See hinaaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hinata", "3": "-minen" }, "expansion": "hinata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hinata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hinaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hinata" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinata" ], "id": "en-hinaaminen-fi-noun-uULatNeH", "links": [ [ "hinata", "hinata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinata", "towing" ], "id": "en-hinaaminen-fi-noun-uDREpWsb", "links": [ [ "hinata", "hinata#Finnish" ], [ "towing", "towing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhinɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhinɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hinaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hinata", "3": "-minen" }, "expansion": "hinata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hinata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hinaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hinata" } ], "glosses": [ "verbal noun of hinata" ], "links": [ [ "hinata", "hinata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hinata", "towing" ], "links": [ [ "hinata", "hinata#Finnish" ], [ "towing", "towing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhinɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhinɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hinaaminen" }
Download raw JSONL data for hinaaminen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.