See hikinen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hikisesti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hikisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hikinen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hikinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiki",
"3": "-inen",
"t1": "sweat"
},
"expansion": "hiki (“sweat”) + -inen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hikinen. Equivalent to hiki (“sweat”) + -inen.",
"forms": [
{
"form": "hikisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hikisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hikis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hikinen (comparative hikisempi, superlative hikisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweaty"
],
"id": "en-hikinen-fi-adj-db5Glxsu",
"links": [
[
"sweaty",
"sweaty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burdensome, difficult; inelegant"
],
"id": "en-hikinen-fi-adj-vyCrH6QB",
"links": [
[
"burdensome",
"burdensome"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"inelegant",
"inelegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) burdensome, difficult; inelegant"
],
"synonyms": [
{
"word": "hankala"
},
{
"word": "vaivalloinen"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhikinen/"
},
{
"ipa": "[ˈhik̟ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ikinen"
}
],
"word": "hikinen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "higine"
},
"expansion": "Estonian: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hikinen"
},
"expansion": "Finnish: hikinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: hikinen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: hikini"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "i’ggi"
},
"expansion": "Livonian: i’ggi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: i’ggi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "higine"
},
"expansion": "Livvi: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "higine"
},
"expansion": "Võro: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: higine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*hiki",
"3": "*-inën",
"alt2": "*-inen"
},
"expansion": "*hiki + *-inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *hiki + *-inen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "higicten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiciden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "higictä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiceltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiciltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "higinnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiceksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikiciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "higinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hikinen"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hikinen",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-inën",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sweaty"
],
"id": "en-hikinen-urj-fin-pro-adj-db5Glxsu",
"links": [
[
"sweaty",
"sweaty"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hikinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ikinen",
"Rhymes:Finnish/ikinen/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hikisesti"
},
{
"word": "hikisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hikinen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hikinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiki",
"3": "-inen",
"t1": "sweat"
},
"expansion": "hiki (“sweat”) + -inen",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hikinen. Equivalent to hiki (“sweat”) + -inen.",
"forms": [
{
"form": "hikisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hikisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hikis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hikinen (comparative hikisempi, superlative hikisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweaty"
],
"links": [
[
"sweaty",
"sweaty"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"burdensome, difficult; inelegant"
],
"links": [
[
"burdensome",
"burdensome"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"inelegant",
"inelegant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) burdensome, difficult; inelegant"
],
"synonyms": [
{
"word": "hankala"
},
{
"word": "vaivalloinen"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhikinen/"
},
{
"ipa": "[ˈhik̟ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ikinen"
}
],
"word": "hikinen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "higine"
},
"expansion": "Estonian: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hikinen"
},
"expansion": "Finnish: hikinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: hikinen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: hikini"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "i’ggi"
},
"expansion": "Livonian: i’ggi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: i’ggi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "higine"
},
"expansion": "Livvi: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: higine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "higine"
},
"expansion": "Võro: higine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: higine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*hiki",
"3": "*-inën",
"alt2": "*-inen"
},
"expansion": "*hiki + *-inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *hiki + *-inen.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hikinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "higicten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiciden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "higictä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiceltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikiciltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "higinnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hikiceksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hikiciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hikicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "higinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hikicettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hikicittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hikinen"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hikinen",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vce",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-inën"
],
"glosses": [
"sweaty"
],
"links": [
[
"sweaty",
"sweaty"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hikinen"
}
Download raw JSONL data for hikinen meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.