See heresia on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Häresie" }, "expansion": "German Häresie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "haeresis" }, "expansion": "Medieval Latin haeresis", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "αἵρεσις" }, "expansion": "Ancient Greek αἵρεσις (haíresis)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Häresie, from Medieval Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heresia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "heresioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "heresioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "heresioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heresia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heresia", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heresi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "heresy" ], "id": "en-heresia-fi-noun-j7Vy1rm~", "links": [ [ "heresy", "heresy" ] ], "synonyms": [ { "word": "kerettiläisyys" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheresiɑ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞re̞ˌs̠iɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "word": "heresia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "eresia" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese eresia", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "haeresis" }, "expansion": "Latin haeresis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "αἵρεσις", "4": "", "5": "choice, system of principles" }, "expansion": "Ancient Greek αἵρεσις (haíresis, “choice, system of principles”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese eresia, borrowed from Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis, “choice, system of principles”).", "forms": [ { "form": "heresias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "heresia f (plural heresias)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "he‧re‧si‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Religion", "orig": "pt:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "heresy (dissension from religious dogma)" ], "id": "en-heresia-pt-noun-1Ez46NP2", "links": [ [ "heresy", "heresy" ] ], "related": [ { "word": "herege" }, { "word": "heresiarca" }, { "word": "herético" } ], "synonyms": [ { "word": "heregia" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "pt:heresia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ɾeˈzi.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾeˈzi.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾeˈzi.a/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾɨˈzi.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.ɾɨˈzi.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "heresia" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Häresie" }, "expansion": "German Häresie", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "haeresis" }, "expansion": "Medieval Latin haeresis", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "αἵρεσις" }, "expansion": "Ancient Greek αἵρεσις (haíresis)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From German Häresie, from Medieval Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heresia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresiana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "heresioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresiallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresiananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heresioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heresiainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "heresiaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heresioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heresiassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresiassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heresioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heresiastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresiastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heresioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heresiaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heresioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heresiallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresiallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heresioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heresialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heresioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heresialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresiallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heresioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heresianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heresioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heresiakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresiaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heresioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heresiattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresiattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heresioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "heresioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heresioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "heresioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heresia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heresia", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heresi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from German", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from German", "Finnish terms derived from Medieval Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iɑ", "Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "heresy" ], "links": [ [ "heresy", "heresy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheresiɑ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞re̞ˌs̠iɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "kerettiläisyys" } ], "word": "heresia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "eresia" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese eresia", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "haeresis" }, "expansion": "Latin haeresis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "αἵρεσις", "4": "", "5": "choice, system of principles" }, "expansion": "Ancient Greek αἵρεσις (haíresis, “choice, system of principles”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese eresia, borrowed from Latin haeresis, from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis, “choice, system of principles”).", "forms": [ { "form": "heresias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "heresia f (plural heresias)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "he‧re‧si‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "herege" }, { "word": "heresiarca" }, { "word": "herético" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Religion" ], "glosses": [ "heresy (dissension from religious dogma)" ], "links": [ [ "heresy", "heresy" ] ], "synonyms": [ { "word": "heregia" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "pt:heresia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.ɾeˈzi.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾeˈzi.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾeˈzi.a/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/e.ɾɨˈzi.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/i.ɾɨˈzi.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "heresia" }
Download raw JSONL data for heresia meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.