "41": "hollo", "42": "holloni", "5": "hollojmë", "6": "holloni", "7": "hollojnë", "8": "holloja", "9": "holloje" }, "name": "sq-conj" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Albanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to thin (down), rarefy, wallow out (dough)" ], "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "down", "down" ], [ "rarefy", "rarefy" ], [ "wallow", "wallow" ], [ "out", "out" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to thin (down), rarefy, wallow out (dough)" ], "synonyms": [ { "word": "tëholloj" }, { "word": "stërholloj" } ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ "Albanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to water down, dilute (liquids)" ], "links": [ [ "water down", "water down" ], [ "dilute", "dilute" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to water down, dilute (liquids)" ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ "Albanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)" ], "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "crush", "crush" ], [ "rarefy", "rarefy" ], [ "slice", "slice" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)" ], "synonyms": [ { "word": "thërrmoj" }, { "word": "mpreh" } ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "categories": [ "Albanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to sharpen; to raise (voice)" ], "links": [ [ "sharpen", "sharpen" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, transitive) to sharpen; to raise (voice)" ], "tags": [ "active", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "clear", "clear" ], [ "understandable", "understandable" ], [ "keep", "keep" ], [ "simple", "simple" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative) to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)" ], "tags": [ "active", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to smarten (when associated with school, education)" ], "links": [ [ "smarten", "smarten" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, third person) to smarten (when associated with school, education)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ] }, { "glosses": [ "to dilute, to fade away (taste, smell)" ], "links": [ [ "dilute", "dilute" ], [ "fade", "fade" ], [ "away", "away" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, third person) to dilute, to fade away (taste, smell)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ] }, { "categories": [ "sq:Agriculture" ], "glosses": [ "to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)" ], "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "weaken", "weaken" ], [ "impoverish", "impoverish" ] ], "raw_glosses": [ "(active voice, figurative, agriculture, third person) to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)" ], "tags": [ "active", "figuratively", "third-person" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "word": "holloj" } { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian links with redundant target parameters", "Albanian terms suffixed with -hem", "Albanian terms suffixed with -o", "Albanian terms suffixed with -oj", "Albanian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "oj" }, "expansion": "hollë + -oj", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "sq", "2": "hollë", "3": "o", "4": "hem" }, "expansion": "hollë + -o + -hem", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Active form (hollë + -oj) of passive hollohem (hollë + -o + -hem).\nSee hollë (“thin, slender”) for more.", "forms": [ { "form": "hollóhem", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "u hollóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "hollúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-ohem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u hollova", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u hollove", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u hollua", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u holluat", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u holluan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të hollohem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollohemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të hollohesha", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të holloheshe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të hollohej", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të holloheshim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të holloheshit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të holloheshin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u hollofsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u hollofsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holloftë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u hollofshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u hollofshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u hollofshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u holluakam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u holluake", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holluaka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluakemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u holluakeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u holluakan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u holluakësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u holluakëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u holluakësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u holluakëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u holluakëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u holluakëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin holluar", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "hollohu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "hollohuni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "u hollóva", "5": "participle", "6": "hollúar", "head": "hollóhem" }, "expansion": "hollóhem (aorist u hollóva, participle hollúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "u hollóva", "2": "hollúar", "head": "hollóhem" }, "expansion": "hollóhem (aorist u hollóva, participle hollúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "holl" }, "name": "sq-conj-ohem" }, { "args": { "1": "holluar", "10": "hollohej", "11": "holloheshim", "12": "holloheshit", "13": "holloheshin", "14": "hollova", "15": "hollove", "16": "hollua", "17": "holluam", "18": "holluat", "19": "holluan", "2": "hollohem", "20": "hollohem", "21": "hollohesh", "22": "hollohet", "23": "hollofsha", "24": "hollofsh", "25": "holloftë", "26": "hollofshim", "27": "hollofshi", "28": "hollofshin", "29": "holluakam", "3": "hollohesh", "30": "holluake", "31": "holluaka", "32": "holluakemi", "33": "holluakeni", "34": "holluakan", "35": "holluakësha", "36": "holluakëshe", "37": "holluakësh", "38": "holluakëshim", "39": "holluakëshit", "4": "hollohet", "40": "holluakëshin", "41": "hollohu", "42": "hollohuni", "5": "hollohemi", "6": "holloheni", "7": "hollohen", "8": "hollohesha", "9": "holloheshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "passive" ], "word": "hollohem" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "holluar" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hollim" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hollimi" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hollues" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "holluese" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "holluesi" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "holluesja" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hollak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollake" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "holla" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollat" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësi" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësirë" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësira" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollush" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollushe" }, { "word": "hollësisht" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hollësishëm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "hollësishme" }, { "word": "thkollët" }, { "word": "tëholloj" }, { "word": "tëholluar" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollës" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollësi" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tëhollje" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "tëhollja" }, { "word": "tëholl" }, { "word": "tëhollet" }, { "word": "tëhollur" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollim" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "tëhollimi" }, { "word": "stërholloj" }, { "word": "stërhollohet" }, { "word": "stërhollohen" }, { "word": "stërholluar" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "stërhollim" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "stërhollimi" }, { "word": "stërhollë" } ], "senses": [ { "categories": [ "Albanian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be losing weight, to become slim, to be getting thin" ], "links": [ [ "losing", "lose" ], [ "become", "become" ], [ "slim", "slim" ], [ "thin", "thin" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice, reflexive) to be losing weight, to become slim, to be getting thin" ], "synonyms": [ { "word": "tëhollohem" } ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to lose (one's voice)" ], "links": [ [ "lose", "lose" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice, third person) to lose (one's voice)" ], "tags": [ "third-person" ] } ], "word": "holloj" }
Download raw JSONL data for holloj meaning in All languages combined (38.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "holloj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "holloj", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "holloj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "holloj", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.