See hermitage on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hermytage"
},
"expansion": "Middle English hermytage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ermitage"
},
"expansion": "Old French ermitage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "hermitagium"
},
"expansion": "Medieval Latin hermitagium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hermit",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, hermit + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hermytage, ermitage, from Old French ermitage, hermitaige, from Medieval Latin hermitagium. By surface analysis, hermit + -age.",
"forms": [
{
"form": "hermitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermitage (plural hermitages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "I saw the huge rocking-stone, that had been violently depressed by him as he sprang, fly back when relieved of his weight till, for the first time during all these centuries, it got beyond its balance, fell with a most awful crash right into the rocky chamber which had once served the philosopher Noot for a hermitage, and, I have no doubt, for ever sealed the passage that leads to the Place of Life with some hundreds of tons of rock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A house or dwelling where a hermit lives."
],
"id": "en-hermitage-en-noun-zdqLskeE",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"hermit",
"hermit"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "隐居处"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poustevna"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermitage"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kluis"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kluizenarij"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "ermitejo"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "erakkomaja"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitage"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermida"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klause"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsiedelei"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erimitírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερημητήριο"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anachoritírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναχωρητήριο"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "isychastírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ησυχαστήριο"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "remetelak"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "isposnica",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испосница"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erem"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitorium"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitaż"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustelnia"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitério"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ermitaž",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "эрмитаж"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimitòriu"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermita"
},
{
"_dis1": "76 21 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitage"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 28, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "Temptation is an obsequious servant that has no objection to the country, and we know that it takes up its lodging in hermitages as well as in cities; and that in the most remote and inaccessible desert it keeps company with the fugitive solitary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place of seclusion."
],
"id": "en-hermitage-en-noun-TwozK~uC",
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitage"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsiedelei"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erimitírio",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερημητήριο"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "isychastírio",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ησυχαστήριο"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitaż"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samotnia"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustronie"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitério"
},
{
"_dis1": "0 81 19",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimitòriu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A period of seclusion."
],
"id": "en-hermitage-en-noun-55dAaLbj",
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 19 81",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitaggio"
},
{
"_dis1": "0 19 81",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolamento"
},
{
"_dis1": "0 19 81",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odosobnienie"
},
{
"_dis1": "0 19 81",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumitaggiu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɜːmɪtɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hermitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɝmɪtɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hermitage (religious retreat)"
],
"word": "hermitage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hermitage"
},
"expansion": "Middle Dutch hermitage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "ermitage"
},
"expansion": "Old French ermitage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "heremitagium"
},
"expansion": "Latin heremitagium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hermitage, from Old French ermitage, from Latin heremitagium.",
"forms": [
{
"form": "hermitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "hermitage f (plural hermitages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"her‧mi‧ta‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Monasticism",
"orig": "nl:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hermitage (dwelling of a hermit)"
],
"id": "en-hermitage-nl-noun-2rfMMd8b",
"links": [
[
"hermitage",
"hermitage#English"
]
],
"related": [
{
"word": "heremiet"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kluis"
},
{
"word": "kluizenarij"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛr.miˈtaː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-hermitage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-hermitage.ogg/Nl-hermitage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Nl-hermitage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"word": "hermitage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hermitage"
},
"expansion": "Middle Dutch hermitage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "ermitage"
},
"expansion": "Old French ermitage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "heremitagium"
},
"expansion": "Latin heremitagium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hermitage, from Old French ermitage, from Latin heremitagium.",
"forms": [
{
"form": "hermitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "hermitage f (plural hermitages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"her‧mi‧ta‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "heremiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːʒə",
"nl:Monasticism"
],
"glosses": [
"hermitage (dwelling of a hermit)"
],
"links": [
[
"hermitage",
"hermitage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kluis"
},
{
"word": "kluizenarij"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛr.miˈtaː.ʒə/"
},
{
"audio": "Nl-hermitage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-hermitage.ogg/Nl-hermitage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Nl-hermitage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"word": "hermitage"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -age",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hermytage"
},
"expansion": "Middle English hermytage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ermitage"
},
"expansion": "Old French ermitage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "hermitagium"
},
"expansion": "Medieval Latin hermitagium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hermit",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, hermit + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hermytage, ermitage, from Old French ermitage, hermitaige, from Medieval Latin hermitagium. By surface analysis, hermit + -age.",
"forms": [
{
"form": "hermitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hermitage (plural hermitages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "I saw the huge rocking-stone, that had been violently depressed by him as he sprang, fly back when relieved of his weight till, for the first time during all these centuries, it got beyond its balance, fell with a most awful crash right into the rocky chamber which had once served the philosopher Noot for a hermitage, and, I have no doubt, for ever sealed the passage that leads to the Place of Life with some hundreds of tons of rock.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A house or dwelling where a hermit lives."
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"hermit",
"hermit"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 28, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "Temptation is an obsequious servant that has no objection to the country, and we know that it takes up its lodging in hermitages as well as in cities; and that in the most remote and inaccessible desert it keeps company with the fugitive solitary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place of seclusion."
],
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"A period of seclusion."
],
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɜːmɪtɪd͡ʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hermitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hermitage.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈhɝmɪtɪd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "隐居处"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poustevna"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermitage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kluis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kluizenarij"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "ermitejo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "erakkomaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klause"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsiedelei"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erimitírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερημητήριο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anachoritírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναχωρητήριο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "isychastírio",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ησυχαστήριο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "remetelak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "isposnica",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испосница"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitorium"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitaż"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pustelnia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitério"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ermitaž",
"sense": "dwelling place of hermit",
"word": "эрмитаж"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimitòriu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dwelling place of hermit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eremitage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsiedelei"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "erimitírio",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερημητήριο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "isychastírio",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ησυχαστήριο"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermitaż"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samotnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustronie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitério"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "place of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimitòriu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eremitaggio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolamento"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odosobnienie"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "period of seclusion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumitaggiu"
}
],
"wikipedia": [
"Hermitage (religious retreat)"
],
"word": "hermitage"
}
Download raw JSONL data for hermitage meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.