See hestkuk on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hest",
"3": "kuk"
},
"expansion": "hest + kuk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hestekuk"
},
"expansion": "Doublet of hestekuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Norwegian hestkuk, from hest + kuk. Doublet of hestekuk.",
"forms": [
{
"form": "hestkuken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hestkuker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hestkukene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hest‧kuk"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the teacher was not a simple asshole either, like Hermod",
"ref": "1991, Roy Jacobsen, Seierherrene, page 55:",
"text": "læreren var ikke noen enkel hæsskuk heller, som Hermod",
"type": "quote"
},
{
"english": "- You fucking asshole! It was an abruptly young Mosjøen girl who hissed like that",
"ref": "1996, Espen Haavardsholm, Det innerste rommet, page 158:",
"text": "– Din satans hæstkuk! Det var ei bråhissig ung Mosjøen-jente som hveste slik",
"type": "quote"
},
{
"english": "you! she said in a voice that cracked in the middle. - You're a fucking asshole!",
"ref": "2001, Kjersti Scheen, Engel uten vinger, page 58:",
"text": "du! sa hun med en stemme som sprakk på midten. – Din hæstkuk de e!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"id": "en-hestkuk-nb-noun-6zL~h3kj",
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"synonyms": [
{
"word": "pikk"
},
{
"word": "drittsekk"
},
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[the kids] stood with their mouths open and their eyes moist, staring at the horse's cock",
"ref": "1981, Herbjørg Wassmo, Huset med den blinde glassveranda, page 26:",
"text": "[ungene] sto med åpen munn og fuktige øyne og stirret på hestekuken",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a horse's cock"
],
"id": "en-hestkuk-nb-noun-E5Ah-3CE",
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a horse's cock"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛstkʉːk/"
},
{
"audio": "nb-hestkuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nb-hestkuk.ogg/Nb-hestkuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nb-hestkuk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːk"
}
],
"word": "hestkuk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hest",
"3": "kuk",
"t1": "horse",
"t2": "penis"
},
"expansion": "hest (“horse”) + kuk (“penis”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Apocope form of hestekuk, from hest (“horse”) + kuk (“penis”).",
"forms": [
{
"form": "hestkuken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hestkukar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hestkukane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a horse’s penis",
"word": "hestekuk"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hestekuk (“a horse’s penis”)"
],
"id": "en-hestkuk-nn-noun-fXtby~3j",
"links": [
[
"hestekuk",
"hestekuk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hestekuk (“a horse’s penis”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 31 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"id": "en-hestkuk-nn-noun-6zL~h3kj",
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɛstkʉːk/"
},
{
"ipa": "/²hæstkʉːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "eye dialect spelling",
"word": "hæstkuk"
}
],
"word": "hestkuk"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hest",
"3": "kuk"
},
"expansion": "hest + kuk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hestekuk"
},
"expansion": "Doublet of hestekuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Norwegian hestkuk, from hest + kuk. Doublet of hestekuk.",
"forms": [
{
"form": "hestkuken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hestkuker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hestkukene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hest‧kuk"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål offensive terms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "the teacher was not a simple asshole either, like Hermod",
"ref": "1991, Roy Jacobsen, Seierherrene, page 55:",
"text": "læreren var ikke noen enkel hæsskuk heller, som Hermod",
"type": "quote"
},
{
"english": "- You fucking asshole! It was an abruptly young Mosjøen girl who hissed like that",
"ref": "1996, Espen Haavardsholm, Det innerste rommet, page 158:",
"text": "– Din satans hæstkuk! Det var ei bråhissig ung Mosjøen-jente som hveste slik",
"type": "quote"
},
{
"english": "you! she said in a voice that cracked in the middle. - You're a fucking asshole!",
"ref": "2001, Kjersti Scheen, Engel uten vinger, page 58:",
"text": "du! sa hun med en stemme som sprakk på midten. – Din hæstkuk de e!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, offensive) an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"synonyms": [
{
"word": "pikk"
},
{
"word": "drittsekk"
},
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[the kids] stood with their mouths open and their eyes moist, staring at the horse's cock",
"ref": "1981, Herbjørg Wassmo, Huset med den blinde glassveranda, page 26:",
"text": "[ungene] sto med åpen munn og fuktige øyne og stirret på hestekuken",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a horse's cock"
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a horse's cock"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛstkʉːk/"
},
{
"audio": "nb-hestkuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nb-hestkuk.ogg/Nb-hestkuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nb-hestkuk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːk"
}
],
"word": "hestkuk"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hest",
"3": "kuk",
"t1": "horse",
"t2": "penis"
},
"expansion": "hest (“horse”) + kuk (“penis”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Apocope form of hestekuk, from hest (“horse”) + kuk (“penis”).",
"forms": [
{
"form": "hestkuken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hestkukar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hestkukane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a horse’s penis",
"word": "hestekuk"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms"
],
"glosses": [
"alternative form of hestekuk (“a horse’s penis”)"
],
"links": [
[
"hestekuk",
"hestekuk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hestekuk (“a horse’s penis”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk offensive terms"
],
"glosses": [
"an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dick",
"dick"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) an asshole, jerk, idiot, dick"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hɛstkʉːk/"
},
{
"ipa": "/²hæstkʉːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "eye dialect spelling",
"word": "hæstkuk"
}
],
"word": "hestkuk"
}
Download raw JSONL data for hestkuk meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.