See hiç on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hiçasgjë"
},
{
"word": "hiçgjë"
},
{
"word": "hiçmosgjë"
},
{
"word": "hiçtër"
}
],
"examples": [
{
"english": "nothing at all",
"text": "hiç fare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing"
],
"id": "en-hiç-sq-pron-F4XPw7xq",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asgjë"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hiç m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiç m",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"complete emptiness, void, lack"
],
"id": "en-hiç-sq-noun-V3h6ZSKh",
"links": [
[
"emptiness",
"emptiness"
],
[
"void",
"void"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zbrazëti"
},
{
"word": "mungesë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 4 24 39 20",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 3 9 40 8",
"kind": "other",
"name": "Albanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worthlessness, insignificance, unimportance"
],
"id": "en-hiç-sq-noun-bKiAHW0l",
"links": [
[
"worthlessness",
"worthlessness"
],
[
"insignificance",
"insignificance"
],
[
"unimportance",
"unimportance"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adv"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"not at all"
],
"id": "en-hiç-sq-adv-1ECmOiAl",
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
],
"raw_glosses": [
"(in negative sentences) not at all"
],
"synonyms": [
{
"word": "aspak"
},
{
"word": "fare"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable",
"with-negation"
]
},
{
"glosses": [
"never"
],
"id": "en-hiç-sq-adv-ZJfks9e-",
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asnjëherë"
},
{
"word": "askurrë"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"forms": [
{
"form": "hiçe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "hiçe",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hiç (feminine hiçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hiç (feminine hiçe)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty"
],
"id": "en-hiç-sq-adj-Lhz6grA1",
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosh"
},
{
"word": "zbrazët"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hiç",
"word": "ჰიჩ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin spelling of ჰიჩ (hiç)"
],
"id": "en-hiç-lzz-adv-ujeJ7uIz",
"links": [
[
"ჰიჩ",
"ჰიჩ#Laz"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 6 6 23 3 35 5 5 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 4 29 2 42 3 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 7 12 3 17",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The poor old woman did not in the least know what to do.",
"text": "Zavallı yaşlı kadın ne yapacağını hiç bilmiyordu.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see you didn't waste any time celebrating my departure.",
"text": "Bakıyorum gidişimi kutlamakta hiç zaman kaybetmemişsin.",
"type": "example"
},
{
"english": "When we called the airport we found out that she didn't board the plane at all.",
"text": "Havalimanını aradığımızda öğrendik ki uçağa hiç binmemiş.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize the verb in negative sentences; not at all, not in the least, no, any."
],
"id": "en-hiç-tr-adv-jzB3E-Fw",
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"not in the least",
"not in the least"
],
[
"no",
"no"
],
[
"any",
"any"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have you ever been to Turkey?",
"text": "Hiç Türkiye'de bulundunuz mu?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have never seen anyone move that slow.",
"text": "Bu kadar yavaş giden birini hiç görmemiştim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate an indefinite time period, mainly in sentences regarding life experiences; ever, never."
],
"id": "en-hiç-tr-adv-fLVQ5Wgq",
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"never",
"never"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"forms": [
{
"form": "Hiç",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection",
"head": "Hiç"
},
"expansion": "Hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A: What were you doing with that cookie box?",
"text": "A: O kurabiye kutusuyla ne yapıyordun?",
"type": "example"
},
{
"english": "B: Nothing.",
"text": "B: Hiç.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the beginning of an ambiguous answer to question; nothing."
],
"id": "en-hiç-tr-intj-3uZ0-xNP",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"forms": [
{
"form": "hiçi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hiçler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiçim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiç",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçtir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiçlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hiçi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hiçler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hiç (definite accusative hiçi, plural hiçler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "hiç (definite accusative hiçi, plural hiçler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "heple hiç ilkesi"
},
{
"word": "hiç de"
},
{
"word": "hiç değil"
},
{
"word": "hiç değilse"
},
{
"word": "hiç kimse"
},
{
"word": "hiç mi hiç"
},
{
"word": "hiç olmazsa"
},
{
"word": "hiç yoktan"
},
{
"word": "hiç yoktan iyidir"
},
{
"word": "hiçbir"
},
{
"word": "hiçbiri"
},
{
"word": "hiççi"
},
{
"word": "hiçe saymak"
},
{
"word": "hiçlemek"
},
{
"word": "hiçlik"
}
],
"glosses": [
"A worthless, insignificant thing or a person."
],
"id": "en-hiç-tr-noun-gL4il-k~",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) A worthless, insignificant thing or a person."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hy",
"3": "խիճ"
},
"expansion": "Armenian խիճ (xič)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian խիճ (xič).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elazığ Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pebble"
],
"id": "en-hiç-tr-noun-wrLl3eva",
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Elazığ) pebble"
],
"tags": [
"Elazığ",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هیچ (hēč).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "determiner"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hiç kim"
},
{
"word": "hiç wagt"
}
],
"glosses": [
"no, not any"
],
"id": "en-hiç-tk-det-uQ37NiMQ",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
],
[
"any",
"any"
]
]
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian pronouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "hiçasgjë"
},
{
"word": "hiçgjë"
},
{
"word": "hiçmosgjë"
},
{
"word": "hiçtër"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "nothing at all",
"text": "hiç fare",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asgjë"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian pronouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hiç m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hiç m",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"complete emptiness, void, lack"
],
"links": [
[
"emptiness",
"emptiness"
],
[
"void",
"void"
],
[
"lack",
"lack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zbrazëti"
},
{
"word": "mungesë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"worthlessness, insignificance, unimportance"
],
"links": [
[
"worthlessness",
"worthlessness"
],
[
"insignificance",
"insignificance"
],
[
"unimportance",
"unimportance"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian pronouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adv"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"not at all"
],
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
],
"raw_glosses": [
"(in negative sentences) not at all"
],
"synonyms": [
{
"word": "aspak"
},
{
"word": "fare"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable",
"with-negation"
]
},
{
"glosses": [
"never"
],
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asnjëherë"
},
{
"word": "askurrë"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian pronouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ",
"Rhymes:Albanian/it͡ʃ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).",
"forms": [
{
"form": "hiçe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "hiçe",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hiç (feminine hiçe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hiç (feminine hiçe)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosh"
},
{
"word": "zbrazët"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʃ"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hiç",
"word": "ჰიჩ"
}
],
"categories": [
"Laz adverbs",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms in Latin script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Latin spelling of ჰიჩ (hiç)"
],
"links": [
[
"ჰიჩ",
"ჰიჩ#Laz"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Armenian",
"Turkish terms derived from Armenian",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The poor old woman did not in the least know what to do.",
"text": "Zavallı yaşlı kadın ne yapacağını hiç bilmiyordu.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see you didn't waste any time celebrating my departure.",
"text": "Bakıyorum gidişimi kutlamakta hiç zaman kaybetmemişsin.",
"type": "example"
},
{
"english": "When we called the airport we found out that she didn't board the plane at all.",
"text": "Havalimanını aradığımızda öğrendik ki uçağa hiç binmemiş.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize the verb in negative sentences; not at all, not in the least, no, any."
],
"links": [
[
"not at all",
"not at all"
],
[
"not in the least",
"not in the least"
],
[
"no",
"no"
],
[
"any",
"any"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you ever been to Turkey?",
"text": "Hiç Türkiye'de bulundunuz mu?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have never seen anyone move that slow.",
"text": "Bu kadar yavaş giden birini hiç görmemiştim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate an indefinite time period, mainly in sentences regarding life experiences; ever, never."
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
],
[
"never",
"never"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Armenian",
"Turkish terms derived from Armenian",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"forms": [
{
"form": "Hiç",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection",
"head": "Hiç"
},
"expansion": "Hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A: What were you doing with that cookie box?",
"text": "A: O kurabiye kutusuyla ne yapıyordun?",
"type": "example"
},
{
"english": "B: Nothing.",
"text": "B: Hiç.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the beginning of an ambiguous answer to question; nothing."
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Armenian",
"Turkish terms derived from Armenian",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "heple hiç ilkesi"
},
{
"word": "hiç de"
},
{
"word": "hiç değil"
},
{
"word": "hiç değilse"
},
{
"word": "hiç kimse"
},
{
"word": "hiç mi hiç"
},
{
"word": "hiç olmazsa"
},
{
"word": "hiç yoktan"
},
{
"word": "hiç yoktan iyidir"
},
{
"word": "hiçbir"
},
{
"word": "hiçbiri"
},
{
"word": "hiççi"
},
{
"word": "hiçe saymak"
},
{
"word": "hiçlemek"
},
{
"word": "hiçlik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hiç",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "هیچ",
"tr": "hiç"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)",
"forms": [
{
"form": "hiçi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hiçler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hiçim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiçlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hiç",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçtir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hiçsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiçlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hiçler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiçlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hiçi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hiçler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hiç (definite accusative hiçi, plural hiçler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "hiç (definite accusative hiçi, plural hiçler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish derogatory terms"
],
"glosses": [
"A worthless, insignificant thing or a person."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) A worthless, insignificant thing or a person."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Armenian",
"Turkish terms derived from Armenian"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hy",
"3": "խիճ"
},
"expansion": "Armenian խիճ (xič)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian խիճ (xič).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hiç"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Elazığ Turkish",
"Turkish dialectal terms"
],
"glosses": [
"pebble"
],
"links": [
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Elazığ) pebble"
],
"tags": [
"Elazığ",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhit͡ʃ/"
}
],
"word": "hiç"
}
{
"derived": [
{
"word": "hiç kim"
},
{
"word": "hiç wagt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa-cls",
"3": "هیچ",
"tr": "hēč"
},
"expansion": "Classical Persian هیچ (hēč)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian هیچ (hēč).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "determiner"
},
"expansion": "hiç",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Turkmen determiners",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"no, not any"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
],
[
"any",
"any"
]
]
}
],
"word": "hiç"
}
Download raw JSONL data for hiç meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.