See herttua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "hærtoghe" }, "expansion": "Late Old Swedish hærtoghe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "hertōge" }, "expansion": "Middle Low German hertōge", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmw-pro", "3": "*harjatogō" }, "expansion": "Proto-West Germanic *harjatogō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish hærtoghe, itself from Middle Low German hertōge, from Proto-West Germanic *harjatogō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herttua", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttua", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttualla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "herttuoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttualtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "herttuoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "herttua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "herttua", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herttu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Herttuainen" }, { "word": "herttuallinen" }, { "word": "herttuatar" }, { "word": "arkkiherttua" }, { "word": "herttua-apina" }, { "word": "herttuakunta" }, { "word": "mustajalkaherttua-apina" }, { "word": "suurherttua" } ], "glosses": [ "duke" ], "id": "en-herttua-fi-noun-9oBEYPUJ", "links": [ [ "duke", "duke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhertːuɑ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞rt̪ːuɑ̝]" }, { "rhymes": "-ertːuɑ" } ], "word": "herttua" }
{ "derived": [ { "word": "Herttuainen" }, { "word": "herttuallinen" }, { "word": "herttuatar" }, { "word": "arkkiherttua" }, { "word": "herttua-apina" }, { "word": "herttuakunta" }, { "word": "mustajalkaherttua-apina" }, { "word": "suurherttua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw-lat", "3": "hærtoghe" }, "expansion": "Late Old Swedish hærtoghe", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "hertōge" }, "expansion": "Middle Low German hertōge", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmw-pro", "3": "*harjatogō" }, "expansion": "Proto-West Germanic *harjatogō", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Late Old Swedish hærtoghe, itself from Middle Low German hertōge, from Proto-West Germanic *harjatogō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herttua", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttua", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttualla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "herttuoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herttuainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "herttuaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herttuoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herttuassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herttuastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herttuoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herttuaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herttuoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herttuallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herttualtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttualtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herttuoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttuoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herttualleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herttuoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herttuanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herttuoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herttuakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herttuoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herttuattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herttuoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "herttuoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herttuoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "herttuoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "herttua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "herttua", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herttu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Late Old Swedish", "Finnish terms derived from Late Old Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Proto-West Germanic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertːuɑ", "Rhymes:Finnish/ertːuɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "duke" ], "links": [ [ "duke", "duke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhertːuɑ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞rt̪ːuɑ̝]" }, { "rhymes": "-ertːuɑ" } ], "word": "herttua" }
Download raw JSONL data for herttua meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.